［美］詹姆斯·肯尼迪　鄧　迪　譯

那天上午，身為律師的我正在和中學(xué)時(shí)代最好的朋友一起打網(wǎng)球。在打球的間隙，彼此交流了這些年的各自情況。從他的談話中，我得知他初為人父，喜悅無(wú)比?！靶〖一锩刻焱砩隙剪[得我睡不著覺。”他快活地說。

我們打球正酣時(shí)，朋友的父親駕著一輛車子急駛而來，他帶來了不幸的消息：朋友孩子沒氣了，正送往醫(yī)院搶救。朋友迅速上了他父親的車，揚(yáng)塵匆匆離去。

我愣在那兒，呆若木雞。我在努力想著我應(yīng)該做些什么。跟著我的朋友去醫(yī)院？可在那兒，我什么也做不了，朋友的兒子有醫(yī)護(hù)人員照料。是不是給他些精神上的支持？但是我的朋友和他妻子的娘家來了很多人，大家都會(huì)圍在他們身邊，給他們安慰與幫助。我想，我在醫(yī)院里除了礙事什么也做不了。所以我決定回父母家，以后再來探望我的朋友。

我正發(fā)動(dòng)車準(zhǔn)備回家時(shí)，發(fā)現(xiàn)朋友的卡車還留在網(wǎng)球場(chǎng)邊，而且車鑰匙也沒有取下來。我該怎么辦？若把車開到他家，他如果回這兒來找車怎么辦？由于沒有紙和筆，我又不可能留一張便條，告訴他暫時(shí)由我代為保管車鑰匙。于是我只好選擇去一趟醫(yī)院，將鑰匙當(dāng)面交給他。

到了醫(yī)院，我的朋友和他的妻子正在病人家屬休息室等著兒子的消息。正如我想的一樣，房間里擠滿了他們的親人。他們都在默默地等待結(jié)果或者安慰著我的朋友和他的妻子。我悄悄地走進(jìn)去，站在門口，想著下面該干點(diǎn)什么。這時(shí)來了一個(gè)醫(yī)生，他小聲說，小男孩已經(jīng)死了。

經(jīng)過了好似漫長(zhǎng)的時(shí)間，朋友和妻子相擁而泣。我和其他人也感到痛苦和震驚，或潸然淚下，或默默無(wú)語(yǔ)。過了一段時(shí)間，醫(yī)生建議朋友和他的妻子可以和他們的兒子作最后的訣別。

朋友和他的妻子起身朝門口走去。走到門口時(shí)，他的妻子看到了站在墻角的我。她走到我的跟前，抱住我，開始哭泣。朋友也抱住我，說：“謝謝你在這兒?！?/p>

接下來整個(gè)上午的時(shí)間，我都默默地坐在醫(yī)院急診室里，看著悲傷欲絕的朋友和他的妻子抱住他們的幼嬰，說著那些讓人心酸的訣別話語(yǔ)。

這就是我做過的最重要的事情。

這次經(jīng)歷讓我明白了三點(diǎn)：

第一，重要的事情未必需要展示才干或發(fā)揮特長(zhǎng)。這件事情，完全是在我手足無(wú)措的情況下完成的。我在大學(xué)數(shù)年寒窗以及六年司法實(shí)踐中學(xué)到的東西，在那種情形下無(wú)一能派上用場(chǎng)。我能做的就是在一旁站著———因?yàn)楫?dāng)別人需要我的時(shí)候，我就在他的身邊。

第二，重要的事情未必需要縝密的思維或科學(xué)的推理。我是一名律師，當(dāng)人們向我們求助的時(shí)候，需要一個(gè)律師來幫助他們進(jìn)行冷靜而理智的邏輯思維。但是，我在學(xué)會(huì)科學(xué)思考的同時(shí)，卻幾乎忘記了如何去感受人之常情。這件事讓我明白，今后若再有類似的事情發(fā)生，我將毫不猶豫地跳進(jìn)我的汽車，跟著朋友到醫(yī)院去。

第三，重要的事情就是我們身邊平凡的事情。通過這次經(jīng)歷，我意識(shí)到，生活在一瞬間可以發(fā)生改變。當(dāng)一切順利進(jìn)行的時(shí)候，我們或許會(huì)忘掉今天的一切正在悄然逝去；我們或許會(huì)忘掉，一次工作機(jī)會(huì)的失去，一次嚴(yán)重的疾病，或是某日與醉酒司機(jī)的偶然的遭遇，都將會(huì)在眨眼之間改變未來。

不幸的是，人們有時(shí)需要一個(gè)悲劇才能獲得對(duì)生活的洞察力。我就是從那一次經(jīng)歷中體會(huì)到，生活中最重要的事情不是你賺的錢，不是你獲得的地位或取得的榮譽(yù)，而是生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴———與你的孩子一起打球，寫一首感動(dòng)自己的詩(shī)，或者只是拿出一部分時(shí)間給你的朋友。

文/董項(xiàng)東摘自《東西南北》