漁民西門(mén)捕獲兩條巨鰈，想在朋友面前顯顯威風(fēng)，便請(qǐng)朋友到家里吃飯，心里盤(pán)算著怎樣上魚(yú)最好。“如果兩條魚(yú)一起上，”他跟太太商量，“又顯得太露骨了?！?/p>

“那么就把兩條魚(yú)各上一半吧?”她建議。

“不行，一切開(kāi)了便誰(shuí)都不會(huì)相信我捕到了兩條巨鰈?！蔽鏖T(mén)絞盡腦汁，終于想到了一個(gè)主意。

賓客入座后，主人端著個(gè)大盤(pán)子進(jìn)來(lái)，盤(pán)子上放著一條巨型鰈魚(yú)。突然間西門(mén)摔了一跤，那盤(pán)魚(yú)嘩啦一聲掉到地上，客人吃驚之余，深覺(jué)可惜。

西門(mén)站起來(lái)拂去身上的生土，不慌不忙地叫他太太；“親愛(ài)的，把另外那條魚(yú)端上來(lái)吧!”