李衛(wèi)平　王曉建

1937年平型關(guān)大捷之后，一位青年作家從五臺(tái)山奔赴延安的途中，從被日軍炸毀的廢墟中拾得莎士比亞的《哈姆萊特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《仲夏夜之夢(mèng)》四冊(cè)名著和《石索》、《三希堂殘?zhí)犯鲀删?，如獲至寶。雖經(jīng)朱德總司令多次通令輕裝，他始終愛(ài)不釋手。到了延安經(jīng)朱光引見(jiàn)，這位作家見(jiàn)到了毛澤東。

在朱光的舉薦下，毛澤東雖與青年作家萍水相逢，卻似故人邂逅，竭誠(chéng)歡迎，殷勤款待。

一瞬間，青年作家為之感動(dòng)，不禁爆發(fā)激情，將挎包內(nèi)未曾釋手的名著、字帖一股腦兒地掏了出來(lái)，送給毛澤東。毛澤東喜出望外，連連稱(chēng)好，哪料一旁的朱光手疾眼快，一把將莎翁的四冊(cè)名著奪了過(guò)去。

“豈有此理!”毛澤東勃然大怒。

“見(jiàn)面分一半……”來(lái)光強(qiáng)詞奪理，面無(wú)愧色，振振有詞地說(shuō):“字帖先不說(shuō)，劇本應(yīng)該歸我?！?/p>

“誰(shuí)說(shuō)應(yīng)該歸你?莎士比亞是一代戲劇大師。馬克思喜歡讀他的書(shū)，他的二女婿拉法格回憶馬克思家中有一種真正的莎士比亞崇拜熱。他的小女兒說(shuō)莎士比亞是家里的《圣經(jīng)》。我毛澤東不是教徒，莫非我不能閱讀《圣經(jīng)》嗎?……固然，也有人反對(duì)，拿破侖說(shuō)，莎士比亞的雜劇是不可讀的，是可憐的。至于我，我主張公道，馬克思正確!我是馬克思主義的黨徒，對(duì)于莎士比亞作品的所有權(quán)問(wèn)題，怎能與你朱光善罷甘休?”

“我是南國(guó)社元老，當(dāng)然有權(quán)決定莎士比亞的劇本歸誰(shuí)。”

……

兩人唇槍舌劍，互不相讓?zhuān)嗄曜骷沂肿銦o(wú)措，連忙調(diào)停，結(jié)局是平分秋色。朱光強(qiáng)行奪走了《奧賽羅》、《李爾王》以及《石索》碑帖。

“這樣分配合理吧?!”

朱光拿著奪到手的書(shū)問(wèn)毛澤東。

毛澤東看了一眼這位比自己年少十多歲的朋友，無(wú)奈地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“權(quán)既在你，我只得服從。但我要問(wèn)你，你雖是南國(guó)社元老，而今你還能演莎士比亞的話(huà)劇嗎?”

“你聽(tīng)我背誦獨(dú)白……”朱光脫口而出的朗誦生動(dòng)深?yuàn)W，感人肺腑，語(yǔ)言節(jié)奏快慢急緩，句句字字的抑揚(yáng)頓挫，以及表演的神態(tài)，完全恰到好處，而唯一不足之處是夾雜著濃重的粵音。

“你的口音不夠國(guó)語(yǔ)化……”

“我的表演，超群出眾，精彩絕倫……”

“如此說(shuō)來(lái)，你演出《奧賽羅》，我必到場(chǎng)欣賞，領(lǐng)教……”

“豈敢豈敢!”

書(shū)就這樣被朱光奪走了。

中華人民共和國(guó)開(kāi)國(guó)大典前不久，時(shí)任長(zhǎng)春市委書(shū)記的朱光奉調(diào)廣州。朱光打點(diǎn)行裝入關(guān)進(jìn)京。他要利用南行之機(jī)，去看望朱德總司令。

在朱德家，朱光無(wú)拘無(wú)束。一日清晨，他正與朱德在庭院中散步，隔壁的毛澤東信步走來(lái)，一見(jiàn)朱光不覺(jué)一怔，未等朱德開(kāi)口，毛澤東便大發(fā)幽默之辭。

“你，你是哪一個(gè)?”

“我——朱光是也?！?/p>

“好，好你個(gè)朱光……你還認(rèn)識(shí)我吧?”

“哪個(gè)不認(rèn)識(shí)你——中外皆知的偉大人物……”

“那么，你為何看朱總司令而不看我?”

“因?yàn)槲遗c朱總司令同宗、同姓，宗派山頭!”

“你既然把我劃外，難道你不怕我見(jiàn)外，把你忘記嗎?!”“你忘不了我朱光!”

“為何忘不了?”

“因?yàn)槲疫€沒(méi)有給你演出《奧賽羅》呢?！?/p>

毛澤東聽(tīng)罷開(kāi)懷大笑。

朱光自知“理虧”，應(yīng)毛澤東之邀，來(lái)到府上。

在毛澤東書(shū)房，當(dāng)朱光看到那滿(mǎn)目琳瑯的書(shū)籍時(shí)，心里不免一陣發(fā)癢。

毛澤東猜透了朱光的心思。半是玩笑，半是認(rèn)真地說(shuō)道:“你個(gè)朱光，還想奪幾本書(shū)呢?”

“豈敢豈敢?！敝旃膺B聲說(shuō)道。

二人侃侃而談，一時(shí)高興，毛澤東揮毫為朱光草書(shū)一幅《長(zhǎng)征》詩(shī)“附贈(zèng)征人”……

朱光乘興抒情，書(shū)詩(shī)一首:

落款署“朱光于一九四九年建國(guó)前夕古都中南海書(shū)法家之府”。

毛澤東看罷提筆對(duì)個(gè)別單字作了修改，將“法”改為“癖”，把“府”改為“家”。

朱光見(jiàn)此不以為然地說(shuō):“主席，何必如此。過(guò)不了幾日，你就是一國(guó)之主了。我尚且故隱其諱，否則，我不該寫(xiě)‘主席府了嗎?”

“你這個(gè)朱光上皇，你要給我加冕而稱(chēng)為王霸嗎?朱光，我們出身草莽，不可忘本!明天也罷，明年也罷，千萬(wàn)代也罷，你我始終如一，要禍福與共，甘苦共嘗，同稱(chēng)同志，同叫背槍的、當(dāng)兵的。多少年，我們當(dāng)兵的，來(lái)無(wú)蹤、去無(wú)影，行無(wú)定所。時(shí)至今日，我們?nèi)嗣?，我們黨勝利了，有了‘家。我指的不是什么書(shū)法家之類(lèi)的‘家，這個(gè)‘家、那個(gè)‘家，只是說(shuō)以‘府稱(chēng)‘家的‘家，人生一世，保全一‘家，足矣，足矣……”

毛澤東說(shuō)著，百感交集，聲色俱厲；顯然這是毛澤東特意在表示他的義正詞嚴(yán)。

朱光聽(tīng)著，為之動(dòng)容，慨然長(zhǎng)嘆。而對(duì)毛澤東的修改，他拒絕前者，接受了后者——“家”。

最后，毛澤東懷著殷切的希望，為朱光寫(xiě)下贈(zèng)言:

到南方去與原在南方工作的同志團(tuán)結(jié)在一起，將南方工作做好，這是我的希望。

朱光同志!

毛澤東

(童年摘自《傳記文學(xué)》)