本報駐美國特約記者　劉 杰

休斯敦的二月已是春暖花開，正在萊斯大學(xué)運(yùn)動場上進(jìn)行跨欄訓(xùn)練的劉翔格外興奮。每一次返回起點的過程中，劉翔都用手去撫摸一下跨欄架，似乎有種老朋友“重逢”的感覺。

手術(shù)兩個多月后，劉翔終于恢復(fù)了跨欄訓(xùn)練。雖然欄間距縮小了不少，訓(xùn)練的項目也大多是側(cè)跨，但完成這種“欄上練習(xí)”意味著劉翔的恢復(fù)發(fā)生了質(zhì)變。轉(zhuǎn)入室外訓(xùn)練是劉翔的師傅孫海平2月初來到美國之后的事。此前，劉翔的主要康復(fù)課程都在健身房內(nèi)進(jìn)行。據(jù)介紹，對短跑運(yùn)動員來說，在跑步機(jī)上跑和在平地上跑區(qū)別很大。雖然通過跑步機(jī)也能起到增加腳部力量的目的，但前腳掌的蹬力，以及加速訓(xùn)練都要依靠真正的田徑場。

劉翔每10天左右都會去主刀醫(yī)生克蘭頓那里復(fù)查?？颂m頓告訴記者，“他每一步都走在了前面，恢復(fù)得比計劃中快得多。我甚至認(rèn)為他在康復(fù)手段上可以更大膽些，放得更開點。”孫海平表示，“我們目前的恢復(fù)手段還是比較謹(jǐn)慎的，畢竟已經(jīng)付出了那么多時間和精力，不想前功盡棄?！?/p>

雖然在積極恢復(fù)，但劉翔卻用“度日如年”來形容現(xiàn)在的生活，“在美國的生活其實挺枯燥的，媽媽在這里時還能幫著做做飯，教練來了就只有‘苦日子”了。這兩個多月，劉翔基本過著康復(fù)室與租住地間兩點一線的生活。姚明偶爾會打電話來問候一下，劉翔也曾在火箭隊低谷時勸姚明“想開點，下一場會有變化的”。目前，劉翔最大希望是早點回國。孫海平對此表示，“其實醫(yī)生認(rèn)為他已經(jīng)可以回國了，我們想再等一兩個星期。3月初可能比較合適。在此之前，我們希望他的跟腱徹底康復(fù)，成績能跑到13秒20左右”?！?/p>