国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

外文局國(guó)慶外宣活動(dòng)豐富多彩

2009-03-04 09:09
對(duì)外傳播 2009年10期
關(guān)鍵詞:外文

為了慶祝新中國(guó)成立60周年及新中國(guó)對(duì)外出版事業(yè)開(kāi)創(chuàng)暨中國(guó)外文局成立60周年,中國(guó)外文局局屬各單位開(kāi)展了豐富多彩的慶祝和對(duì)外宣傳活動(dòng)。

外文出版社

外文出版社為慶祝新中國(guó)成立60周年,陸續(xù)推出《挎包里的中國(guó)》、《從甲骨文到E-pubHc砒ions——跨越三千年的中國(guó)出版》、《中華人民共和國(guó)歷史速查》(中、英)、《中國(guó)2009》、《我們中國(guó)人2009》、《看中國(guó)》、《友好使者》、《我為共和國(guó)工作的歲月》、《我這60年:一個(gè)北京平民的私人生活繪本》、《西藏讀本》,以及多種系列叢書(shū)如《21世紀(jì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)書(shū)庫(kù)》、《共和國(guó)之路》系列叢書(shū)、《學(xué)術(shù)中國(guó)》系列、《中國(guó)當(dāng)代杰出人物》系列《中國(guó)民間文化遺產(chǎn)》系列、《中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)》系列等17種圖書(shū)和系列叢書(shū)。

其中《挎包里的中國(guó)》,以中、英、法、西4個(gè)文種出版,本書(shū)選擇50年代至今不同時(shí)期中國(guó)人的挎包和挎包里的東西,來(lái)反映中國(guó)社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展。典型地體現(xiàn)了新中國(guó)60年不同歷史時(shí)期的社會(huì)生活,包含了中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的鮮活內(nèi)容和案例。

《中華人民共和國(guó)歷史速查》(中英對(duì)照),是一本介紹從中華人民共和國(guó)成立至今60年中國(guó)歷史的圖書(shū),內(nèi)容以影響當(dāng)代中國(guó)歷史進(jìn)程的重大政治、經(jīng)濟(jì)、文化事件為主,兼及社會(huì)生活、文化、教育、體育等各個(gè)方面,按照時(shí)間順序編排,圖文并茂地展示當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展歷程。

《友好使者》(英漢對(duì)照),全書(shū)選取60位近10年來(lái)獲得中國(guó)友誼獎(jiǎng)專(zhuān)家及外國(guó)老專(zhuān)家,講述他們?cè)谌A工作的經(jīng)歷及感受,以及他們?cè)诟髯缘墓ぷ黝I(lǐng)域?yàn)橹型庥押媒涣骱献髯龀龅慕艹鲐暙I(xiàn)。

而在系列叢書(shū)中,象《共和國(guó)之路》是由《新聞發(fā)布與陽(yáng)光執(zhí)政》《中國(guó)法治進(jìn)行時(shí)》、《傳統(tǒng)文化的當(dāng)代價(jià)值》和《中國(guó)的森林》4種圖書(shū)組成。通過(guò)中國(guó)政府的陽(yáng)光執(zhí)政、中國(guó)的法治建設(shè)、繼承傳統(tǒng)文化發(fā)展中國(guó)當(dāng)代文化、中國(guó)環(huán)境保護(hù)等幾個(gè)方面的題目展開(kāi),反映了共和國(guó)的進(jìn)步歷程。

《學(xué)術(shù)中國(guó)》系列叢書(shū)包括《中國(guó)通史綱要》、《中國(guó)哲學(xué)史》、《中國(guó)思想發(fā)展史》等13種圖書(shū)。是以對(duì)外推介新中國(guó)60年來(lái)歷史、文化的經(jīng)典學(xué)術(shù)著作為初衷,遴選馮友蘭、蕭·夫、白壽彝、李養(yǎng)正、何兆武等中國(guó)哲學(xué)、宗教、歷史研究領(lǐng)域內(nèi)知名專(zhuān)家的代表性著作,由國(guó)內(nèi)的資深翻譯專(zhuān)家譯成英文,既可以作為海外高校學(xué)習(xí)中國(guó)歷史文化的基本教材,使海外讀者能夠?qū)χ腥A民族的價(jià)值觀念有所了解,亦可構(gòu)筑起中外學(xué)術(shù)交流的重要橋梁,讓更多海外研究中國(guó)的學(xué)者能夠傾聽(tīng)到來(lái)自中國(guó)同行的聲音,進(jìn)一步提升中國(guó)的文化軟實(shí)力。

新世界出版社

在中國(guó)外文局建局60年周年之際,新世界出版社推出了《中國(guó)外文局大事記(1999-2008)》、《中國(guó)外文局工作會(huì)議文件匯編》和《共同走過(guò)的路》三種圖書(shū)?!洞笫掠洝芬粫?shū),全面回顧了十年來(lái)外文局的發(fā)展歷程及中國(guó)對(duì)外宣傳出版事業(yè)所取得的成就,全面展示了外文局十年來(lái)發(fā)生的大事要事。而《文件匯編》則是以科學(xué)發(fā)展觀為主線,匯集了2002年至2008年外文局改革發(fā)展的重要指導(dǎo)思想和工作部署,見(jiàn)證了外文局領(lǐng)導(dǎo)班子帶領(lǐng)全局干部職工改革求索的歷史進(jìn)程。《共同走過(guò)的路》收入了外文局職工,包括離退休職工及國(guó)際友人撰寫(xiě)的回憶文章98篇,該社還出版了《開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖毛澤東》和《毛澤東周恩來(lái)與長(zhǎng)征》兩部著作。《開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖毛澤東》真實(shí)地再現(xiàn)了共和國(guó)開(kāi)國(guó)奠基特定歷史環(huán)境中領(lǐng)袖人物毛澤東的心路歷程、行為軌跡和偉人風(fēng)采。書(shū)中展現(xiàn)的毛澤東在創(chuàng)建新中國(guó)時(shí)的雄才大略,廉潔清明、反貪懲惡的平民意識(shí),求賢若渴、知人善任的領(lǐng)袖胸襟,在今天具有深刻的啟迪和現(xiàn)實(shí)意義。《毛澤東周恩來(lái)與長(zhǎng)征》一書(shū),則以毛澤東、周恩來(lái)兩位歷史偉人為切入點(diǎn),高視角,全方位地提示長(zhǎng)征的奧秘,展現(xiàn)偉人的風(fēng)采。

中國(guó)網(wǎng)

為了慶祝新中國(guó)成立60周年,中國(guó)網(wǎng)制作了《甲子華章——新中國(guó)成立60周年大型組歌》專(zhuān)題,在中文首頁(yè)和新聞中心首頁(yè)的突出位置套紅標(biāo)題進(jìn)行展示,推出“新中國(guó)發(fā)展歷程”、“60年外交風(fēng)云”、“中國(guó)60年發(fā)展道路”、“輝煌成就”等專(zhuān)題。8月6日,中國(guó)網(wǎng)還隆重推出了《經(jīng)典中國(guó)·輝煌60年》系列策劃。

中國(guó)網(wǎng)還推出了“輝煌巨變60年國(guó)慶”視頻專(zhuān)題,結(jié)合與國(guó)慶有關(guān)的動(dòng)態(tài)新聞,全面展示新中國(guó)成立60年的滄桑變化。專(zhuān)題內(nèi)容豐富,頁(yè)面精美,形式變化多樣,融合視頻、文字、圖片等多種形式,增強(qiáng)了宣傳的感染力和吸引力,同時(shí)營(yíng)造了國(guó)慶祥和喜慶的熱烈氣氛。

《中國(guó)訪談》節(jié)目結(jié)合新中國(guó)成立60周年成就宣傳,策劃推出了《共和國(guó)記憶》系列訪談,邀請(qǐng)了各行各業(yè)代表性人物,通過(guò)他們的親身經(jīng)歷和精彩往事,回顧歷史,展望未來(lái)。此外,中國(guó)網(wǎng)組織“我和我的祖國(guó)”征文、攝影、視頻征集活動(dòng),目前收集到的作品均真實(shí)反映了新中國(guó)成立60年來(lái)人們的生活變遷以及在思想上的進(jìn)步和解放。

中國(guó)網(wǎng)作為國(guó)慶慶典4家直播網(wǎng)站之一,多次研究工作方案,確定了由網(wǎng)站負(fù)責(zé)人親自指揮,各分管領(lǐng)導(dǎo)各負(fù)其責(zé)的工作機(jī)制,并從內(nèi)容、人員、技術(shù)、設(shè)備等方面做好準(zhǔn)備工作,確保國(guó)慶直播工作安全、順暢、高效。

北京周報(bào)社

圍繞建國(guó)60年,《北京周報(bào)》策劃和完成了《紀(jì)念十一屆三中全會(huì)召開(kāi)30周年》、《西藏民主改革50年》、《中國(guó)人民解放軍建立60周年》、《建國(guó)60年來(lái)中國(guó)鐵路的建設(shè)和發(fā)展》、《中國(guó)汽車(chē)工業(yè)60年發(fā)展》、《新中國(guó)60年經(jīng)貿(mào)回顧》和《共和國(guó)60年回顧》等多項(xiàng)對(duì)外宣傳報(bào)道任務(wù)。同時(shí)還將對(duì)國(guó)慶慶典做詳盡報(bào)道。

北京周報(bào)網(wǎng)站則策劃制作了《中國(guó)鐵路建設(shè)十大標(biāo)志性工程》專(zhuān)題,圖文并茂介紹了京九線、青藏線、隴海線等中國(guó)十大鐵路工程。制作了《中國(guó)海軍成立60年多國(guó)海軍活動(dòng)》圖集及《共和國(guó)的足跡之北平解放》圖集。近期,還擬推出《共和國(guó)60周年城市巡禮》專(zhuān)題,通過(guò)對(duì)一些具體代表性城市的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、風(fēng)土人情及歷史變遷進(jìn)行報(bào)道,反映新中國(guó)成立60年來(lái)的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等各個(gè)方面發(fā)生的巨大變化。

而《中國(guó)與非洲》則圍繞著中國(guó)實(shí)力的增強(qiáng),對(duì)外交往的增加對(duì)世界、對(duì)非洲到底意味著什么這一主題,說(shuō)明中國(guó)的強(qiáng)大對(duì)世界是和平而不是威脅與戰(zhàn)爭(zhēng)。

人民畫(huà)報(bào)社

每年國(guó)慶期間,人民畫(huà)報(bào)都會(huì)以不同方式推出特輯報(bào)道,反映廣大人民群眾慶祝國(guó)慶的盛大場(chǎng)面。自2009年第1期開(kāi)始,《人民畫(huà)報(bào)》開(kāi)設(shè)“見(jiàn)證、親歷”欄目,由當(dāng)事人講述共和國(guó)往事,其中《彭光涵:我親歷第一面五星紅旗的誕生》被新華網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)等多家網(wǎng)站轉(zhuǎn)載?!渡虾?949:獨(dú)立日的色彩》為畫(huà)報(bào)獨(dú)家首發(fā)稿件。

同時(shí),開(kāi)設(shè)“央企風(fēng)采”專(zhuān)欄,與國(guó)資委聯(lián)合,從經(jīng)濟(jì)報(bào)道的角度宣

傳重點(diǎn)國(guó)有企業(yè),全方位展示60年來(lái)中央企業(yè)所取得的偉大成就,以及對(duì)國(guó)家建設(shè)、民族振興做出的巨大貢獻(xiàn)。報(bào)道對(duì)象包括中糧、中國(guó)遠(yuǎn)洋、中航工業(yè)、東方電氣、中國(guó)海油、一汽等。第4期《人民畫(huà)報(bào)》、英文《中國(guó)畫(huà)報(bào)》的封面文章《走向深藍(lán)——中國(guó)人民海軍發(fā)展紀(jì)實(shí)》回顧了海軍60年的歷程,展現(xiàn)了海軍的光榮傳統(tǒng)與發(fā)展現(xiàn)狀。該稿件部分內(nèi)容還在俄文《中國(guó)》、韓文《中國(guó)》商務(wù)雜志上刊登。

第9期中文《人民畫(huà)報(bào)》與全國(guó)政協(xié)新聞局合作,制作了60頁(yè)篇幅的“人民政協(xié)60年”特稿,宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度,宣傳人民政協(xié)在國(guó)家建設(shè)中的重要作用。

第9期俄文《中國(guó)》雜志已制作完成“大閱兵”報(bào)道,該報(bào)道以10頁(yè)的篇幅,通過(guò)四個(gè)部分向俄語(yǔ)讀者介紹了中國(guó)的閱兵。具體內(nèi)容包括:1,預(yù)測(cè)篇,介紹新中國(guó)成立60周年大閱兵的看點(diǎn);2,意義篇,專(zhuān)訪軍史專(zhuān)家,談和平時(shí)期大閱兵的意義;3,歷史篇,約請(qǐng)專(zhuān)家盤(pán)點(diǎn)共和國(guó)前13次大閱兵;4,人物篇,采訪1984年打出“小平你好”橫幅的北大學(xué)生和1999年的“閱兵姐妹花”,講述閱兵對(duì)她們?nèi)松H遇的改變。

《今日中國(guó)》雜志社

新中國(guó)成立60周年的報(bào)道是《今日中國(guó)》各文版貫穿2009年全年的重點(diǎn)選題。他們發(fā)揮多文種的優(yōu)勢(shì),根據(jù)文版各自定位,針對(duì)不同地區(qū)的讀者需求策劃了多樣化的選題,各文版之間的搭配又形成了互補(bǔ)。

如外文通稿的重點(diǎn)選題有:“應(yīng)對(duì)氣候變化:共同的目標(biāo)”、“當(dāng)代生育文化的變遷”、“網(wǎng)絡(luò)的力量”、“活躍的溫州”、“加速崛起的黃河三角洲”、“見(jiàn)證共和國(guó)60年”等。其中“見(jiàn)證共和國(guó)60年”由5篇文章構(gòu)成,通過(guò)經(jīng)濟(jì)、法律、外交和環(huán)保領(lǐng)域的四個(gè)重要人物口述其親歷的60年,從經(jīng)濟(jì)改革、法制建設(shè)、外交歷程以及環(huán)境保護(hù)四個(gè)角度,展現(xiàn)了新中國(guó)成立60年來(lái),中國(guó)在這些領(lǐng)域取得的成就以及給中國(guó)社會(huì)帶來(lái)的變化。

在各文版的專(zhuān)稿中,阿文版專(zhuān)設(shè)“建國(guó)六十年訪談”版塊,在2009年第8期和9期分別刊登了《訪聯(lián)合國(guó)前秘書(shū)長(zhǎng)加利》、《訪埃及前駐華大使努阿曼·吉拉勒》,講述其親歷的中國(guó)發(fā)展和變化。德文版約請(qǐng)兩位德國(guó)作者撰稿,一位是曾任東德最后一任駐華大使,他的題目是《我所經(jīng)歷的中國(guó)1950年以來(lái)的變化》,另一位是資深記者布施曼博士也以其親身經(jīng)歷,講述他感受到的中國(guó)的變化。藏文專(zhuān)稿把西藏民主改革50年和新中國(guó)60年的對(duì)外報(bào)道有機(jī)結(jié)合起來(lái),由《走出藏區(qū)接受現(xiàn)代教育——藏族中學(xué)里的孩子》,《西藏畢業(yè)生就業(yè)天地寬》組成。中文版則策劃了《大道無(wú)遮攔——中美建交30周年》、《親歷共和國(guó)60年人物系列》等專(zhuān)稿。此外,各文版還設(shè)有“圖說(shuō)歷史”、“六十年間”、“記憶”、“我看家鄉(xiāng)巨變”4個(gè)固定欄目。

這些選題和欄目,立足于中國(guó)發(fā)展的實(shí)際,積極回應(yīng)讀者的關(guān)切,全面介紹和真實(shí)報(bào)道了中國(guó),不渲染成績(jī),也不回避困難。

《人民中國(guó)》雜志社

從2009年第1期起,該刊開(kāi)設(shè)了專(zhuān)欄“新中國(guó)60年”,圍繞“新中國(guó)成立60周年”這一主題,從農(nóng)業(yè)、住房、教育、交通、醫(yī)療、鋼鐵工業(yè)、航天等方面積極介紹新中國(guó)成立60年來(lái)各個(gè)方面的發(fā)展與進(jìn)步,展示新中國(guó)的形象。

2009年第1期起,陸續(xù)推出特輯《長(zhǎng)安街60年》、《新中國(guó)的時(shí)代人物》、《國(guó)慶60年慶典》等。日本創(chuàng)價(jià)學(xué)會(huì)前副會(huì)長(zhǎng)三津木俊幸來(lái)信說(shuō),“新中國(guó)成立60年來(lái),無(wú)數(shù)先輩為中國(guó)的發(fā)展付出了辛勞和汗水,從特輯中,我真切地感受到了這一點(diǎn)。曾在1949年建國(guó)初期訪問(wèn)北京的前輩現(xiàn)在已所剩無(wú)幾,了解當(dāng)時(shí)情形的人越來(lái)越少。從這層意義上來(lái)說(shuō),此篇特輯的策劃正合時(shí)機(jī),對(duì)下一代了解昔日北京的風(fēng)貌起到了重要作用”。

為配合國(guó)慶60周年慶典,該社擬在第11期刊登特輯《國(guó)慶6()年慶典》。此次報(bào)道計(jì)劃以圖特輯的形式展現(xiàn)給讀者。用精彩的圖片,生動(dòng)、準(zhǔn)確地展示新中國(guó)成立以來(lái),特別是改革開(kāi)放以來(lái)新中國(guó)在方方面面的發(fā)展變化以及百姓安居樂(lè)業(yè)的生活畫(huà)卷。此特輯由“節(jié)日慶典”與“復(fù)興之路”二大部分組成。

此外,《人民中國(guó)》雜志社網(wǎng)絡(luò)版還原創(chuàng)或轉(zhuǎn)載有關(guān)國(guó)慶60周年的單篇文章共380多篇,約20萬(wàn)字,150張圖片。并組織了以“國(guó)慶60周年”為主題的專(zhuān)題。

中文期刊中心

為慶祝中國(guó)外文局建局60周年,《中國(guó)報(bào)道》在2009年第9期和第lO期專(zhuān)門(mén)設(shè)立慶祝外文局建局60周年專(zhuān)欄,撰寫(xiě)了《跨越——記中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局成立六十周年》,專(zhuān)欄中介紹了愛(ài)潑斯坦等數(shù)位在外文局工作多年的專(zhuān)家及世界語(yǔ)倡導(dǎo)者。《中國(guó)報(bào)道》雜志專(zhuān)門(mén)策劃制作了紀(jì)念專(zhuān)刊《甲子中國(guó)》。專(zhuān)刊側(cè)重從政治和經(jīng)濟(jì)角度講述開(kāi)國(guó)風(fēng)云、挖掘新中國(guó)成立60年來(lái)政治、經(jīng)濟(jì)生活中的經(jīng)典細(xì)節(jié),記錄了新中國(guó)四次大閱兵的震撼瞬間,約請(qǐng)學(xué)者對(duì)新中國(guó)60年來(lái)需要重點(diǎn)思考與總結(jié)的重點(diǎn)領(lǐng)域和重大問(wèn)題進(jìn)行反思梳理,前瞻新世紀(jì)發(fā)展之路。

對(duì)新中國(guó)成立60周年的宣傳報(bào)道;也是2009年中國(guó)報(bào)道世界語(yǔ)網(wǎng)站和中國(guó)網(wǎng)世界語(yǔ)版的外宣工作重點(diǎn)。世界語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)部本著全面報(bào)道、突出重點(diǎn)的原則,設(shè)置了最新消息、發(fā)展中國(guó)、百姓記事、歷史回眸幾個(gè)版塊,力求形象、生動(dòng)、全面、綜合地從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等多角度對(duì)外宣傳當(dāng)代中國(guó),展示民主、開(kāi)放、文明、進(jìn)步的中國(guó)形象。

此外,中文期刊中心還擬定于10月份出版《中國(guó)報(bào)道》世界語(yǔ)精華本慶祝新中國(guó)成立60周年專(zhuān)刊。

猜你喜歡
外文
淺談專(zhuān)利檢索中的有關(guān)外文追蹤檢索
外國(guó)文獻(xiàn)檢索方式與發(fā)展
Gender Differences in Expressing Gratitude
專(zhuān)利文獻(xiàn)翻譯的商業(yè)價(jià)值
外文學(xué)術(shù)電子圖書(shū)評(píng)價(jià)研究
On the Characteristics of Noun Phrases in L2 EAP Writing
Research on the Dowry in Chinese Marriage Custom and Its Social Functions
餐館就餐
征稿啟事
征稿啟事
凤冈县| 重庆市| 措美县| 沅江市| 金湖县| 汉阴县| 平舆县| 前郭尔| 宁陵县| 洞口县| 隆林| 农安县| 英山县| 子洲县| 陇西县| 长顺县| 苍溪县| 秀山| 边坝县| 普安县| 祁阳县| 青岛市| 临安市| 互助| 且末县| 重庆市| 三台县| 阿尔山市| 鄯善县| 如皋市| 大竹县| 长海县| 金乡县| 永州市| 安顺市| 墨脱县| 青河县| 唐海县| 浪卡子县| 大关县| 茂名市|