Ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ?。桑蟆。帷。模椋幔恚铮睿?/h1>

2008-08-26 11:26

中學(xué)英語(yǔ)之友·下(綜合版)訂閱 2008年7期 收藏

關(guān)鍵詞：閃光考驗(yàn)光芒

Friendship is a diamond buried in the earth;

a treasure of great worth.

But first it must be mined,

the faceted and shined.

It takes pick and shovel and strain,

encompassing time and enduring pain,

until its grace is seen;

a glittering gift of love

that's shared between we three:

First God, and you, then me.

友情是鉆石

友情是一枚埋在泥土里的鉆石；

是一筆巨額的財(cái)富。

不過(guò)起初它一定被埋在泥土里，

后經(jīng)雕琢繼而發(fā)出耀眼的光芒。

它經(jīng)歷千錘百煉，

經(jīng)受著時(shí)間的考驗(yàn)，

直到有一天它的美麗被發(fā)現(xiàn)；

愛(ài)是件閃光的禮物

我們?nèi)斯餐窒恚?/p>

上帝，你和我。

猜你喜歡

閃光考驗(yàn)光芒

閃光

小資CHIC！ELEGANCE(2021年36期)2021-10-15

閃光的枝條

智慧少年·故事叮當(dāng)(2020年12期)2020-12-25

眼力大考驗(yàn)

小天使·一年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2020年5期)2020-12-16

戒 指

星星·詩(shī)歌理論(2020年9期)2020-11-06

你是我遙不可及的光芒

中學(xué)生博覽(2019年17期)2019-09-12

愛(ài)的光芒

北方音樂(lè)(2019年3期)2019-06-11

空中的光芒

課外生活（小學(xué)1-3年級(jí)）(2019年4期)2019-05-04

眼力大考驗(yàn)

小天使·一年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2019年12期)2019-01-13

賞不盡璀璨光芒

優(yōu)雅(2017年12期)2017-12-08

詩(shī)歌

滇池(2017年6期)2017-06-14

中學(xué)英語(yǔ)之友·下(綜合版)2008年7期

中學(xué)英語(yǔ)之友·下(綜合版)的其它文章

閱讀理解兩則

ｈｏｗ及其短語(yǔ)中考碰碰撞

小議介詞ｂｙ與Ｖ－ｉｎｇ形式之用法

點(diǎn)撥反意疑問(wèn)句

新目標(biāo)九年級(jí)Ｕｎｉｔｓ１—２重點(diǎn)句型講解

新目標(biāo)九年級(jí)Ｕｎｉｔｓ１—２解題分析