顧云卿

“吃香”是句上海話。并解釋為“受歡迎、入時(shí)”?！俺韵恪币辉~，大型語(yǔ)言工具書(shū)《辭源》尚未收入。它最早出現(xiàn)在宋代歐陽(yáng)修的《歸田錄》中，當(dāng)時(shí)在京師流傳著“三班吃香，群牧吃糞”的說(shuō)法。原來(lái)，宋承唐制，在宮內(nèi)設(shè)有三班之職，分別為東頭供奉、左右班殿直和殿前承旨。這“三班”都隸屬于宣徽院。宋雍熙四年，別置三班院，以崇儀副使蔚進(jìn)掌之，較其勞績(jī)，授以內(nèi)外之任。蒞事于外有八千余人，罷而在院者，也常數(shù)百人。這些人官尊事簡(jiǎn)，權(quán)勢(shì)日增。每年乾元節(jié)，他們湊錢飯僧進(jìn)香，合以祝圣壽，此謂之“香錢”。判院官常利其余以為餐錢，這就是“吃香”一詞的最初含意?？梢?jiàn)，“吃香”在當(dāng)時(shí)是憑己職權(quán)而享受到的某種好處，拿今天的話來(lái)說(shuō)，就是一種行業(yè)不正之風(fēng)。

(謝潔禾摘自《新民晚報(bào)》)