壞話
老師對(duì)一位學(xué)生家長(zhǎng)說:
“夫人,我很抱歉地告訴您,我在課堂上布置練習(xí)時(shí),您的兒子偷看了他鄰座的答案。這是抄襲行為?!?/p>
“什么?您憑什么這么說呢?”
“他倆錯(cuò)得一樣?!?/p>
“但是,也許是他的鄰座偷看了他的答案呢?”
“不。是這樣的,我提的問題是:拿破侖是什么時(shí)候死的?他的鄰座寫道:我不知道!您的兒子寫的是:我也不知道!”
絕妙的回答
在從布加勒斯特開往巴黎的列車上,一位乘客對(duì)列車長(zhǎng)說:
“先生,我怎么也找不到自己的座位了。”
“如果你記得乘坐的那節(jié)車廂的某個(gè)特征,我倒可以幫您找到位置?!?/p>
“記得。有一次我站起身時(shí),正好看見我車廂的窗戶下面有一頭牛?!?/p>
招聘
一位年輕人來到招聘室應(yīng)聘,主任問他:
“你以前做過這工作嗎?”
“是的,在我以前工作的那家商店,我專管布置櫥窗,所以從那兒經(jīng)過的女士,都會(huì)停下來朝那兒望上一眼。”
“請(qǐng)問那是家什么商店?”
“鏡子店?!?/p>
極妙的推理
顧客:“這煙怎么比一般的煙短一些?”
煙草商:“是短一些,先生。因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)抽煙的人總是把最后3厘米長(zhǎng)的一段扔掉,所以,我們生產(chǎn)的香煙比以前短了3厘米?!?鄭成英譯)
(責(zé)任編輯/錢利群)