開欄小語：
　　2007年是北京備戰(zhàn)奧運的決策之年，各方都在努力為實現(xiàn)“綠色奧運”“科技奧運”“人文奧運”的舉辦理念而努力工作，為使讀者對奧運有更深層次的認識，從本期開始，我們特推出“走近奧運”欄目，通過深度人物報道，為您講述人與奧運的故事。
　　本期推出的是，主持北京奧運會標志性建筑之一的中國國家游泳中心“水立方”的設(shè)計工作的趙小鈞。
　　
　　“這是一個關(guān)于水的建筑。水在泡沫形態(tài)下的微觀分子結(jié)構(gòu)經(jīng)過數(shù)學的推演，被放大為建筑體的有機空間網(wǎng)架結(jié)構(gòu)，從而成為了建筑本身?！⒎健砸粋€純凈得無以復(fù)加的正方形，平靜地表達對主場的禮讓與尊重，與主體育場完整的圓形相得益彰。”在趙小鈞關(guān)于“水立方”的設(shè)計理念闡釋中，這段描述文字專業(yè)、精準而又不失感性。
　　2006年12月26日，“水立方”在各方的矚目中披上了最后一塊藍色的外衣，外層膜結(jié)構(gòu)封閉結(jié)束，完成了歷經(jīng)三年外部建設(shè)而高調(diào)亮相。目前，整個建筑已經(jīng)全面轉(zhuǎn)入內(nèi)部建設(shè)和裝修，人們已經(jīng)可以在北京北四環(huán)北辰東路上，遠遠瞥見它充滿魔幻色彩的水藍色的身影。然而，與普通人眼中的“水立方”不同，作為“水立方”中方總設(shè)計師，趙小鈞卻能從這個簡單的正方體中，解讀出特別的內(nèi)涵和的意義。
　　
　　融合
　　
　　回憶三年前“水立方”方案出爐的全過程，趙小鈞至今感嘆中間的一波三折。
　　“得知國家游泳中心招標時，國家體育場的方案已經(jīng)確定為赫爾佐格和德梅隆設(shè)計的‘鳥巢’。”趙小鈞坦言，當時設(shè)計時間已經(jīng)過去二十多天了，時間緊張，沒有很多時間特別深入地去理解“鳥巢”或分析“鳥巢”的價值，于是直接把“鳥巢”當成了一個既定條件，“‘鳥巢’的存在決定了游泳中心的設(shè)計思路?！?br/>　　在通常情況下，水對人是有魅力的。因此，設(shè)計之初，中外雙方設(shè)計師就達成了共識——要通過游泳場館，詮釋水與人的關(guān)系。
　　國家游泳中心有由中國建筑工程公司、中建國際設(shè)計顧問有限公司(簡稱中建國際)、澳大利亞PTW公司和澳大利亞ARUP四家公司組成的聯(lián)合體協(xié)作設(shè)計，因此從一開始，就遇到了中西文化在設(shè)計理念上的碰撞。中國人講求和諧，主張在人與人、人與社會、人與自然的關(guān)系中追求平和、和諧。設(shè)計之初，趙小鈞等三個中方設(shè)計師產(chǎn)生了中國思維式的默契。有一個細節(jié)，中方設(shè)計師在最初設(shè)計稿中，不約而同地將屋頂處理為平頂。外國設(shè)計師則十分奇怪，問趙小鈞這是否為設(shè)計方案中的要求。趙小鈞笑說這就是典型的中國東方思維方式，乍看并不張揚，但是仔細品味，卻能從中深深地體會到一種平和、含蓄、深沉的美。東方整體理念中對美的理解與追求就是看似靜如止水卻不平庸；含蓄、多變而又不失和諧。
　　而外方設(shè)計師考慮問題則更直接，對事物的表現(xiàn)手法也更直白。外方主設(shè)計師安德魯?shù)牟ɡ朔桨冈O(shè)計，緣于他一些美好的生活體驗，如他帶一歲多的小女兒到海邊，鋪天蓋地的海浪過來，他覺得這種感覺太刺激，太美好了，所以，他在眉飛色舞地講出這段經(jīng)歷時，也將場景模擬到場館設(shè)計中。中方認為將瞬間物化為建筑，凝固并使之永恒，給人遐想的空間不足。在設(shè)計過程中，這種中西文化差異造成的爭論時刻都在發(fā)生。
　　遺憾的是，設(shè)計師們遲遲沒有拿出令人眼前一亮的作品。眼看“交卷”的時間到了，大家最終確定了安德魯設(shè)計的“波浪”方案。
　　
　　在建筑設(shè)計中，有一個約定俗成的規(guī)矩，當一個方案在設(shè)計和探討階段的時候，每個人都可以提出自己的意見，拿出自己的方案，但是一旦某個方案被確定下來，大家便要全力去確保確定的方案得以實施。時間已經(jīng)過去三分之二，方案也已經(jīng)在按部就班地執(zhí)行，趙小鈞的感覺卻十分復(fù)雜，難過、不甘又焦慮，總覺得還有更好的思路，卻不知道在哪里。雖然時間越來越緊張，趙小鈞和他的同伴還是沒有最后放棄思考，希望能夠出現(xiàn)奇跡。
　　在對既定方案作出調(diào)整的過程中，中方的設(shè)計師嘗試將游泳館的各種功能組合在一起。改動后，他們意外地發(fā)現(xiàn)，有建成為方形的可能。當一個四四方方的正方體豁然出現(xiàn)在眼前時，三個人當時就興奮不已，“就是它了!”心里驚呼，“當一個長時間不能解決的問題，突然間可以以一種很極端又很簡單的方式完成后，這種方式基本上是圓滿的?！?br/>　　但是畢竟方案已經(jīng)通過了一周，此時再改，他們心中有愧，不改，卻要眼睜睜地看著一個近似完美的方案流產(chǎn)。想到可能留下的永久遺憾，他們對這個方案欲罷不能，懷著激動、期待、自信和內(nèi)疚，三個中方設(shè)計師，花了一個下午時間偷偷做出了方形的模型，卻仍未敢貿(mào)然告訴設(shè)計組的外籍設(shè)計師。思來想去，他們將波浪的設(shè)計者安德魯連夜請到了公司。晚上十點半，安德魯趕到中建公司的大樓時，辦公室的燈還孤獨地亮著，安德魯一進門就看到了三個中方設(shè)計師充滿自信的眼睛和匆匆成型的模型。沉默了半分鐘，安德魯被吸引了，此刻他也忘了去想怎樣對那些忙碌了一周的工作人員解釋，也忘了這是個顛覆了他本人的作品的舉動。
　　方案剛剛被改的時候，很多設(shè)計者不接受這個方盒子，設(shè)計組里也彌漫著一種尷尬、讓人不舒服的氣氛。中方團隊覺得，沒有和諧氣氛的團隊是不成功的，于是趙小鈞找到對方的第一董事約翰·貝爾蒙，“如果他也覺得這個方案不夠好，不夠吸引人，那我們還是決定放棄，不再為新方案堅持?！睉c幸的是，貝爾蒙沒有完全否定這個方案，還特意為此舉行了會議。很明顯，這是“盒子”的投票會，成敗在此一舉。趙小鈞和另外兩個中方設(shè)計師熬了一個通宵，完成了一套詳細的說明資料。出乎意料的是，貝爾蒙在會上親自將資料繪聲繪色地宣讀了一遍，“盒子”正式成為設(shè)計方案。
　　現(xiàn)在回想起來，這充滿痛苦和爭議的一周卻別有風味。趙小鈞說：“每一個設(shè)計者心中對設(shè)計都有一個標準，而這是不能被忽視的。要爭取大家對方案的認可，必須融合不同的思想。這是一個歷練的過程?！?br/>　　
　　團隊
　　
　　最初的設(shè)計圖上，“水立方”并沒有漂亮的泡泡外衣。趙小鈞他們對場館表皮的設(shè)想是：在外表劃分出不同形狀的不規(guī)則的格子，并為每個格子涂上不同的材料，有透明的，有不透明的，使之成為一個斑駁陸離、自然的“盒子”，但是，確實略顯平淡。
　　據(jù)趙小鈞介紹，是團隊的智慧讓“水立方”名副其實。給場館“穿上”泡泡外衣，是PTW設(shè)計師馬克一直的想法，他最初的游泳中心方案創(chuàng)意就是四顆巨大的水泡，被大家戲稱為“青蛙卵”。后來，德國設(shè)計師克里斯在雜志上看到氣泡的圖片，并利用電腦將之貼在方盒子上，那種美瞬間打動了趙小鈞和所有的設(shè)計師。
　　最終實現(xiàn)“泡泡”想法的，是ARUP公司的結(jié)構(gòu)工程師垂斯特，他為盒子貢獻了結(jié)構(gòu)形式。現(xiàn)在，大家看到的水立方氣泡是不規(guī)則形狀，其實，它是規(guī)則的。趙小鈞舉了一個通俗的例子，商品包裝膜上的泡沫粒，每一粒整體上都是一樣的形狀，但是如果從不同角度把它切開，每一個橫截面的形狀都是不同的。這也就是每一塊外膜的形狀都不同的原理，雖然它們長得都不一樣，但都從屬于一個大的幾何結(jié)構(gòu)中。
　　“水立方”的方案很多是國內(nèi)第一，也就確定了其施工過程中的困難性，趙小鈞為此作了周全的準備。隨著施工的進行，最困難的鋼結(jié)構(gòu)和膜結(jié)構(gòu)工程相繼順利結(jié)束?；貞浾麄€過程，除了先進的技術(shù)，趙小鈞最大的感受是來自團隊協(xié)作的感動，“我們設(shè)計團隊，少一個人都不會有今天這樣的結(jié)果。”趙小鈞由衷地說，“水立方的形成，正體現(xiàn)了現(xiàn)代社會必須依靠的團隊力量。現(xiàn)在，個人英雄主義的時代已經(jīng)過去，即便有一個人因為某些貢獻被認知，也是因為他代表了他的團隊?！贝送?，趙小鈞也從中認識到，在團隊中，個人意志是需要被呵護的?！耙运⒎降脑O(shè)計為例，作為中方負責人，我必須尊重團隊每個成員的想法和思路，講求團隊合作的同時，必須要充分保護每個成員的話語權(quán)?！?br/>　　這些經(jīng)驗都是趙小鈞在十幾年的建筑設(shè)計、組織管理生涯中逐步摸索出來的。1999年，趙小鈞帶領(lǐng)當時還很弱小的中建國際參與深圳國際高新技術(shù)成果交易會展中心的設(shè)計建設(shè)，這是一次讓他刻骨銘心的經(jīng)歷。“180天的時間，完成從設(shè)計到竣工的全過程，別人眼里這是無法完成的。當時我們也可以指責工期短，要求延長工期，但是這種方式于事無補?！笔┕こ跗冢鲃訉⒇熑螖埖阶约阂环?，“不怕挨罵”，協(xié)調(diào)雙方。五十天之后，趙小鈞發(fā)現(xiàn)環(huán)境變了，施工方和業(yè)主遇到問題都會主動磋商，尋求解決的途徑，趙小鈞由此感到協(xié)調(diào)的重要性。他說，“英雄式的處理問題方式會讓人很累，必須注重集體?！?br/>　　憑借良好的協(xié)調(diào)和組織，趙小鈞硬是帶著自己的團隊如期完成了這座深圳當年第一重要工程的全部設(shè)計、承建任務(wù)，并獲得了中國建筑學會建筑創(chuàng)作佳作獎，這是中國建筑設(shè)計成果最高學術(shù)獎項，中建國際也由此開始嶄露頭角。趙小鈞說：“團隊意識不僅是未來建筑的發(fā)展趨勢，也將是任何行業(yè)的發(fā)展趨勢?！?br/>　　
　　理念
　　
　　“水立方”在國內(nèi)首次使用ETFE膜結(jié)構(gòu)，同時也是國際上建筑面積最大、功能要求最復(fù)雜的膜結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。在人們感嘆它科技含量的同時，它被膜結(jié)構(gòu)包裹著的淡藍色外衣、正方形的輪廓，也時常為人津津樂道。但是，還是有人認為水立方的風格并不符合中國人的傳統(tǒng)思維。對此，趙小鈞認為，其實風格只是表象?！啊⒎健闹袊馕?，不在于它是否體現(xiàn)了傳統(tǒng)的所謂‘天圓地方’，而是秉承了一種哲學理念，即中華民族約定俗成的集體主義，人與人之間的倫理關(guān)系。它是一個非常有規(guī)則、被嚴格制約的幾何游戲，不張揚；它是個配角，但又不木訥，它表面的泡泡代表了一種靈動?！?br/>　　面對大眾的各種理解，趙小鈞更愿意從“策略”的角度解讀“水立方”，也就是從大眾的接受程度、中國的社會文化和北京的潮流來尋找設(shè)計的感覺。
　　在他看來，每o7fK78g6MU+YzOHYfcLxqm5NU/02yMmVY9Ah+S1EZsI=一個建筑設(shè)計時都有特定的社會思潮的存在。中國目前社會文化狀態(tài)正處在一個深刻的轉(zhuǎn)型領(lǐng)域，作為一個設(shè)計師或者是作為一個有才華、有創(chuàng)造力的藝術(shù)行為感覺的設(shè)計師，應(yīng)該研究中國現(xiàn)在的文化狀態(tài)，認真地尋找機會。從中國20年的發(fā)展階段來看，一步一步的發(fā)展造成了社會人文的巨大變化，而且會一步一步地增強，在這種思維的驅(qū)使下，建筑肯定會越來越旺盛。
　　同樣，趙小鈞也希望“水立方”能達到這種警醒的作用。趙小鈞坦言，做“水立方”的時候，我們的框框是來自技術(shù)的變革，很多創(chuàng)作的源泉來自這樣技術(shù)的進步，這是一個很重要的現(xiàn)實。但是實現(xiàn)這些技術(shù)的進步又要付出非常高昂的代價，這些代價往往不只是金錢上的。因為要破除人類的觀念、人的惰性，形成這樣一種巨大的機會，進而形成一種良性競爭力。中國歷來是一個對新技術(shù)謹小慎微的國家，而“水立方”恰恰在很多方面突破了這個思維定式。在方案出爐時，趙小鈞第一反應(yīng)是欣喜，因為方案本身就很打動人；隨之而來的就是緊張，因為“水立方”創(chuàng)新的地方太多，擔心它通不過，作為設(shè)計者，他自身已經(jīng)產(chǎn)生了障礙。最后，他還是下了決心：“一定要做好，不論結(jié)果怎樣，都要創(chuàng)新一下，為以后作個鋪墊?！?br/>　　在趙小鈞心里，“水立方”早已經(jīng)超出了單純作為一棟建筑的意義。
　　為了給大眾多貢獻一點愉悅，“水立方”特意設(shè)計了對外開放的空間和后續(xù)使用方式。趙小鈞希望奧運之后，“水立方”也能永遠對大眾開放，這也是設(shè)計的初衷。場館燈光特別采用LED(發(fā)光二極管)，晚上的時候，可以呈現(xiàn)出各種顏色，而且約有2000平方米面積上運用了LED點陣圖案。這樣場館就能夠根據(jù)氛圍的不同而采用不同的燈光，比賽時，可以是熱情洋溢的；人們進行水上休閑活動時，可以是絢爛的彩光；而靜謐的晚上，則能夠打開藍光，使場館呈現(xiàn)出通體的平靜的藍色。
　　作為奧運標志性場館之一，“水立方”工程預(yù)計在2007年10月完工。到時，這個純凈的正方體將完全展示出它的美?，F(xiàn)在，趙小鈞和所有關(guān)注奧運的人們都期待“水立方”在各方努力下，順利地破繭成蝶。
　　
　　關(guān)于“水立方”
　　國家游泳中心是2008年北京奧運會標志性建筑物之一，也是北京市政府指定的唯一由港澳臺僑同胞捐資建設(shè)的標志性奧運場館。奧運會期間，承擔游泳、跳水、花樣游泳、水球等比賽。奧運會賽后將成為一個多功能的大型水上運動中心。
　　“水立方”設(shè)計方案建筑圍護結(jié)構(gòu)采用了一種新型的ETFE充氣枕，表面覆蓋面積達到10萬平方米，是目前世界上最大的ETFE應(yīng)用工程。
　　國家游泳中心位于奧運公園B區(qū)西南角，主體建筑緊鄰城市中軸線，并與國家體育場相對于中軸線均衡布置。工程占地62828平方米，賽時建筑面積79532平方米，建筑物檐口高度31米，基底面積177米×177米，標準座席17000個(其中臨時座席約13000個，永久座席4000個)。本工程主體結(jié)構(gòu)設(shè)計使用年限100年。批準工程投資10．2億元。
　　工程于2003年12月24日開工，計劃2007年10月完工。
　　2004年，“水立方”獲威尼斯建筑雙年展之八項主題特殊獎