国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺談《圍城》的語言藝術(shù)

2008-08-23 05:56:14
關(guān)鍵詞:世態(tài)方鴻漸眉毛

蘇 偉

《圍城》是現(xiàn)代著名學(xué)者、作家錢鐘書創(chuàng)作的一部優(yōu)秀的長篇諷刺小說,被稱為“新儒林外史”,它所塑造的新儒林群像豐富了現(xiàn)代文學(xué)人物形象的畫廊,它獨(dú)樹一幟的藝術(shù)風(fēng)格為現(xiàn)代文苑增添了光彩,它的語言機(jī)智幽默,別具特色。妙語如珠,為小說增添了風(fēng)采。

ヒ?、蝗宋铮蜩蛉缟?/p>

《圍城》里的人物外貌描寫,無一不是抓住特點(diǎn)來寫,使人物呼之欲出,栩栩如生。我們來看幾個(gè)例子。

1.孩子不足兩歲,塌鼻子,眼睛兩條斜縫,眉毛高高在上,跟眼睛遠(yuǎn)隔得彼此要害相思病,活像報(bào)上諷刺畫里中國人的臉。

2.鮑小姐只穿著緋霞色抹胸,海藍(lán)色貼肉短褲,鏤空白皮鞋里露出涂紅的指甲。有人叫她“熟食鋪?zhàn)印?,因?yàn)橹挥惺焓车陼?huì)把那許多顏色暖熱的肉公開陳列;又有人叫她“真理”,因?yàn)閾?jù)說“真理是赤裸裸的”。鮑小姐并未一絲不掛,所以他們修正為“局部的真理”。

3.(汪處厚的胡子)又稀又軟,掛在口角兩旁,像新式標(biāo)點(diǎn)里的逗號(hào),既不能翹然而起,也不夠飄然而裊。他兩道濃黑的眉毛,偏根根可以跟壽星的眉毛競賽,仿佛他最初刮臉時(shí)不小心,把眉毛和胡子一股腦全剃下來了,慌忙安上去,胡子跟眉毛換了位置,嘴上的是眉毛,根本不會(huì)長,額上是胡子,所以欣欣向榮。

例1抓住了孫太太的小孩“丑”的特點(diǎn)來寫;例2抓住鮑小姐打扮“前衛(wèi)”的特點(diǎn)來寫;例3抓住汪處厚胡子稀疏而眉毛濃密的特點(diǎn)來寫。這樣,抓住特點(diǎn)畫外貌,給讀者一種如見其人的感覺。

二、描心理,富有神韻

如果說《圍城》的外貌描寫求形似的話,那么它的心理描寫就很傳神地寫出了人物的性格,富有神韻。中國的寫作傳統(tǒng)一向是輕形似重神似,以傳神為最高境界。請欣賞下面幾段。

1.方鴻漸盤算一下,想愛爾蘭人無疑在搗鬼,自己買張假文憑回去哄人,豈非也成了騙子?可是——記著,方鴻漸進(jìn)過哲學(xué)系的——撒謊欺騙有時(shí)并非不道德。柏拉圖《理想國》里就說兵士對(duì)敵人,醫(yī)生對(duì)病人,官吏對(duì)民眾都應(yīng)該哄騙。圣如孔子,還假裝生病,哄走了儒悲,孟子甚至對(duì)齊宣王也撒謊裝病。父親和丈人希望自己是個(gè)博士,作兒子女婿的人好意思教他們失望嗎?買張文憑去哄他們,好比前清時(shí)代花錢捐個(gè)官,或英國殖民地商人向帝國府庫報(bào)效幾萬鎊換個(gè)爵士頭銜,光耀門楣,也是孝子賢婿應(yīng)有的承歡養(yǎng)志。

2.他(李梅亭)的藥是帶到學(xué)校去賣好價(jià)錢的,留著原封不動(dòng),準(zhǔn)備十倍原價(jià)去賣給窮鄉(xiāng)僻壤的學(xué)校醫(yī)院。一包仁丹打開了不過吃幾粒,可是封皮一拆,余下的便賣不了錢,又不好意思向?qū)O小姐算賬。雖然仁丹值錢無幾,他以為孫小姐一路上對(duì)自己的態(tài)度也不夠一包仁丹的交情;而不給她藥呢,又顯出自己小氣。他在吉安的時(shí)候,三餐不全,擔(dān)心自己害營養(yǎng)不足的病,偷打開了一瓶日本牌子的魚肝油丸,每天一餐以后,吃三粒聊作滋補(bǔ)。魚肝油丸當(dāng)然比仁丹貴,但已打開的藥瓶,好比嫁過的女人,減低了市價(jià)。李先生披衣出房一問,知道是胃里受了冷,躺一下自然會(huì)好的,想魚肝油丸吃下去沒有關(guān)系,便說:“你們先用早點(diǎn)吧,我來服侍孫小姐吃藥?!毙灵锅櫇u都避嫌疑,不愿意李梅亭說他們冒他的功,真吃早點(diǎn)去了。李梅亭回房取一粒丸藥,討杯開水;孫小姐懶張眼,隨他擺布咽了下去。

3.汪處厚雖然做官,骨子里只是個(gè)文人,文人最喜歡有人死,可以有題目做哀悼的文章。棺材店和殯儀館只做新死人的生意,文人會(huì)向一年、幾年、幾十年,甚至幾百年的陳死人身上生發(fā)。“周年逝世紀(jì)念”和“三百年祭”,一樣的好題目。死掉太太——或者死掉丈夫,因?yàn)橛信骷摇@題目尤其好;旁人盡管有文才,太太或丈夫只是你的,這是注冊專利的題目。汪處厚在新喪里做“亡妻事略”和“悼亡詩”的時(shí)候,早想到古人的好句:“眼前新婦新兒女,已是人生第二回?!敝缓抟粫r(shí)用不上,希望續(xù)弦生了孩子,再來一首“先室人忌辰泫然有作”的詩,把這兩句改頭換面嵌進(jìn)去。這首詩到現(xiàn)在還沒有做。第二位汪太太過了門沒生孩子,只生病。在家養(yǎng)病反把這病養(yǎng)家了,不肯離開她。

例1寫方鴻漸買假文憑時(shí)的心理,為自己的欺騙行為找借口,其實(shí)是自欺欺人。例2寫李梅亭給不給藥,和給什么藥的心理,揭露李梅亭名為學(xué)者,實(shí)為投機(jī)商人的無恥嘴臉。例3寫汪處厚寫悼亡詩的心理,揭示了靠拉關(guān)系做了三閭大學(xué)中國文學(xué)系系主任的汪處厚,抄襲前人作品,無病呻吟,自我陶醉的丑態(tài)。

作者在《圍城》的序里說:“在這本書里,我想寫現(xiàn)代中國某一類人物。寫這類人,我沒有忘記他們是人類,只是人類,具有無毛兩足動(dòng)物的基本根性?!睆倪@幾句話可以看出作者寫人物,沒有把他們美化為至高無上的、散發(fā)著光暈的神,而重點(diǎn)在揭示他們身上的劣根性。語言機(jī)智,富有神韻。

三、繪世態(tài),入木三分

《圍城》不但為我們塑造了一批新儒林群像,還向我們展示了當(dāng)時(shí)社會(huì)的世態(tài)人情。請欣賞下面幾段。

1.學(xué)國文的人出洋“深造”,聽來有些滑稽。事實(shí)上,唯有學(xué)中國文學(xué)的人非到外國留學(xué)不可。因?yàn)橐磺衅渌颇肯駭?shù)學(xué)、物理、哲學(xué)、心理、經(jīng)濟(jì)、法律等等都是從外國灌輸進(jìn)來的,早已洋氣撲鼻;只有國文是國貨土產(chǎn),還需要外國招牌,方可維持地位,正好像中國官吏、商人在本國剝削來的錢要換外匯,才能保持國幣的原來價(jià)值。

2.方鴻漸受到兩面夾擊,才知道留學(xué)文憑的重要。這一張文憑,仿佛有亞當(dāng)、夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包丑;小小一方紙能把一個(gè)人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。

3.張先生跟外國人來往慣了,說話有個(gè)特征——也許在洋行、青年會(huì)、扶輪社等圈子里,這并沒有什么奇特——喜歡中國話里夾無謂的英文字。他并無中文難達(dá)的新意,需要借英文來講;所以他說話里嵌的英文字,還比不得嘴里嵌的金牙,因?yàn)榻鹧啦粌H妝點(diǎn),尚可使用;只好比牙縫里嵌的肉屑,表示飯菜吃得好,此外全無用處。

4.西洋趕驢子的人,每逢驢子不肯走,鞭子沒有用,就把一串胡蘿卜掛在驢子眼睛之前、唇吻之上。這笨驢子以為走前一步,蘿卜就能到嘴,于是一步再一步繼續(xù)向前,嘴愈要咬,腳愈會(huì)趕,不知不覺中又走了一站。那時(shí)候它是否吃得到這串蘿卜,得看驢夫的高興。一切機(jī)關(guān)里,上司駕馭下屬,全用這種技巧;譬如高松年就允許鴻漸到下學(xué)年升他為教授。

例1揭示當(dāng)時(shí)人普遍的“崇洋”心理。一些人到國外去,不是為了學(xué)知識(shí),而是為了鍍鍍金,抬高身價(jià)而已。例2揭示了當(dāng)時(shí)人重視文憑,不重能力的現(xiàn)象。例3揭示了半封建半殖民地這一特定時(shí)期的特定行業(yè)——買辦,以為洋人辦事為榮,以善說洋文為榮的社會(huì)現(xiàn)象。例4揭示了當(dāng)時(shí)社會(huì)的上下級(jí)關(guān)系。描畫世態(tài),入木三分。

在《圍城》的序里,作者說:“在這本書里,我想寫現(xiàn)代中國某一部分社會(huì)?!睆淖髌贩从车膬?nèi)容看,“某一部分社會(huì)”是指半封建半殖民地舊中國的一些世態(tài),而有些世態(tài),現(xiàn)在何嘗沒有呢?正因如此,小說仍有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。

《圍城》的語言,如果僅止于追求機(jī)智幽默,會(huì)讓人覺得失之油滑、膚淺。而它的語言,畫人物,栩栩如生;描心理,富有神韻;繪世態(tài),入木三分。以機(jī)智幽默的語言形式反映了人性和世態(tài)的內(nèi)容,給人一種豐富、厚重和深刻的感覺。這些妙語如一顆顆耀眼的珍珠,為整篇小說增添了風(fēng)采。

欣賞這些如珠妙語,如飲醇酒,愈久彌香。

ィㄗ髡叩ノ唬漢穎閉韻刂醒В

猜你喜歡
世態(tài)方鴻漸眉毛
進(jìn)士河漂流
為什么頭發(fā)長得很快,而眉毛、睫毛幾乎不長?
巨嬰,方鴻漸的真實(shí)面目
文苑(2019年22期)2019-12-07 05:29:28
己亥夏用曉川韻
晚晴(2019年9期)2019-11-01 02:10:27
年少莫學(xué)方鴻漸
海峽姐妹(2019年1期)2019-03-23 02:43:04
識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰
淺談《圍城》中方鴻漸的圍城人生
剃眉毛
眉毛有個(gè)性
淺談《圍城》中方鴻漸的圍城人生
永昌县| 静安区| 财经| 易门县| 南陵县| 平塘县| 永新县| 石楼县| 甘肃省| 广德县| 东兰县| 德保县| 秦安县| 凉城县| 鄂尔多斯市| 台山市| 深圳市| 桑植县| 福安市| 杭锦后旗| 新闻| 浦县| 东阳市| 木里| 合水县| 洛隆县| 张家港市| 乌恰县| 洮南市| 大渡口区| 广平县| 汝阳县| 称多县| 扬中市| 攀枝花市| 鄂托克旗| 卢氏县| 佛坪县| 西充县| 黄梅县| 湖口县|