邵亞明

連詞unless意為“除非……如果不……”、“除了……”，相當(dāng)于if ... not。 常用來(lái)引導(dǎo)一個(gè)含否定意義的真實(shí)條件句，有時(shí)也可引導(dǎo)非真實(shí)條件句。 unless引導(dǎo)條件句時(shí)，可能會(huì)出現(xiàn)下列兩種情況：

1. 主句為肯定句。例如：

Unless I visit every bookstore in town on Sundays，Ill go to the supermarket nearby to buy what I want. 如果星期天我不到城里每一家書(shū)店去看看，就會(huì)到附近的超市去買想要的東西。

Youll fail in math again unless you work harder. 如果你不再加把勁學(xué)習(xí)，你數(shù)學(xué)考試還會(huì)不及格。

2. 主句為否定句。例如：

I wouldnt be saying this unless I were sure of the facts. 要是我對(duì)這些事情沒(méi)有把握，我就不說(shuō)這話了。

You will never get anywhere unless you have set your goal. 如果你不設(shè)定目標(biāo)，你哪兒也去不了。

在使用unless時(shí)應(yīng)注意：

1. 在下列情況下，unless不能與if ... not換用。

(1) unless引導(dǎo)非真實(shí)條件從句時(shí)，一般不可換用if ... not。 例如：

They couldnt afford to live in such an expensive apartment unless they were rich. 除非他們很富有，否則就住不起這么昂貴的公寓。

此句中unless引導(dǎo)的從句表示與事實(shí)相反的條件。如果把unless換成if ... not (... if they were not rich)，表達(dá)的意思就與原句完全相反了。

(2) if ... not引導(dǎo)的條件從句可以重疊使用，unless引導(dǎo)的從句則不可重疊使用，因?yàn)閡nless表示唯一的條件，不能用and連接兩個(gè)unless引導(dǎo)的從句。例如：

She wont lose weight if she does not keep a diet and if she does not take exercise every day. (= She wont lose weight unless she keeps a diet and takes exercise every day.) 除非她堅(jiān)持節(jié)食、每天鍛煉，否則是不能減肥的。

(3) unless引導(dǎo)的條件句可用否定結(jié)構(gòu)，而if ... not引導(dǎo)的條件句不可再加以否定，因?yàn)閮蓚€(gè)not不能重疊使用。因此在unless引導(dǎo)的否定條件從句中，不能用if ... not替代unless。 例如：

Dont ask me to explain unless you really dont understand. 除非你真不懂，不然就別讓我解釋。

We have a meeting every Friday，unless there is nothing to discuss. 除非無(wú)事需要討論，否則我們每逢星期五都要開(kāi)會(huì)的。

(4) 當(dāng)if引導(dǎo)名詞性從句時(shí)，unless不可以代替if ... not，因?yàn)榇藭r(shí)if相當(dāng)于whether，意為“是否”。例如：

I wonder if he has not made a contribution to the environment. 我懷疑他是不是沒(méi)有為環(huán)保做過(guò)貢獻(xiàn)。

2. unless從句中成分的省略。

unless引導(dǎo)的從句的主語(yǔ)與主句的主語(yǔ)相同時(shí)，unless從句的主語(yǔ)和謂語(yǔ)(或一部分)可以省略。例如：

Unless (he is) in uniform，he doesnt look like a policeman. 如果不穿上制服，他看起來(lái)就不像警察。

Dont leave the building unless (you are) instructed to do so. 沒(méi)有得到通知，就不要離開(kāi)大樓。

3. unless從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)。

如果主句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞是一般將來(lái)時(shí)，主句是祈使句或主句謂語(yǔ)動(dòng)詞中含有情態(tài)動(dòng)詞，則unless引導(dǎo)的真實(shí)條件句中用一般現(xiàn)在時(shí)表示將要發(fā)生的動(dòng)作；如果強(qiáng)調(diào)從句動(dòng)作發(fā)生在主句表示的動(dòng)作之前，從句謂語(yǔ)動(dòng)詞可用現(xiàn)在完成時(shí)。例如：

Dont touch the instruments unless the teacher allows you. 沒(méi)有老師的允許，不要亂動(dòng)儀器。

Unless you know a word，you may consult a dictionary. 如果有一個(gè)詞你不認(rèn)識(shí)，你可以查詞典。

如果主句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞是過(guò)去將來(lái)時(shí)或一般過(guò)去時(shí)，則unless引導(dǎo)的真實(shí)條件句中，謂語(yǔ)動(dòng)詞常用一般過(guò)去時(shí)。例如：

The disease prevented him from remembering things unless he was reminded by another. 這種病使他記不住事情，只能靠別人提醒。

4. 有時(shí)可以將“祈使句(肯定式) + or (else)/otherwise + 陳述句”與“unless條件句 + 主句”相互轉(zhuǎn)換。例如：

Put on your raincoat or youll get soaked. (= Unless you put on your raincoat，youll get soaked.) 把雨衣穿上，否則你就會(huì)全身濕透的。

5. 在unless引導(dǎo)的肯定形式的條件句中，通常用肯定詞some，already，still，too，as well等；在if ... not引導(dǎo)的條件句中，通常用非肯定詞any，get，ever，either，at all等。例如：

Youll never really know what happiness is unless you have something to compare it to. 只有通過(guò)與其他事情相比較，你才能了解幸福的含義。

I will inform her if you havent spoken to her yet. 如果你還沒(méi)有跟她說(shuō)，我將通知她。

不過(guò)在if ... not引導(dǎo)的非真實(shí)條件句中，仍能用肯定詞，因?yàn)檫@種條件句形式上是否定的，意義上卻是肯定的。例如：

If he hadnt already prepared his lesson，he wouldnt be allowed to go. 要是他沒(méi)有做完功課，是不會(huì)允許出去的。(實(shí)際上已做完功課)