崔 凱

校本:⑴洪北江全集(授經(jīng)堂重?？?;

⑵卷施閣文集(四部備要本);

⑶八家四六文注(清吳鼒輯;清許貞干注。)

粵〔一〕以仲秋之月,久疾乍痊;孟冬〔二〕之辰,二毛〔三〕甫擢。悲哉!無金石不流之質(zhì),有蒲桞①始謝②之姿。犬馬之齒〔四〕,過齊太尉〔五〕之生年;羈旅之期,逾晉文公之在外〔六〕。接于晝者,希逢舊識;覿于夢者,歡若平生。以是而思,伊其戚矣。于時窮谷日短〔七〕,關(guān)門雪深。淸渭濁涇〔八〕,共滔滔而東逝;太白太乙,與蒼蒼而齊色〔九〕。駕言出游〔一〇〕,靡問所之。松柏合抱〔一一〕,云是含元之基〔一二〕。藜蒿尺深〔一三〕,言經(jīng)端禮之闕〔一四〕。鳥飛反鄉(xiāng),値弋者而登俎;獸窮走壙,遭野虞而褫革〔一五〕。戴日而出,炳燭以歸〔一六〕。萬事迫于窮冬,萬憂生于長夜〔一七〕。秦聲揚〔一八〕,不能激巳阻③之氣;魯酒薄〔一九〕,不能消未來之憂。叢臺〔二〇〕有霜,殘月〔二一〕無影,鄰笛起于東西〔二二〕,鄰鷄④鳴乎子亥〔二三〕。嗟乎!回風(fēng)美人〔二四〕之曲,楚臣〔二五〕殉之以身;鐘鳴落葉〔二六〕之操,帝子〔二七〕繼之以泣。大地搏搏〔二八〕,非以載愁;惟天穹穹〔二九〕,豈云可問?是知掘井九仞〔三〇〕,冀可覿〔三一〕夫⑤泉涂〔三二〕;載鬼一車〔三三〕,必當(dāng)逢乎素識。復(fù)沛郡丈人〔三四〕之魄,或?qū)蚝?起魯國男子〔三五〕之魂,猶應(yīng)慷慨。生我者父母,知我者鮑子〔三六〕。嗚乎!于是綜其梗概。述其終始、虞山邵先生齊燾、大興朱先生筠、淸苑李先生孔陽、尙書錢文敏公、博士全椒朱君沛、明經(jīng)高郵賈君田祖、縣丞黃君景仁、舅氏大令??⑥、中表定安、定熙,幾十人。

校勘:① “桞”,吳鼒八家注本作“柳”,兩者通。

②“始謝”,諸本皆同,惟吳鼒八家注本作“先衰”,實誤。

③“阻”,諸本同,惟吳鼒八家注本作“沮”,形義相近而訛。

④“鷄”,諸本同,四部備要本作“雞”,同義。

⑤“夫”,諸本同,惟吳鼒八家注本作“乎”,音近而訛。

⑥“”,諸本作“琦”,從之。兩者通。

注釋:

〔一〕同“曰”。《爾雅·釋詁》:“粵,曰也?！弊?語辭發(fā)端。

〔二〕孟?！稄V雅》:“孟,始也?！辈懿佟恫匠鱿拈T行》:“孟冬十月,北風(fēng)徘徊?！?/p>

〔三〕胡士行《尚書詳解》:“雖圣人不得不戒,彼宋襄之不擒二毛者,是自欺以教其眾,心力之不齊也?！?/p>

〔四〕《漢書·趙充國傳》:“臣位至上卿,爵為列侯,犬馬之齒七十六,為明詔填溝壑,死骨不朽,亡所顧念?！?/p>

〔五〕八家注本引《南齊書·王儉傳》作注,疑誤,俟考。

〔六〕《史記·晉世家》:“獻公二十二年,獻公使宦者履鞮趣殺重耳,重耳踰垣,宦者逐斬其衣袪,重耳遂奔狄。狄,其母國也。是時重耳年四十三。”

〔七〕《六家詩名物疏》:“云氷者,窮谷陰氣所聚,不泄則結(jié)而伏陰。”

〔八〕《慈湖詩傳》:“潘岳《西征賦》云:清渭濁涇。鄭志云:渭在東河,涇在西河,婦人既絶去,至涇而云也?！卑思宜牧淖⒁嘧鞔私?。

〔九〕蔡琰《胡笳十八拍》:“泣血仰頭兮訴蒼蒼,生我兮獨罹此殃。”

〔十〕《詩集傳》:“我思肥泉,茲之永嘆。思須與漕,我心悠悠。駕言出游,以寫我憂。”

〔一一〕《老子》:“合抱之木,生于毫末?！庇謩⒘x慶 《世說新語·言語》:“楓柳雖合抱,亦何所施?”

〔一二〕《國語·周語下》“所以宣養(yǎng)六氣、九德也”韋昭注:“含元處中,所以徧養(yǎng)六氣、九德之本也?！?吳鼒八家注本引《長安志》解,實誤。

〔一三〕《爾雅·釋草》:“蘩之丑,秋為蒿?！弊?春時各有種名,至秋老成,通呼為蒿。杜甫《無家別》:“寂寞天寳后,園廬但蒿藜?！贝颂幯陨钬毢?/p>

〔一四〕俟考。

〔一五〕《楚辭·哀郢》:“鳥飛反故鄉(xiāng)兮,思故巢也。補曰:《淮南》云:鳥飛反鄉(xiāng),狐死首丘,各哀其所生。狐死必首丘。念舊居也。補曰:《記》曰:樂,樂其所自生,禮不忘其本?！?

“俎”,又稱俎幾?！端问贰分景恕?“執(zhí)事駿奔,肅將俎幾。神其顧歆,永錫多子。”

“褫革”,革除功名之謂也。《清八旗通志》卷六十八:“正八品頂帶初次降等。有頂帶者褫革,無頂帶者鞭八十二;次鞭一百三;次鞭一百革,退荘頭?！?/p>

〔一六〕《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》:“幼而學(xué)者,如日出之光,老而學(xué)者,如炳燭夜行,猶賢乎瞑目而無見者也。”

〔一七〕《說文》:“窮,極也?！?窮冬謂深冬者也。《環(huán)溪和尚語錄》卷下:“盛夏中,灑雪飛霜。窮冬里,轟雷掣電?！?/p>

《無量壽經(jīng)》:“復(fù)為大施主,普濟諸窮苦,令彼諸群生,長夜無憂惱?！?/p>

〔一八〕秦聲?！端鍟ひ魳分尽?“箏,十二弦,所謂秦聲,蒙恬所作者也?！?/p>

〔一九〕 此謂無端受禍。陸德明《經(jīng)典釋文·莊子音義》:“魯酒薄而邯鄲圍。”下注:“楚宣王朝諸侯,魯恭公后至而酒薄,宣王怒,欲辱之。恭公不受命,乃曰:“我周公之胤,長于諸侯,行天子禮樂,勲在周室,我送酒已失禮,方責(zé)其薄,無乃大甚?！彼觳晦o而還,宣王怒,乃發(fā)兵與齊攻魯。梁恵王常欲擊趙而畏楚救。楚以魯為事,故梁得圍邯鄲,言事相由也。”

〔二〇〕《清一統(tǒng)志》卷二十一 :“叢臺,在邯鄲縣城東北,相傳趙武靈王筑。《漢書》:‘高后三年,趙王宮叢臺災(zāi)。《后漢書》:‘世祖·邯鄲,與馬武登叢臺。《水經(jīng)注》:‘叢臺,六國時趙王之臺也?！对涂たh志》:‘叢臺,在邯鄲縣城內(nèi)東北隅?！?/p>

〔二一〕杜甫《客夜》:“卷簾殘月影,髙枕逺江聲?！?/p>

〔二二〕古有鄰笛之悲。唐盧尚書《哭李逺》:“不堪舊里經(jīng)行處,風(fēng)木蕭蕭鄰笛悲?！?/p>

〔二三〕古有鄰雞之苦。宋黃公度《青玉案》:“鄰雞不管離懷苦,又還是、催人去?！?/p>

〔二四〕此為《楚辭·九章》之兩篇:《思美人》、《悲回風(fēng)》。漢王逸以之為屈原“思君念國,有信罔極”而作。此借前者以思知己;借后者而憤怒小人。

〔二五〕“楚臣”,屈原之謂也。班固《漢書·藝文志》:“大儒孫卿及楚臣屈原,離讒憂國,皆作賦以風(fēng),咸有惻隱古詩之義?！?/p>

〔二六〕此言不得志也?！读簳ね蹙C傳》:“綜既不得志,嘗作《聽鍾鳴》、《悲落葉》辭,以申其志?！贝藦膮屈埌思易⒈尽?/p>

〔二七〕漢劉向《列女傳·有虞二妃》云:“有虞二妃,帝堯二女也,長娥皇,次女英。”

〔二八〕從吳鼒八家注本,庾子山《思舊銘》:“所謂地乎,其實搏搏之士?！?/p>

〔二九〕此與“搏搏”對。唐李翱《侯處士墓志》:“其首章曰:‘穹穹與厚厚兮,烏憤予而不攄?！?/p>

〔三〇〕《孟子·盡心上》:“有為者,譬若掘井。掘井九仞而不及泉,猶為棄井也?！?/p>

〔三一〕“覿”, 見也。《易·困》:“三歲不覿?！?/p>

〔三二〕“泉涂”亦作“泉途”梅堯臣《施君挽歌》:“世路行來久,泉涂去莫窮。”

〔三三〕 此喻混淆是非,無中生有。《周易·睽卦·上九》:“睽孤,見豕負涂,載鬼一車,先張之弧,后說之弧。匪寇婚媾,往遇雨則吉?！备吆嘧?“蓋詳察之,非鬼也,乃人也;非寇賊也,乃婚姻也?！?/p>

〔三四〕“沛郡丈人”,疑為南朝蕭思話,曾任南沛郡太守,事跡見《宋書·蕭思話傳》。

〔三五〕此喻有節(jié)之士?！逗鬂h書·楊彪傳》:“孔融,魯國男子。明日便當(dāng)拂衣而去,不復(fù)朝矣?！崩钯t注:“若以非罪殺彪,融則還為魯國一男子,不復(fù)更來朝也?！?/p>

〔三六〕《史記·管晏列傳》:“管仲曰:‘生我者父母,知我者鮑子也。鮑叔既進管仲,以身下之。子孫世祿于齊,有封邑者十余世,常為名大夫。天下不多管仲之賢,而多鮑叔能知人也?！眳屈埌思易⒈疽嘧鞔私?。

【參考文獻】

[1]《漢語大詞典》,羅竹風(fēng)主編,漢語大詞典出版社。

[2]《八家四六文注》清吳鼒輯、許貞干注,光緒辛卯味書齋雕版