王令/編譯
英國(guó)有本名為《旅游者酒吧儀俗指南》的小冊(cè)子,書里有這樣一句忠告:“你如果沒(méi)有去過(guò)酒吧,就等于沒(méi)有到過(guò)英國(guó)。”
到了英國(guó)一定要到酒吧喝一杯,而要想更多地了解英國(guó)社會(huì),就更應(yīng)該到酒吧坐坐。去過(guò)英國(guó)旅游的人都會(huì)發(fā)現(xiàn):傳統(tǒng)的英國(guó)酒吧是最能領(lǐng)略到當(dāng)?shù)仫L(fēng)情的地方。只要一走進(jìn)英國(guó)酒吧,人們首先碰到的問(wèn)題是從買酒開(kāi)始的。因?yàn)榇蠖鄶?shù)英國(guó)酒吧里是沒(méi)有服務(wù)員給顧客端酒的,顧客得自己到酒吧臺(tái)去買酒。這規(guī)矩雖然使人感到有些不方便,可是卻有著深刻的內(nèi)涵。在以冷漠著稱的英國(guó)社會(huì)里,酒吧儀俗的形成是為了促進(jìn)社會(huì)交往。例如,顧客排隊(duì)買酒時(shí)可以與其他等待買酒的人進(jìn)行交談。在英國(guó),唯有在酒吧臺(tái),與陌生人親切交談才可能被看成是完全適宜的正常行為??蓪?duì)于外國(guó)旅游者來(lái)說(shuō),進(jìn)英國(guó)酒吧喝酒,如果不入鄉(xiāng)隨俗的話,那將一無(wú)所獲,并且還可能碰到麻煩。比如說(shuō),旅游者若是團(tuán)體前往。最好是1~2個(gè)人前去買酒。因?yàn)榫瓢沙?秃头?wù)員最討厭一大伙人一邊嚷著、一邊又不知喝什么酒好,把通往酒吧臺(tái)的路給堵住了。
雖然英國(guó)人早已習(xí)慣于排隊(duì),但在酒吧里卻看不到排得很正規(guī)的隊(duì)伍,大家都顯得非常松散和隨意??墒?,服務(wù)員竟有本領(lǐng)知道該輪到誰(shuí)了。
如果你想早些買到酒,可以做些動(dòng)作引起服務(wù)員的注意,不過(guò)這些都是有規(guī)可循。比如,千萬(wàn)不要大聲嚷嚷,不要在酒吧臺(tái)面上敲擊錢幣,不要繃著臉,更不要搖晃掛在酒吧臺(tái)后面的鈴,因?yàn)槟鞘蔷瓢衫习逵脕?lái)表示到了關(guān)門時(shí)間的??傊?,要想讓服務(wù)員看到你,你可以舉起空杯子或錢,但不要搖晃;你臉上可以流露出等待、期望甚至略帶焦急的表情。因?yàn)?,你如果顯示出非常心滿意足的神態(tài),服務(wù)員會(huì)認(rèn)為他們已經(jīng)為你提供服務(wù)了。
在酒吧里,人們常常把“請(qǐng)”字掛在嘴邊,并盡量不做一些酒吧服務(wù)員最討厭的事。例如,有些服務(wù)員不喜歡顧客拿不定主意而讓他們無(wú)所適從;不喜歡許多顧客在等著買酒而你卻靠著酒吧臺(tái)發(fā)呆或閑聊;也不喜歡有人等到最后,才突然說(shuō)要喝愛(ài)爾蘭烈性黑啤酒等之類的酒,因?yàn)榕c其他酒相比,準(zhǔn)備這類酒的時(shí)間要比調(diào)制其他種類酒長(zhǎng)得多。
至于說(shuō)到在酒吧里施舍“小費(fèi)”,你可千萬(wàn)不要給服務(wù)員現(xiàn)金以示酬謝,正確的做法是請(qǐng)服務(wù)員喝一杯酒。因?yàn)榻o現(xiàn)金小費(fèi)會(huì)使人覺(jué)得服務(wù)員是伺候人的,而請(qǐng)他喝一杯酒則是友好的表示。
當(dāng)你喝上酒以后,想與別人接觸,切記要留心觀察一下。上酒吧的人如果有興趣進(jìn)行交談的話,多半會(huì)用非言語(yǔ)方式表現(xiàn)出來(lái)。在這種情況下,你只要去找那些已經(jīng)買了酒但仍在酒吧臺(tái)前晃蕩的人。而那些已經(jīng)離開(kāi)酒吧臺(tái),找到椅子坐下的人可能只想獨(dú)自飲酒。還可找那些臉朝外或朝屋里人看。并用形體語(yǔ)言表示“可接觸”的人。第一次接觸時(shí),千萬(wàn)不要?jiǎng)硬粍?dòng)就伸出手來(lái)笑容滿面地自我介紹,這會(huì)使英國(guó)人感到尷尬。因?yàn)橛?guó)人根本不想知道你的姓名,也不想與你握手,至少在相互間尚未形成某種共同利益之前是這樣。
你可以同人泛泛地談天氣、談啤酒、或者就談所在的酒吧。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候主動(dòng)提出給你新結(jié)識(shí)的同伴買酒,這種相互請(qǐng)酒是感受自己是酒吧群體中一員的關(guān)鍵作法??梢詭椭愀嗟亓私庥?guó)。在分擔(dān)輪流買酒的費(fèi)用時(shí),要注意當(dāng)?shù)厝说牧?xí)俗,做得體面而有分寸,因?yàn)橛?guó)男人害怕親密,他們對(duì)其他男性表示友好有困難,因而在舉止行為上有時(shí)難免會(huì)不怎么和善。
你如果與英國(guó)朋友在一起或者在洽談商業(yè)合同,接待你的主人中有一位可能買第一輪酒,這時(shí)你就應(yīng)該很快地表示買下一輪。一般在對(duì)方杯子里的酒只剩下1/4時(shí),便是你該提出買酒的時(shí)候了。“這輪酒由我買,你喝什么酒?”這是英國(guó)酒吧里非常流行的一句話。
(責(zé)任編輯/程景)