北大94級(jí)中文系的女生馬楠在克林頓訪問(wèn)北大時(shí),曾當(dāng)面痛斥美國(guó)人權(quán)狀況惡劣;因?yàn)檫@次反駁,馬楠成為當(dāng)時(shí)聞名遐邇的北大“反美”姑娘。有意思的是,兩年后本科畢業(yè),她卻嫁給了美國(guó)人Byron Cole(中文名字:寇白龍),并有了兩個(gè)孩子,而且還當(dāng)起全職太太。
我的提問(wèn)不屬于任務(wù)范疇
馬楠說(shuō)的帖子,是指《北大反美姑娘馬楠的近況》,發(fā)在2005年8月13日的“大家論壇”上:
北大中文系的女生馬楠在克林頓訪問(wèn)北大時(shí),曾當(dāng)面痛斥美國(guó)人權(quán)狀況惡劣,有意思的是,兩年后本科畢業(yè),她卻選擇到“人權(quán)狀況惡劣”的美國(guó)去留學(xué),后來(lái)還嫁給了一個(gè)美國(guó)人。近來(lái)?yè)?jù)說(shuō)她的美國(guó)丈夫性功能已近喪失,但她依然深愛(ài)著自己的丈夫,這種精神是何等的高尚……馬楠明明知道美國(guó)的人權(quán)狀況惡劣,為什么偏向虎山行?……
馬楠至今清晰記得,1998年6月29日上午,她坐在距離講臺(tái)較近的第7排的位置上。當(dāng)天,克林頓首次來(lái)到剛剛結(jié)束百年校慶的北大。在北大辦公樓禮堂里,面對(duì)400多名師生,做即席演講。演講完畢,北大7名學(xué)子提問(wèn),其中包括94級(jí)中文系女生馬楠。
克林頓:……貴校偉大的政治思想家之一、胡適教授在50多年前說(shuō)過(guò):“有些人對(duì)我說(shuō),為了國(guó)家的自由你必須犧牲自己的個(gè)人自由?!钡一卮穑瑸榱藗€(gè)人自由而奮斗就是為了國(guó)家的自由而奮斗。為了個(gè)性而奮斗就是為了國(guó)民性而奮斗。我們美國(guó)人認(rèn)為胡適是對(duì)的?!?/p>
于是馬楠舉起手。作家余杰曾在《“勇敢者”的游戲——與克林頓對(duì)話的北大學(xué)生》中寫道:……緊接著,另一位女發(fā)言人發(fā)言了。這是中文系學(xué)生馬楠。她反駁克林頓說(shuō):“本校前任校長(zhǎng)蔡元培曾經(jīng)說(shuō),當(dāng)偉大的道德精神實(shí)際運(yùn)用時(shí),它們不會(huì)相互抵觸。而且,我也不認(rèn)為個(gè)人的自由會(huì)與集體自由抵觸。以中國(guó)為例,它的蓬勃發(fā)展實(shí)際上確是我國(guó)人民自由選擇與集體努力下的成果。因此,我認(rèn)為。所謂真正的自由,應(yīng)該是人民有權(quán)自行選擇他們想要的生活和發(fā)展方式。只有那些真正尊重他人自由的人,才能了解自由的真諦?!庇嘟苷J(rèn)為,馬楠說(shuō)的是“中國(guó)政治書本上的教條”。
當(dāng)年那個(gè)“短發(fā)的、清秀的”女生馬楠,那個(gè)“明顯背負(fù)著條條框框的、愛(ài)讀書的”女生馬楠。現(xiàn)在正坐在自己家的客廳里,等著吹干她的長(zhǎng)發(fā),即將與Byron Cole趕赴PARTY。Byron Cole是馬楠的先生,美國(guó)人,中文名字叫:寇白龍。他們快一歲的女兒在電話旁啞啞學(xué)語(yǔ)。馬楠一面回顧她并不愛(ài)提及的往事,一面交待阿姨照看好兩歲多的兒子。
“噯!原話是這樣的么?我有點(diǎn)記不全了?!痹诒本┩辽灵L(zhǎng)的她,上海式的“噯”一再蹦出,“怎么也改不掉。”
馬楠說(shuō),后面的話是她說(shuō)的,但“第一句沒(méi)這么深?yuàn)W”。在“好好想想”中,她模糊記起自己引用了蔡元培先生的一句原話:道相融而不相背,萬(wàn)物并育而不相害。那年學(xué)校慶?!拔逡弧惫?jié),話劇劇場(chǎng)橫幅上就寫著這句話,馬楠頗為羞赧地回憶道。
對(duì)還原自己提問(wèn)時(shí)的原話沒(méi)太大信心的馬楠,現(xiàn)在依然認(rèn)為,克林頓的說(shuō)法“太偏激了”,“如果太強(qiáng)調(diào)個(gè)人自由,國(guó)家是會(huì)亂套的”,“他的觀點(diǎn)可能有他的理由,但到現(xiàn)在我還是保留自己的這個(gè)看法”。
談到“自由”,至今讓馬楠忿忿然的是,在克林頓訪問(wèn)北大前,學(xué)校組織學(xué)生干部、黨團(tuán)員開會(huì),“難道我們大學(xué)生,就沒(méi)有自己的思想嗎?”
馬楠說(shuō)自己的提問(wèn),“不屬于任務(wù)范疇”。雖然不屬于任務(wù)范疇,但馬楠的提問(wèn)方向顯然受了此次會(huì)議的影響。據(jù)說(shuō),當(dāng)時(shí)400多張學(xué)生入場(chǎng)券,分別以三種形式下發(fā):一種是直接進(jìn)入班級(jí),由學(xué)生民主抽簽:第二種是流入學(xué)生團(tuán)體;第三種是由各系分配,主要照顧“口才好”、“才思敏捷”的“優(yōu)秀學(xué)生”。作為中文系學(xué)習(xí)委員的馬楠,手里捏著7張分給中文系的入場(chǎng)券,在分給有需要的系友后,馬楠也給自己留了1張。
克林頓走后,學(xué)校開了場(chǎng)慶祝會(huì)。會(huì)上,一位校領(lǐng)導(dǎo)走到馬楠面前,夸獎(jiǎng)她一番后,詢問(wèn)她以后有何打算。馬楠說(shuō)自己是個(gè)素食主義者,“吃齋信佛”,結(jié)果,校領(lǐng)導(dǎo)的臉“唰”地一下變白了?!翱赡芪伊钏?,他轉(zhuǎn)身走了?!彼呛切Φ?。
因?yàn)榕c克林頓的女兒切爾西同為素食主義者,馬楠真正想問(wèn)克林頓的,是素食問(wèn)題。至于成為素食主義者的原因,是由于初戀男友從北大畢業(yè)后,通過(guò)托福,遠(yuǎn)赴美國(guó)留學(xué),導(dǎo)致兩人分手。曾一度“非卿不嫁”、因英語(yǔ)底子薄而自卑的馬楠極為傷心,傷心之余,她寄托于素食和宗教,希望自己能快樂(lè)起來(lái)、平靜下來(lái)。
“我一直認(rèn)為美國(guó)有眾多精英,擁有大量類似我前任男友那樣過(guò)五關(guān)斬六將,考入了美國(guó)高等學(xué)府的人才。但我決不會(huì)因此而全然接受克林頓的觀點(diǎn),雖然美國(guó)強(qiáng)大,但中國(guó)也有自己的理想,美國(guó)不應(yīng)該把自己的思想強(qiáng)加在中國(guó)人頭上。”當(dāng)然,馬楠采用的絕不是責(zé)問(wèn)式的語(yǔ)氣。
對(duì)于閱歷淺薄的指責(zé),馬楠毫不諱言表示接受,但她不愿接受別人在網(wǎng)上指責(zé)她是“政治投機(jī)者”。大學(xué)本科畢業(yè)后,她在北大直接讀研,并沒(méi)有“一年后去美國(guó)留學(xué)”??肆诸D走后,英國(guó)BBC記者截住了拿著飯盒正趕往食堂的馬楠,“我說(shuō)對(duì)不起,我餓了,我要打飯去了?!卑殡S“七名北大學(xué)子提問(wèn)克林頓”的一系列報(bào)道、大量來(lái)信令老師們深受其擾,也讓保送研究生的她,再也不愿提及此事。
不小心上了那個(gè)美國(guó)人的當(dāng)——我的生活我來(lái)說(shuō)
馬楠的人生歷程,因?yàn)槊绹?guó)帥哥的出現(xiàn),忽然轉(zhuǎn)了個(gè)大大的彎。
2001年2月5日,我和同事到機(jī)場(chǎng)迎接一批來(lái)中國(guó)教書的美國(guó)人。飛機(jī)到達(dá)后卻發(fā)現(xiàn)少了兩人,于是所有的人都在候機(jī)廳等待,很快,人群中開始有怨言了。一個(gè)身高約1.80米的小伙子走到我跟前,他穿著藍(lán)色沖鋒衣,像運(yùn)動(dòng)員一般健壯,可言談舉止卻文質(zhì)彬彬。
他說(shuō):“馬小姐,大家坐了二十幾個(gè)小時(shí)的飛機(jī)都很累了,能否先安排他們到賓館休息。如果你們有什么困難,我可以留下來(lái)幫忙。”同事帶走其他人后,我在他的幫助下,搞清了那兩名外教原來(lái)根本沒(méi)有登上機(jī)。這個(gè)藍(lán)衣青年一下子給我留下了深刻的印象。
隨后七天里,我們對(duì)這批外教進(jìn)行漢語(yǔ)培訓(xùn)。進(jìn)教室的第一天,我就發(fā)現(xiàn)那個(gè)藍(lán)衣青年坐在第一排。那時(shí)他還沒(méi)有中文名,在自我介紹時(shí),他說(shuō)他叫Byron Cole,我記住了這個(gè)與詩(shī)人拜倫同名的學(xué)生。
和Byron Cole由于認(rèn)識(shí)在前,我和他常聊天,得知了Byron Cole畢業(yè)于美國(guó)密歇根州立大學(xué)國(guó)際金融系,父親在美國(guó)一家跨國(guó)公司做高級(jí)管理者。當(dāng)他知道我吃素時(shí),刺激我說(shuō):“那你為什么不去當(dāng)尼姑啊?”無(wú)論我怎么解釋,他都重復(fù)他的“建議”。簡(jiǎn)直是“強(qiáng)盜邏輯”!我自然不甘示弱,要知道我當(dāng)年可是
北大新生杯辯論賽的最佳辯手。我們一時(shí)都說(shuō)服不了對(duì)方,于是約好下次再戰(zhàn)。
多個(gè)回合后,直到那天在校外酒吧,Byron Cole用幽藍(lán)深邃的目光盯得我心慌意亂時(shí),我才發(fā)現(xiàn)自己上他當(dāng)了。由于爭(zhēng)強(qiáng)好勝,我居然忘記了自己不與異性學(xué)生約會(huì)的原則,為了反駁Byron Cole的狡辯,放學(xué)后,我們兩人一路走到酒吧,坐下后又繼續(xù)再戰(zhàn)。那天晚上,我給閨中密友打電話,告訴她:“我認(rèn)識(shí)了一個(gè)非常有意思的人,同他說(shuō)話讓我感到前所未有的放松。”
我喜歡上他了。發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn),我開始驚惶失措。有著良好家境的Byron Cole到過(guò)許多國(guó)家旅行,中國(guó)只是他旅行的一個(gè)驛站,我以為他對(duì)我這種萍水相逢的好感是一瞬即逝的。隨后的日子,害怕再次被傷害的我開始有意躲避Byron Cole。
他就是上帝為我找來(lái)的人
培訓(xùn)結(jié)束后,Byron Cole去了石家莊教書。一個(gè)月過(guò)去了,我突然收到他發(fā)來(lái)的電子郵件說(shuō)4月份到北京來(lái)看我。再次見到他時(shí),他已經(jīng)有了一個(gè)中國(guó)名字——寇白龍,他說(shuō)他已經(jīng)愛(ài)上中國(guó)了,打算今后到北京學(xué)習(xí)中文,讓我再當(dāng)他的中文老師。
從這以后,白龍周末常不辭勞累。從石家莊坐火車趕到北京跟我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。隨著話題的深入,白龍說(shuō),我是他見到的第一個(gè)中國(guó)女孩,在機(jī)場(chǎng)第一眼看到我時(shí),就知道他為什么要來(lái)中國(guó)了。我想逃離這個(gè)如閑云野鶴般的美國(guó)人,我對(duì)他說(shuō):“你為什么不去多結(jié)交其他人呢?”
白龍聽出了我的疑惑,他的回答令我感動(dòng):“我對(duì)你的愛(ài)是在成長(zhǎng)中慢慢建立起來(lái)的。我將留在中國(guó)和你一起生活?!苯又f(shuō)為我準(zhǔn)備了一份禮物和一封信。接下來(lái)發(fā)生的事讓我開始相信發(fā)生在我身邊的奇跡。
那天。在“星巴克”咖啡店里,我們臨窗而坐。我慢慢打開白龍給我的禮物,上面有他寫的短信:“我很喜歡一本書,愿意把書中的話與你分享,這本書的名字叫‘(Conversation With God《與上帝對(duì)話》)……”我驚呆了,兩年前我也讀過(guò)這本書的中譯本。書中的哲理解開了我心中的許多困惑,讓我愛(ài)不釋手。我曾對(duì)上蒼默默祈禱:請(qǐng)讓我遇到一個(gè)也讀過(guò)這本書的人,我愿和他一起以書中的精神來(lái)生活。
撫摩白龍送我的《與上帝對(duì)話》,我仿佛聽見上帝在我耳邊打了個(gè)響指說(shuō):“喏,你要找的人我給你帶來(lái)了?!鳖D時(shí)我心中多年的堤壩潰決了,眼淚掛滿臉頰……
做自己喜歡做的事
白龍完成了石家莊的工作。開始到北京語(yǔ)言文化大學(xué)接受系統(tǒng)的漢語(yǔ)培訓(xùn)。而我完成碩士學(xué)業(yè)后也留在了北大辦公室工作。2001年9月7日,我和白龍?jiān)诒本╊I(lǐng)到了結(jié)婚證。可是沒(méi)多久,我倆發(fā)生了婚后的第一次爭(zhēng)吵。那天,我要白龍幫我發(fā)電郵時(shí),他看到了我的郵箱中還保存著從前的男友發(fā)給我的信。白龍責(zé)怪我舊情不斷,我卻認(rèn)為這是我記憶的一部分,我是清白的,白龍不該多疑。我抗議他侵犯了我的隱私權(quán)。
這場(chǎng)爭(zhēng)論一直持續(xù)到晚上,后來(lái)還是白龍先安靜下來(lái),我明白了他的感受,他不但希望有一個(gè)忠誠(chéng)的妻子,更希望以后我們的孩子有個(gè)端莊的母親。我向他坦白自己的虛榮心:“既然嫁了你,我絕對(duì)會(huì)一心一意。只是我覺(jué)得他們主動(dòng)給我寫信,讓我感覺(jué)特好,好像贏了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)?!卑埼兆∥业氖帧R蛔忠痪涞卣f(shuō):“傻丫頭,你為什么總想從別人那里證明自己的價(jià)值呢?”
我愣在那里,往事一幕幕地涌上心頭:第一個(gè)男友批評(píng)我準(zhǔn)備出國(guó)又不用功學(xué)英語(yǔ),于是我退出大學(xué)的舞蹈隊(duì)、攝影組,日日逃課攻托福;第二個(gè)男友說(shuō)我不會(huì)玩。于是我又學(xué)熱舞又扮韓妝;第三個(gè)男友說(shuō)我太聰明,于是我放棄了去美國(guó)教書的機(jī)會(huì),收起鋒芒,不再發(fā)表自己的見解……
我哭了,白龍的話擊中了我的要害,其實(shí)我一直活在別人的視線中而喪失了自我。白龍摟緊我,說(shuō):“你心里藏著個(gè)不安分的小女孩,以為只有得到別人認(rèn)可才是生活。其實(shí)你不需向外求證,相信自己,愛(ài)自己,這就是生活的全部?!?/p>
從來(lái)沒(méi)有人如此了解我。我破涕而笑,刪掉了從前的郵件,刪掉了惶惑的過(guò)去。我對(duì)自己越來(lái)越有信心,開始注視自己的生活。目前的工作并不是我的最愛(ài),但做一個(gè)大學(xué)行政管理者是多么讓人羨慕的職業(yè),放棄它,我能找到一份更好的工作嗎?白龍說(shuō),能否找到一份更好的工作并不重要,重要的是要做自己喜歡的工作。
當(dāng)時(shí)白龍正在看一本介紹中國(guó)西部風(fēng)光的書。他對(duì)我說(shuō):“我學(xué)漢語(yǔ)學(xué)費(fèi)那么貴,不如你辭職來(lái)教我,咱們邊學(xué)習(xí)邊旅行,出去走走也許可以讓你找到靈感?!蔽乙幌驘嶂杂诼糜?,這個(gè)提議正對(duì)我心思。于是,我們拿出原準(zhǔn)備辦結(jié)婚酒宴的錢加上白龍的學(xué)費(fèi),上路了。
這次旅行,對(duì)我來(lái)說(shuō)是真正的“讀萬(wàn)卷書行萬(wàn)里路”。白龍半開玩笑地對(duì)我說(shuō):“跟著我,讓我們一起長(zhǎng)大。”和白龍這一路,我真的第一次體會(huì)到了什么叫無(wú)拘無(wú)束,回歸本性——20多年條條框框束縛下的生活讓我縮手縮腳:害怕讓父母失望,害怕身邊所有的人不滿意。我努力工作、學(xué)習(xí),是為了什么?不都是要證明什么嘛!這趟旅行,使我對(duì)生命有了新的領(lǐng)悟。
我們的孩子在水中誕生
旅行結(jié)束后,我們決定去上海發(fā)展。剛在上海安居,白龍就和我商量,說(shuō)想要個(gè)孩子,對(duì)此我的心中卻有莫名的恐懼。因?yàn)閶寢屧嬖V過(guò)我她當(dāng)年生我時(shí)的“慘烈”:“一輩子忘不了那鉆心的疼”,這是她的原話。潛意識(shí)里,這種恐懼曾很長(zhǎng)時(shí)間影響著我對(duì)婚姻的向往。
白龍沒(méi)有放棄,他買來(lái)很多書籍讓我看,開導(dǎo)我——只要方法正確,是可以減輕痛苦的。他鄭重地對(duì)我說(shuō):“相信我,相信你自己,我們可以戰(zhàn)勝恐懼的陰影?!卑堄肋h(yuǎn)是“最佳辯手”,我被他說(shuō)服了。
有沒(méi)有減輕分娩痛苦的方法呢?一懷上孕,我就直奔書城,選購(gòu)了兩本介紹分娩的譯著《懷孕日記》和《安心安產(chǎn)》。從頭到尾看了一遍,書中有一組介紹國(guó)外水中分娩的照片,看著圖片中丈夫抱著妻子一起浸在水中分娩的溫馨氣氛,我意識(shí)到水在分娩中可以起到很好的減痛效果。
于是我們開始尋找能夠提供水中分娩條件的醫(yī)院。白龍的朋友向我們介紹上海的長(zhǎng)寧婦幼保健醫(yī)院設(shè)備很先進(jìn)。于是我們慕名前往,如約見到朋友推薦的金醫(yī)生后,我不抱希望地問(wèn):“您這兒有水中分娩嗎?”“有!”這個(gè)答案讓我們喜出望外。不過(guò)金醫(yī)生說(shuō),他們雖有設(shè)備,但沒(méi)人試過(guò),勸我們慎重考慮。父母得知后也極力反對(duì),說(shuō)這是用兩條生命去冒險(xiǎn)??墒菍?duì)常規(guī)的臥式分娩的恐懼讓我一想起來(lái)就幾乎要窒息。白龍查閱了國(guó)外大量有關(guān)水中分娩的科學(xué)資料,最后論證了水中分娩是安全的。白龍對(duì)我說(shuō):“就讓我們的寶寶做中國(guó)第一個(gè)水中分娩的孩子吧!”我的整個(gè)分娩過(guò)程安靜得不同尋常,而且沒(méi)有產(chǎn)婦通常因肌肉抽搐產(chǎn)生的痛苦以及呻吟聲。
我的新職業(yè)——水中分娩指導(dǎo)
水中分娩確實(shí)給我?guī)?lái)了難以列舉的好處。由于是自然分娩,創(chuàng)傷極小,對(duì)我的身體幾乎沒(méi)有什么影響。我的體力恢復(fù)得特別快,分娩后兩個(gè)小時(shí),我就談笑風(fēng)生地接受上海電視臺(tái)的采訪。
水中分娩被認(rèn)為是目前世界上最科學(xué)的人性化分娩方式之一,我和白龍無(wú)意中帶動(dòng)了一種全新的生育觀念,中國(guó)首例水中分娩成功的消息很快傳遍了大江南北。長(zhǎng)寧婦幼保健醫(yī)院每天都接到各地孕婦的咨詢電話。
在我們的指導(dǎo)下,主動(dòng)選擇水中分娩的人越來(lái)越多。繼我之后,已經(jīng)有50多對(duì)中外夫婦在水中迎來(lái)了小寶寶,很多人形容說(shuō):“孩子真的就像一條小魚一樣游了出來(lái),沒(méi)有太大的痛苦!”看著一個(gè)個(gè)新生命快樂(lè)自然地誕生,我很開心。沒(méi)想到我居然在生育的過(guò)程中,找到了喜愛(ài)的事業(yè)。當(dāng)然,如果沒(méi)有我親愛(ài)的丈夫白龍,這一切是不可能的。
勇于嘗試水中分娩的全職太太馬楠,現(xiàn)在每天做運(yùn)動(dòng)、學(xué)畫畫、學(xué)京劇、學(xué)日語(yǔ)。“自由應(yīng)該是心無(wú)掛礙,走得再遠(yuǎn)也走不出自己的心。”她想到了15年后,自己的生活閱歷豐富了,“我要做一名人大代表,去為老百姓說(shuō)話,能為老百姓說(shuō)話真是太痛快了?!睋?jù)馬楠說(shuō),她以這個(gè)理由拒絕領(lǐng)取綠卡時(shí),移民官面容驚訝。馬楠希望不管現(xiàn)在還是將來(lái),別人提到自己的婚姻時(shí)說(shuō)。這是一個(gè)男人和一個(gè)女人的幸?;橐觯劣谑敲绹?guó)人,還是中國(guó)人,“這有什么重要的呢!”
(摘自《讀報(bào)參考》2006年第5期)