編者按:當本期雜志即將付印時，傳來了四川汶川大地震的噩耗。面對這樣的災難，任何語言都是蒼白和軟弱的。當災難來臨時，除了祈禱祝福，我們要拿出青春的力量——

誰也沒有想到，2008年5月12日就這樣被寫入了歷史。祈禱、默哀、援助、平安、雄起——我們反復念叨著這些詞。“救災”迅速成為所有人的動員令，大家前所未有地緊密團結在一起，以實際行動向災區(qū)人民伸出援手：全球范圍內掀起了捐款狂潮，獻血車前排起了長龍，無數(shù)人想要領養(yǎng)震災孤兒……災難也許會放大生命的脆弱與命運的無奈，但同時，它也會放大人性的善良和團結的力量。

從非典到臺風，從罕見雪災到超強地震，眾志成城的我們一次次渡過了難關。災難后我們終于明白，善待生命就是善待一切。愿逝者安息，愿生者加油，愿所有人都能擁有幸福，愿中華民族變得更加強大。

以生命的名義，讓我們在災難中一起成長。