李東方

2007年語(yǔ)文高考全國(guó)卷語(yǔ)文（I）第五題《總想為你唱支歌》一文中寫道：“民勤被喻為沙海中的孤島，四周為浩瀚沙漠所包圍。蘇武牧羊的故事聽(tīng)說(shuō)就發(fā)生在民勤已經(jīng)干枯的北海邊?！边@句話傳達(dá)出的信息是：當(dāng)年蘇武牧羊的北海在如今甘肅省的民勤縣，北海如今已經(jīng)“干枯”。這樣說(shuō)是不對(duì)的。高中《語(yǔ)文讀本》第二冊(cè)《蘇武牧羊》一文對(duì)“北?！钡慕忉屖牵骸啊脖焙！吃谛倥谋本?，即現(xiàn)在的俄羅斯境內(nèi)的貝加爾湖?！笨磥?lái)，蘇武牧羊的“北海”并不在民勤，而北海（貝加爾湖）也并未“干枯”。

貝加爾湖是亞歐大陸最大的淡水湖，也是世界上最深的、蓄水量最大的湖。在西漢時(shí)期，“貝加爾湖”是在匈奴的控制范圍之內(nèi)，名曰“北?！?；在東漢、三國(guó)和西晉時(shí)期，“貝加爾湖”是在鮮卑的控制范圍之內(nèi)，名亦曰“北?！保辉跂|晉十六國(guó)時(shí)期，“貝加爾湖”改稱為“于巳尼大水”；南北朝時(shí)期，“貝加爾湖”先被柔然控制，后又被突厥控制，名仍稱為“于巳尼大水”；隋朝，“貝加爾湖”被東突厥控制，復(fù)改稱“北?！?；到了李唐時(shí)代，“貝加爾湖”成為大唐帝國(guó)版圖的一部分，歸關(guān)內(nèi)道骨利干屬，“貝加爾湖”也改稱為“小海”；唐末，“貝加爾湖”復(fù)歸突厥，后又歸回鶻所轄，仍稱“小?！?；宋代，“貝加爾湖”被蒙古八剌（音là）忽部控制；元代，“貝加爾湖”又劃入大元帝國(guó)版圖，屬“嶺北行省”；明朝，“貝加爾湖”被瓦剌不里牙惕部控制；直到滿清時(shí)期，“貝加爾湖”才被沙俄控制。

18世紀(jì)初的《異域錄》稱之為“柏海兒湖”，《大清一統(tǒng)志》稱為“白哈兒湖”，蒙古人稱之為“達(dá)賴諾爾”，意為“圣?！?，早期沙俄殖民者亦稱之為“圣海”。

唐代詩(shī)人汪遵寫過(guò)以蘇武牧羊?yàn)轭}材的《詠北?！罚骸皾h臣曾此作縲囚，茹血衣毛十九秋。鶴發(fā)半垂龍節(jié)在，不聞青史說(shuō)封候?！?/p>

這里提到的“北?！币彩侵脯F(xiàn)在的貝加爾湖。

高考選文中這一疏漏雖并不影響作題，但由于它傳達(dá)了錯(cuò)誤的信息，有可能誤導(dǎo)考生和讀者。

（作者單位：河北恒利學(xué)校）