訪談人:吳懷堯
在中國(guó)新銳文化圈內(nèi),有“南朱北何”之稱。但與上海的朱大可對(duì)中國(guó)文學(xué)恨鐵不成鋼相反,居住在北京燕山上的何三坡覺(jué)得中國(guó)文學(xué)乃至中國(guó)文化很好很強(qiáng)大,與朱大可可謂大異其趣。
2008年2月21日,德國(guó)漢學(xué)家顧彬在接受《瞭望東方周刊》采訪時(shí)再次激言“中國(guó)當(dāng)代沒(méi)有文學(xué)”、“中國(guó)作家沒(méi)有什么思想”等觀點(diǎn)。何三坡就此接受《懷堯訪談錄》獨(dú)家專訪,我們的話題就此展開(kāi)但不僅限于此。對(duì)于詩(shī)歌,對(duì)于高校,對(duì)于知識(shí)分子,這位燕山上“灰喜鵲”式的人物的觀點(diǎn)擲地有聲,發(fā)人深省。
顧彬是“盲人摸象”
吳懷堯:近兩年來(lái),德國(guó)漢學(xué)家顧彬多次激烈批評(píng)當(dāng)代中國(guó)作家,但他也曾透露,自己“只是通過(guò)中國(guó)朋友的建議來(lái)閱讀中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的。如果沒(méi)有人推薦,我懶得看,作品實(shí)在太多了”,顧彬作為一個(gè)缺乏起碼閱讀基礎(chǔ)的漢學(xué)家,你怎么看他對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)和中國(guó)文化的判斷?
何三坡:在久遠(yuǎn)年代,有一個(gè)名叫“鏡面”的國(guó)王,牽了一頭大象,讓盲人們?nèi)ッ?。摸著象腳的盲人說(shuō):“它好像漆桶一樣。”摸著象尾的說(shuō):“它像掃帚!”摸著象牙的盲人說(shuō):“王啊!這個(gè)象和角一樣,尖尖的。”
顧彬就是一個(gè)摸象的盲人,而他的誠(chéng)實(shí)讓他顯得愈發(fā)有趣。老實(shí)說(shuō),我非常喜歡這個(gè)有趣的德國(guó)人,他向往中國(guó)文化這頭大象,但很遺憾,他摸到的是這頭大象的蹄子一樣不得要領(lǐng)的部位。他還一直在積極舉手發(fā)言,總在說(shuō)蹄子上的塵土。他的聲音尖銳刺耳,給我們帶來(lái)了無(wú)限的樂(lè)趣。
吳懷堯:你覺(jué)得造成顧彬盲人摸象的根本原因是什么?
何三坡:平心而論,顧彬并非天生盲人,他的悲劇與他看到的東西有關(guān),因?yàn)樗陌l(fā)言藍(lán)本是陳平原與陳思和兩位教授撰寫(xiě)的《中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史》。當(dāng)兩本內(nèi)容陳腐、了無(wú)見(jiàn)地的混亂資料成了顧彬先生的指路明燈,事情就變得很可怕,觀點(diǎn)就變得很可疑,結(jié)論就變得很荒誕。他真要了解中國(guó)文學(xué),應(yīng)該來(lái)向我索要名單,而不是去聽(tīng)?zhēng)讉€(gè)崇拜西方文化的小知識(shí)分子在墻角里的嘀咕。
吳懷堯:顧彬說(shuō)“中國(guó)作家沒(méi)有什么思想”,你怎么看?
何三坡:我們知道,德國(guó)人是樂(lè)于思想也善于思想的民族,他們?cè)跉v史上產(chǎn)生過(guò)諸如尼采、叔本華之類的思想家,這些思想究竟給人類帶來(lái)了什么就不用我細(xì)說(shuō)了,與之相比,顧彬有點(diǎn)象個(gè)不知水深水淺的二混子,我只要一想起他們那副一本正經(jīng)的思想的樣子就忍不住要笑出聲來(lái)。顧彬不明白,他在一個(gè)誕生了老子、墨子、莊周等智慧的國(guó)度輕言亂語(yǔ)會(huì)顯得多么荒謬與幼稚。
吳懷堯:顧彬覺(jué)得中國(guó)當(dāng)代作家視野狹隘,對(duì)此你是否有同感?
何三坡:他的說(shuō)法完全是無(wú)稽之談,我們有一份叫《世界文學(xué)》的雜志,自1953年創(chuàng)辦至今已長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì),一直在不遺余力地譯介西方的文學(xué)作品和作家。我相信每個(gè)優(yōu)秀的中國(guó)作家都曾是它忠實(shí)的讀者。而人民文學(xué)、上海譯文、漓江、湖南美術(shù)等諸多出版社幾十年來(lái)都在源源不斷地譯介、出版西方文學(xué)和人文學(xué)經(jīng)典讀物。對(duì)西方作家與作品我們大多數(shù)人真是如數(shù)家珍。與此相反的恰恰是,因?yàn)槊つ颗c自大,西方人不愿關(guān)注中國(guó)文學(xué)。所以,他們聽(tīng)不到中國(guó)作家的聲音,那是他們的聽(tīng)力出了問(wèn)題,而不是我們的過(guò)錯(cuò),任何人也沒(méi)辦法讓一個(gè)聾子聽(tīng)智者講笑話。
吳懷堯:他說(shuō)《狼圖騰》是中國(guó)最丟臉的小說(shuō),虹影、衛(wèi)慧、棉棉是垃圾,他的說(shuō)法有道理嗎?
何三坡:這是廢話,如果顧彬真的是一個(gè)搞學(xué)術(shù)研究的人,按道理不應(yīng)該這樣說(shuō)?!独菆D騰》是糟糕的小說(shuō),虹影、衛(wèi)慧、棉棉是垃圾,在中國(guó)從來(lái)就不是什么秘密,黃口小兒都知道。我想問(wèn)的倒是:他們西方人為什么要出版這些垃圾?甚至還給垃圾頒獎(jiǎng)?這才是問(wèn)題的實(shí)質(zhì)呢。
中國(guó)文學(xué)世界一流
吳懷堯:我是否可以這樣理解,在你眼里,顧彬敢于對(duì)中國(guó)文學(xué)發(fā)言,但他并不是說(shuō)出皇帝沒(méi)穿衣服的那個(gè)小孩,而是果戈理筆下的“欽差大臣”?
何三坡:你說(shuō)得非常對(duì),盡管顧彬懷著一腔熱愛(ài)而來(lái),但由于他不可避免地帶著西方的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)與西方人的優(yōu)越感,從而阻礙了他認(rèn)識(shí)真正的中國(guó)文學(xué)。他可能誤以為自己是上帝身邊的天使,手捧著小紅書(shū)來(lái)了,開(kāi)始給我們宣布天堂的消息,并隨身帶著雅各的梯子,仿佛隨時(shí)可以將他感興趣的幾個(gè)會(huì)用英語(yǔ)交談的小知識(shí)分子接到天堂去。他自稱認(rèn)識(shí)鐘鳴,且相談甚歡,他以為鐘鳴是個(gè)詩(shī)人,并不知道鐘鳴是世界上最了不起的散文家,《畜界人界》是人類史上最有趣味的文本,一定會(huì)像英國(guó)的蘭姆一樣千古流傳。而顧彬卻說(shuō)中國(guó)唯一的散文家是北島,我只能為他遺憾,他可能沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這樣一個(gè)成語(yǔ):買(mǎi)櫝還珠。
吳懷堯:顧彬說(shuō)自己喜歡中國(guó)的古典小說(shuō),喜歡唐詩(shī),不喜歡宋詞。就其喜好推測(cè)他的文學(xué)水準(zhǔn),你覺(jué)得顧彬能理解李白、杜甫和蘇東坡這些他喜愛(ài)和翻譯的詩(shī)人嗎?
何三坡:理解李白、杜甫容易,理解蘇東坡就很難。因?yàn)楹笳叩慕艹鲐暙I(xiàn)體現(xiàn)在宋詞里。至于更加偉大的陶淵明與王摩詰,可能在他眼里是一群外星人。因?yàn)樗麄儍A心自然的偉大哲學(xué)在西方人那里沒(méi)有得到過(guò)啟蒙訓(xùn)練。
吳懷堯:顧彬一直在強(qiáng)調(diào)文學(xué)的世界性,你如何看待世界性?中國(guó)作家是不是應(yīng)該去適應(yīng)它?
何三坡:我理解的世界性應(yīng)該是包括了中國(guó)在內(nèi)的游戲圈子,而不是顧彬所說(shuō)的那個(gè)只有西方人自?shī)首詷?lè)的圈子。顧彬所說(shuō)的是他們一群人在抽大麻,而中國(guó)不抽大麻,所以中國(guó)就沒(méi)有世界性。你認(rèn)為我們是不是有去抽它兩口的必要呢?
吳懷堯:顧彬按自己的標(biāo)準(zhǔn)看中國(guó)文學(xué),說(shuō)說(shuō)你對(duì)德國(guó)文學(xué)的理解。
何三坡:我不會(huì)說(shuō)德語(yǔ),也不研究德國(guó)文學(xué),我不應(yīng)該對(duì)德國(guó)文學(xué)發(fā)言。我所能說(shuō)的是,我讀過(guò)君特?格拉斯、托馬斯?曼、海因里希?伯爾的作品,還讀過(guò)帕特里克?聚斯金德,他們的語(yǔ)言能力與想象力讓我滿意。但與中國(guó)文學(xué)相比,就是老鼠比大象,好像還有不小的距離。
吳懷堯:就我所知,顧彬馬上就要推出由自己主編的《中國(guó)文學(xué)史》了,對(duì)此你怎么看?
何三坡:我把它當(dāng)作中國(guó)文學(xué)史上最滑稽的事件來(lái)看。事實(shí)上遠(yuǎn)比我的看法悲慘,它必然是中國(guó)文學(xué)史上最大的笑話與丑聞。
吳懷堯:你怎么看待漢學(xué)家這個(gè)群體?
何三坡:一個(gè)可愛(ài)的群體,在西方,他們相當(dāng)于旅游客車(chē)上的義務(wù)解說(shuō)員。他們喜歡說(shuō)話,熱情可嘉。但許多時(shí)候都在指鹿為馬。想到他們對(duì)漢語(yǔ)的興趣與熱情,我們應(yīng)該寬容他們。
吳懷堯:你對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)抱樂(lè)觀態(tài)度,那么中國(guó)當(dāng)代文學(xué)現(xiàn)狀如何?整體創(chuàng)作實(shí)力在世界文壇占什么地位?
何三坡:中國(guó)文學(xué)自上世紀(jì)80年代復(fù)蘇以來(lái),萬(wàn)木扶疏,產(chǎn)生了許多偉大的詩(shī)人與作家,為世界貢獻(xiàn)了一大批不朽的杰作。中國(guó)文學(xué)作品世界一流,讓西方所有的作家望塵莫及,它們是全人類的精神財(cái)富,西方現(xiàn)在需要做的是老老實(shí)實(shí)向一個(gè)偉大民族的創(chuàng)造力致敬,而不是裝聾作啞,珠玉在前而不識(shí),金聲玉振而不應(yīng)。西方人不關(guān)注中國(guó)文學(xué)和中國(guó)文化,不只是對(duì)一個(gè)偉大民族的污辱,也是他們巨大的精神損失,對(duì)我們而言沒(méi)有什么可以怨尤的。
王小波足夠西方研究?jī)砂倌?/p>
吳懷堯:剛才你說(shuō)中國(guó)文學(xué)世界一流,這是鼓勵(lì)中國(guó)作家的話還是你的肺腑之言?
何三坡:中國(guó)作家不需要我上勵(lì)志課,他們已經(jīng)寫(xiě)出了無(wú)愧于世的杰作,請(qǐng)看看王小波的小說(shuō)吧,他作品里囊括了自拉伯雷到杜拉斯以來(lái)的一切智慧,同時(shí)又洋溢著東方人天馬行空的想象力與無(wú)所不在的隱喻才能。如果說(shuō)文學(xué)是黃金,他的作品就是世界上最大的鉆石。一個(gè)王小波就足夠西方研究?jī)砂倌炅恕?/p>
吳懷堯:除王小波之外還有哪些作家呢?
何三坡:請(qǐng)?jiān)试S我首先來(lái)談?wù)勗?shī)人,在我們這個(gè)沒(méi)有恒定宗教傳統(tǒng)的國(guó)度里,詩(shī)歌一直是普世救贖的天堂。它是我們每個(gè)人的宗教。這構(gòu)成了整個(gè)人類文明中最奇妙的風(fēng)景。這樣的偉大傳統(tǒng)養(yǎng)育了一代代層出不窮的詩(shī)人,他們像野草蔓延,河流散漫,幾千年來(lái),一直在大地上搖曳、奔涌,生生不息。屈原太遠(yuǎn)了,不說(shuō)也罷,朦朧詩(shī)人跑?chē)?guó)外了,懶得談它,單是上世紀(jì)80年代以來(lái)就產(chǎn)生了無(wú)數(shù)杰出詩(shī)人,他們的詩(shī)歌對(duì)中國(guó)語(yǔ)言的杰出貢獻(xiàn)有目共睹,使得我們的漢語(yǔ)在“五四”之后,綻放出了它璀璨奪目的光華。
我愿意在這里說(shuō)出部分詩(shī)人的名字:他們是于堅(jiān)、呂德安、王寅、海子、黑大春、李亞偉、韓東、朱朱、何小竹、翟永明、楊鍵、閻安、宗霆鋒、巫昂、李小洛等等,不勝枚舉。
吳懷堯:他們作品的特質(zhì)呢?
何三坡:文學(xué)的特質(zhì)是語(yǔ)言,但它不止于語(yǔ)言,語(yǔ)言是它的曲徑而已,它要讓你看到的是禪房里的花木,展覽的是心靈的狂喜、創(chuàng)痛與悲憫。它要述說(shuō)另一種“可能的生活”,它訴說(shuō)我們心靈的悲喜和明暗、塵世的美好與艱難。
在這條敘訴心靈的道路上,我要說(shuō)我們的小說(shuō)家干得相當(dāng)不錯(cuò),你如果看過(guò)莫言的《透明的紅蘿卜》、魯羊的《九三年的后半夜》、殘雪的《蒼老的浮云》,余華的《活著》、王朔的《動(dòng)物兇猛》、劉震云的《故鄉(xiāng)天下黃花》、閻連科的《受活》、王安憶的《紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)》、張萬(wàn)新的《馬口魚(yú)》、狗子的《在深圳飛》、魏微的《流年》,就會(huì)明白我們的小說(shuō)作品在敘述才華與揭示人性的深邃上,絲毫也不比任何一位西方大師遜色。
相比而言,從事散文創(chuàng)作的作家不多,但成就突出。鐘鳴的寓言格物體隨筆與周濤粗厲張揚(yáng)的文字相映成趣,都具有東方性靈文學(xué)中獨(dú)抒胸臆的特質(zhì);史鐵生的生命言說(shuō)與陳村的機(jī)智小品都在傳達(dá)著人性深處的光輝;而張曉楓與阿簡(jiǎn)詩(shī)意飄揚(yáng)的隨筆,像秋天藍(lán)色蒼穹上雪白的云朵,讓人迷醉;葦岸的那本彌漫著樸素鄉(xiāng)土氣息的《大地上的事情》,是一個(gè)偉大的鄉(xiāng)村詩(shī)人對(duì)美好自然的頌歌!它清澈的質(zhì)地閃著黃金般的光芒,相信任何一位熱愛(ài)漢語(yǔ)的人看上一輩子也不會(huì)厭棄。
在非虛構(gòu)作家里,有寫(xiě)出《風(fēng)雪定陵》的岳南、寫(xiě)出《陳寅恪最后二十年》的陸鍵東、還有寫(xiě)出《心靈史》的張承志,它們的文化見(jiàn)地與敘述之美,都強(qiáng)過(guò)獲得第二屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的蒙森。
外國(guó)文學(xué),拉美風(fēng)景獨(dú)好
吳懷堯:既然你如此力挺中國(guó)作家,那么您認(rèn)為和中國(guó)文學(xué)相比,世界其他國(guó)家、特別是歐美國(guó)家的文學(xué),現(xiàn)在處于什么水平?
何三坡:歐洲作家普遍呈萎靡之勢(shì),法國(guó)自貝克特與杜拉斯后,圖森是值得一讀的作家,意大利卡爾維諾是個(gè)想象力的天才,德國(guó)的君特?格拉斯,捷克的米蘭?昆德拉,都有自己獨(dú)到的建樹(shù)。與中國(guó)文學(xué)相比,他們的長(zhǎng)處是語(yǔ)言的精致與思辯,缺乏的是生動(dòng)的力量與生命的樂(lè)趣。當(dāng)然我必須把拉美文學(xué)單列開(kāi)來(lái),那是一片草莽英雄輩出的沃土,在馬爾克斯、博爾赫斯、胡安?魯爾弗與略薩之外,常有強(qiáng)人出沒(méi),需要分外小心。
吳懷堯:現(xiàn)在說(shuō)說(shuō)硬幣的背面。中國(guó)作家自己的問(wèn)題是什么?應(yīng)該如何解決?
何三坡:中國(guó)作家面臨寫(xiě)作以外的一切問(wèn)題,比如好作品沒(méi)有像樣的評(píng)論家闡釋,作品出版后印刷數(shù)受到大量隱瞞,文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)黑幕,諸如此類,這些問(wèn)題只能由文化部與教育部的官員來(lái)解決。一個(gè)渴望文化復(fù)興的國(guó)度,應(yīng)該在每一座城市為作家和藝術(shù)家塑像,在所有的大學(xué)設(shè)立作家研究中心,解讀他們的作品。文學(xué)藝術(shù)是一個(gè)國(guó)家的文化核心,大學(xué)里的教授講師都不知文學(xué)為何物,文化復(fù)興就是個(gè)空談。
吳懷堯:和中國(guó)文學(xué)飽受爭(zhēng)議不同的是,中國(guó)的藝術(shù)品在海外市場(chǎng)異?;鸨阍趺纯创@種現(xiàn)象?
何三坡:繪畫(huà)是視覺(jué)語(yǔ)言,不需要翻譯,一眼就能看清楚,所以它比文學(xué)更容易被理解。我們的文學(xué)與繪畫(huà)相比其實(shí)更具魅力,但是翻譯阻擋了它。
吳懷堯:獲過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的日本作家大江健三郎說(shuō)自己一生的努力是為了靠近魯迅,而魯迅曾委婉拒絕過(guò)諾貝爾獎(jiǎng)提名。現(xiàn)在,很多人動(dòng)輒拿諾貝爾獲獎(jiǎng)?wù)f事,并由此得出中國(guó)作家不行的結(jié)論,對(duì)此你怎么看?
何三坡:錢(qián)鐘書(shū)說(shuō)過(guò),諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是比諾貝爾更加有害的事物。我的說(shuō)法比錢(qián)鐘書(shū)先生要冷靜、禮貌和客觀:諾貝爾是一個(gè)制造炸藥的西方人,他死前想到一個(gè)能讓世界永遠(yuǎn)記住自己的辦法,那就是每年把自己銀行存款的利息拿來(lái)賄賂知識(shí)分子。他的這個(gè)做法也不是每次都成功。1964年,讓?保羅?薩特就不給諾貝爾面子,他毫不留情地拒絕了它。蕭伯納與貝克特也表示過(guò)他們對(duì)這筆款子不感興趣,這都是迄今為止我最喜歡的西方知識(shí)分子。至于那些評(píng)委,他們秉持的是一套西方價(jià)值觀,根本找不到進(jìn)入中國(guó)文化堂奧的大門(mén),何以評(píng)判中國(guó)文學(xué)?
季羨林是當(dāng)代玄奘
吳懷堯:我知道你也寫(xiě)詩(shī),并且著有廣受好評(píng)的詩(shī)集《灰喜鵲》,在你看來(lái),詩(shī)歌到底是什么?
何三坡:詩(shī)歌是很拽的事物,因?yàn)榭鞓?lè)與自由。它獨(dú)立,它高貴。常為俗世所不容。讓奴才們反感。在這個(gè)世上,熱愛(ài)詩(shī)歌的人是有福的,他們會(huì)理解活著的真義。他們會(huì)懷著美好度過(guò)一生。他們可能在塵世就得入天堂,抑或,在命運(yùn)的拐角處遇見(jiàn)天使。有三種人蔑視詩(shī)歌。他們分別是:白癡、暴發(fā)戶、給皇帝抬大轎的隨從。他們活著時(shí)是塵土,死后,仍然是塵土。
吳懷堯:2007年12月18日,你在自己的個(gè)人博客里發(fā)表《捍衛(wèi)季羨林說(shuō)昏話》一文,針對(duì)季羨林新作《生命沉思錄》中“壞人不會(huì)變”、“新詩(shī)很失敗”、“孔教該成國(guó)教”等觀點(diǎn),你在文章中寫(xiě)道,“世界上有這樣弱智的大師么?還敢說(shuō)是陳寅恪的弟子,就不怕有辱師門(mén)么?”同時(shí)你還表示,一個(gè)人說(shuō)一次昏話并不難,難的是一直說(shuō)昏話?!八麤](méi)有說(shuō)三綱五常,克己復(fù)禮,沒(méi)讓我們夢(mèng)回大清去做奴才,已經(jīng)算是萬(wàn)幸了?!辫b于你的身份,這篇文章引起軒然大波,眾網(wǎng)友熱議紛紛,作家岳南和林一葦均發(fā)文力挺你。我想知道的是,您寫(xiě)這篇文章的初衷是什么?不擔(dān)心別人說(shuō)您是嘩眾取寵嗎?
何三坡:我其實(shí)都做了幾十年的看客了,一直是沉默的大多數(shù),不太喜歡發(fā)言。實(shí)在是看不下去,才說(shuō)幾句。這就是初衷。說(shuō)話應(yīng)該是每個(gè)看客的權(quán)利哦。這個(gè)說(shuō)話的效果,非我能知。就像在夜晚擦根火柴比白天明亮一樣,在謊話成堆的地方真話的聲音可能就格外刺耳。至于說(shuō)到嘩眾取寵,我不知道這個(gè)“眾”是誰(shuí),我嘩他們有什么用。更不知道他們“寵”我干什么。
吳懷堯:關(guān)于季羨林,我們知道他曾是北大副校長(zhǎng),同時(shí)也是公眾眼中的大學(xué)問(wèn)家,是一個(gè)德高望重的人。他說(shuō)了幾句錯(cuò)話,您為什么這樣激憤?
何三坡:他說(shuō)昏話哦,一個(gè)網(wǎng)民說(shuō)昏話情有可原,一個(gè)知識(shí)分子說(shuō)昏話就不能諒解。一個(gè)德高望重的人,在儒家那里就應(yīng)該是君子了??鬃诱f(shuō):君子于其言,無(wú)所茍而已矣。說(shuō)的是一個(gè)正人君子應(yīng)該言行謹(jǐn)慎,而不能打胡亂說(shuō)。一個(gè)國(guó)家的總理幾次拜望你,說(shuō)明人家有紳士風(fēng)度,尊重長(zhǎng)者尊重學(xué)問(wèn),但你不能因此就不知天高地厚,以為就是國(guó)寶了,就可以打胡亂說(shuō)了,你就是一知識(shí)分子,好好做你的學(xué)問(wèn)就完了,什么“煌煌盛世”哦,“海宴河清”哦,這是一個(gè)知識(shí)分子該說(shuō)的鬼話嗎?搞什么山河判斷呢?你以為你真就是國(guó)師了?真要是國(guó)師,就該說(shuō)生于憂患,死于安樂(lè)。這才是憂國(guó)憂民。這才是你一個(gè)儒家知識(shí)分子應(yīng)持的態(tài)度。
吳懷堯:那么,季羨林先生的“新詩(shī)失敗說(shuō)”錯(cuò)在哪里?能說(shuō)具體一點(diǎn)嗎?
何三坡:季羨林先生沒(méi)有寫(xiě)過(guò)新詩(shī),他也欣賞不了這個(gè)東西,詩(shī)歌太高貴了,需要審美能力。十年前我跟吳冠中先生聊天,他說(shuō)過(guò)這樣一句話我記憶猶新,他說(shuō)中國(guó)人缺乏的不是知識(shí),而是審美。知識(shí)很好學(xué),一個(gè)人只要智力正常,花點(diǎn)時(shí)間下點(diǎn)功夫就可以學(xué)到知識(shí),什么梵文哦,吐火羅文哦,都可能學(xué)會(huì)。但這個(gè)審美就太要命了。它需要的是天才、閱歷、藝術(shù)修養(yǎng)與情趣,季羨林老先生在這方面就比較弱嘛,所以他就不應(yīng)該自大,行行冒充高明。
吳懷堯:你文章中針對(duì)的是季羨林對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)的文學(xué)藝術(shù)的大面積否定,我的這個(gè)理解對(duì)嗎?你為什么罵他是文盲?
何三坡:呵呵,季老先生有他自己的特殊貢獻(xiàn)和價(jià)值,但他對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)的文學(xué)藝術(shù)的否定就不是一句瞎話能打發(fā)的。我要說(shuō)無(wú)論是魯迅、沈從文、老舍、胡適、林語(yǔ)堂,還是茅盾、巴金、曹禺、朱自清,哪一個(gè)是他季羨林能望其項(xiàng)背的?哪一個(gè)不讓他高山仰止?至于新中國(guó)以來(lái)的文學(xué)藝術(shù),他真的是離題太遠(yuǎn),你研究的就是梵文、巴利文,只在那個(gè)領(lǐng)域有發(fā)言權(quán),不要以為你是個(gè)學(xué)問(wèn)家,天下的事你都明白,都可以指手劃腳。什么叫貽笑大方哦?他這樣一說(shuō),問(wèn)題很大,影響惡劣,基本上是在否定我們這一百年來(lái)的文化成果。是給右派一耳光,也給左派一個(gè)耳光。這么粗魯,打誑語(yǔ),還不是一個(gè)文盲作為嗎?
吳懷堯:你在接受記者采訪時(shí)表示季羨林不如青蛙,這是為什么?
何三坡:我年輕時(shí)熱愛(ài)城市、美酒、佳人,年過(guò)不惑,熱愛(ài)的是自然山水,我看任何一只喜鵲、螞蟻、青蛙都倍感親切。它們那么自在安然,而人類一直在名利中掙扎,怎么能與它們相提并論呢?你別說(shuō)季羨林了,就是孔子再生,也不敢跟一只青蛙相比。
吳懷堯:作為評(píng)論家,您是否看了季羨林的全部作品,如果沒(méi)有,是否觀點(diǎn)有所偏頗?有人說(shuō)您對(duì)季不是就事論事,而是人身攻擊,您同意這種說(shuō)法嗎?
何三坡:人生不過(guò)百年,美好的光陰如此有限,世界上有那么多的鮮花、美女,那么多的好文字與好電影,你憑什么非得讓我去坐在一漿糊壇子里?你這樣的想法人道嗎?非讓我說(shuō)哦,他的洋洋幾十卷大作,真學(xué)問(wèn)也有,但更多的是一個(gè)道德主義者的作業(yè)秀。說(shuō)他一個(gè)老朽就是人身攻擊?這是誰(shuí)說(shuō)的?這樣的理解力是不是太低呢?
吳懷堯:央視“感動(dòng)中國(guó)”之所以給季羨林先生頒獎(jiǎng),授獎(jiǎng)辭中說(shuō)的是出于道德與良知的鼓勵(lì),你這樣指責(zé)他就不怕引來(lái)萬(wàn)民謾罵嗎?
何三坡:哈哈,已經(jīng)是萬(wàn)民謾罵了。古人說(shuō),雖千萬(wàn)人,吾往也。何況是一群可憐的網(wǎng)絡(luò)蟲(chóng)子呢?我不看他們,他們就不存在。我要說(shuō)的一個(gè)常識(shí)是:知識(shí)分子要干的不是做道德標(biāo)兵,那個(gè)是雷鋒同志的工作。你得把你的工作干好。你不要去搶雷鋒同志的飯碗。
吳懷堯:季羨林正好是有些人眼中的國(guó)學(xué)大師,隨便說(shuō)說(shuō)您對(duì)國(guó)學(xué)的看法吧。
何三坡:據(jù)我所知,國(guó)學(xué)是世界上最偉大同時(shí)又稀罕的學(xué)問(wèn),國(guó)學(xué)不壞,壞就壞在一幫子不學(xué)無(wú)術(shù)卻在鼓噪國(guó)學(xué)的所謂學(xué)人那里,他們硬將國(guó)學(xué)搞成一門(mén)關(guān)于騾子與跳蚤的學(xué)問(wèn),它研究的是一匹騾子怎么才能垂而不死,死而不僵,僵而不亡,亡而不滅。它有可能對(duì)人類帶來(lái)巨大的貢獻(xiàn)。因?yàn)檠芯康娜硕嗔耍榫投嗔?。人類的?fù)擔(dān)就少了。
吳懷堯:為什么你最近又說(shuō)季羨林是當(dāng)代玄奘?
何三坡:呵,那是你不認(rèn)識(shí)大師,你以為季大師是北大校長(zhǎng),徒有一身學(xué)問(wèn),你門(mén)縫里看人,把大師看成“叫瘦”了。據(jù)悟空三坡爆料,季大師乃唐三藏的化身,當(dāng)年季大師從西天剛?cè)⊥杲?jīng)歸來(lái),給自己取過(guò)一個(gè)法號(hào),叫齊奘,按得意門(mén)生錢(qián)文忠的解釋,就是生于齊魯?shù)男省_@個(gè)名字不得了,但是沒(méi)取好,因?yàn)樗┞读思敬髱熒眢w價(jià)值的全部秘密。
既然是玄奘,學(xué)問(wèn)就不重要了,重要的是他的肉身,只要隨便吃上一塊,就能長(zhǎng)生,風(fēng)聲緊急,傳得飛快,所以幾十年來(lái),人們就看見(jiàn)他身邊圍著一堆大小妖精,鬧一些蹊蹺的事件,什么稿費(fèi)門(mén),文化城,跪拜門(mén),字畫(huà)門(mén),弄得舉國(guó)上下不得安寧。眼看著他被供養(yǎng),被哄抬,最后被火烹。大師何辜也?天道何存乎?但低頭一思,也怪不得人,這大約就是玄奘大師的偉大命運(yùn)。嗚呼,哀哉!中國(guó)吃唐僧肉的人太多了,太不要臉了,已經(jīng)辱沒(méi)了唐僧的名節(jié)。
北大教授應(yīng)向民族謝罪
吳懷堯:剛才聊了和季羨林先生有關(guān)的話題,現(xiàn)在我想聽(tīng)聽(tīng)你對(duì)北大的看法。
何三坡:80年前,北大是中國(guó)新文化的發(fā)源地,是北大給了我們帶來(lái)了自由思想的火把,同時(shí)也是北大的這種自由思想帶給了我們一個(gè)嶄新的中國(guó)。新中國(guó)是誰(shuí)創(chuàng)造的?是毛澤東和他的哥們哦,毛澤東怎么敢振臂一呼,帶著人去井岡山拉桿子?是因?yàn)榭吹搅岁惇?dú)秀的《新青年》,換言之,是北大的新思想讓一個(gè)圖書(shū)管理員覺(jué)醒的。而就是這樣一個(gè)偉大的圖書(shū)管理員把中國(guó)人從黑暗帶向了光明。用一個(gè)政治家的話說(shuō),如果沒(méi)有毛澤東,我們可能至今還在黑暗中摸索。所以我說(shuō)是北大拯救了一個(gè)民族,它是一個(gè)民族的光榮。
吳懷堯:現(xiàn)在的北大呢?
何三坡:今天的北大別說(shuō)思想自由,新文化了,作為一個(gè)做學(xué)問(wèn)的地方,真做學(xué)問(wèn)的找不出幾個(gè)人,沒(méi)人去研究我們豐富燦爛的文學(xué),去傳承我們真正有價(jià)值的文化,甚至連季羨林這樣的大學(xué)問(wèn)家,都在為孔教搖旗吶喊,大開(kāi)歷史倒車(chē)。這還是一所大學(xué)么?這不可恥么?我是哀其不幸,怒其不爭(zhēng)!
吳懷堯:北大是無(wú)數(shù)學(xué)子向往的圣地,它果真如此不堪嗎?
何三坡:大學(xué)者,大師之謂也,從“五四”到現(xiàn)在,80多年過(guò)去了,北大出過(guò)一個(gè)大師嗎?沒(méi)有哦,不都在誤人子弟?這些年里我所看到的是一幫教授居然去捧金庸的臭腳丫子,有什么出息?我們知道蔡元培當(dāng)初播下的是龍種啦,生出來(lái)的怎么就是跳蚤呢?我還真是納悶了。所以我說(shuō),北大的教授先生們應(yīng)該給這個(gè)民族謝罪啦。
吳懷堯:你的觀點(diǎn)真是讓我耳目一新,我想知道您對(duì)評(píng)論家的定義和標(biāo)準(zhǔn)是什么。
何三坡:就像每個(gè)人都是藝術(shù)家一樣,我贊成這樣的觀點(diǎn),任何人都是評(píng)論家,前提是他言之有物,敢言人所不能言,言得讓人無(wú)話可說(shuō)。我是個(gè)自由知識(shí)分子。他們喜歡給我戴什么帽子都可以,年輕時(shí)戴過(guò)詩(shī)人的帽子,今天給我戴一頂評(píng)論家的帽子,明天或許會(huì)給我戴一頂作家的帽子,后天我可能搖身一變戴上了一頂研究《金瓶梅》大學(xué)問(wèn)家的帽子呢。這都說(shuō)不定,誰(shuí)知道呢。它們就是頂帽子而已。我不覺(jué)得是緊箍咒。還沒(méi)覺(jué)得頭疼。
中國(guó)知識(shí)分子在做神龜
吳懷堯:作為文化批評(píng)家,我注意到你在批評(píng)國(guó)內(nèi)的一些文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),你為什么小看這些獎(jiǎng)項(xiàng)呢?
何三坡:我給你講個(gè)故事吧。從前,有個(gè)叫繆斯的天使,做了魯迅的情人,結(jié)果,被一個(gè)叫作協(xié)的警察逮住了,關(guān)進(jìn)一間鐵屋子。屋門(mén)上懸著魯迅的招牌,找一幫老鴇看管著,指定幾十位嫖客,一哄而上,共同撫摸。
屋子里沒(méi)有一絲光線,暗得嚇人,永遠(yuǎn)用一塊黑布條子掛著。沒(méi)有人顧惜那張備受摧殘的面容。路過(guò)的人偶爾聽(tīng)到天使的呻吟,上門(mén)打聽(tīng)究竟,老鴇們就說(shuō):我們不接受采訪,我們不公布我們的姓名,我們不談那個(gè)姑娘的情況。
有幾個(gè)省下的作協(xié),都想來(lái)摸,并定起規(guī)矩:但凡摸了大腿的,就能得到幾十萬(wàn)的獎(jiǎng)賞。這極大地鼓舞了人們的情欲。于是天下紛紛,從此多事,為了爭(zhēng)摸大腿而抱著銀子夜訪老鴇者絡(luò)繹不絕。老鴇們很受用,很小康。很舒服。
吳懷堯:你這是在變著法兒揭這些文學(xué)獎(jiǎng)的黑幕吧?
何三坡:這個(gè)哦,可能得從我們這里的話語(yǔ)環(huán)境說(shuō)起,多年來(lái),我們這里的知識(shí)分子一直在學(xué)習(xí)隱忍的功夫,都以為可以做個(gè)千年神龜什么的,看到一些個(gè)王八張牙舞爪坑蒙拐騙,他們習(xí)慣的選擇是隱忍和沉默,做沉默的大多數(shù)。一個(gè)地方一兩個(gè)知識(shí)分子想做神龜沒(méi)有什么不好,甚至可能很有趣,但所有的知識(shí)分子都做神龜就很無(wú)聊。這就是我不想沉默的理由,比起滿世界的神龜來(lái),我寧愿做一只烏鴉或喜鵲。
吳懷堯:你這樣說(shuō)難道不擔(dān)心對(duì)你有什么不利嗎?
何三坡:不擔(dān)心,我是個(gè)自由的作家,不想?yún)⒑纤麄兊娜魏问虑?,我打心眼里不稀罕他們?/p>
吳懷堯:黑幕到底有多黑,你能說(shuō)得具體一點(diǎn)嗎?比如贊助費(fèi)什么的?
何三坡:呵呵,這個(gè)不能說(shuō),因?yàn)檎l(shuí)也說(shuō)不清楚,這才是黑幕的本質(zhì)。
吳懷堯:那么這種文學(xué)獎(jiǎng)的后果是什么?評(píng)選出來(lái)的作品好像都不受人們關(guān)注了。
何三坡:這大約是這個(gè)世界上最荒誕的文學(xué)獎(jiǎng)了,一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)有30多人獲獎(jiǎng),古今中外有過(guò)嗎?滑天下之大稽,而且每屆文學(xué)獎(jiǎng)都有好幾位評(píng)委獲獎(jiǎng),更是荒天下之大唐!它只有在中國(guó)這樣的神奇的土地上才會(huì)產(chǎn)生的奇跡。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)龔古爾獎(jiǎng)有過(guò)這種奇跡嗎?布萊克獎(jiǎng)有這種奇跡嗎?塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)有過(guò)這樣的奇跡嗎?不可能有哦。人家參與評(píng)獎(jiǎng)評(píng)委的簡(jiǎn)歷都必須在報(bào)紙媒體上公布,從初評(píng)到復(fù)評(píng)到最后決出的作品,對(duì)每一部作品都有每位評(píng)委的評(píng)語(yǔ)。只有首先做到了公開(kāi),才會(huì)有公正與公平,咱們這里倒好,全在一塊黑布后蒙著。最終只給你一個(gè)結(jié)果。失去了起碼公信力,同時(shí)就失去了人們對(duì)這個(gè)獎(jiǎng)的信任度。這樣一來(lái),也就使得這些所謂的獲獎(jiǎng)作品普遍受到讀者漠視和鄙視。因?yàn)檎f(shuō)到底,是他們這一群人在毀壞讀者對(duì)文學(xué)的美好期望。毀壞讀者的審美判斷力。這就是它的荒誕之處,這就是我們的中國(guó)特色。比如說(shuō)這其中一個(gè)號(hào)稱國(guó)家級(jí)的文學(xué)獎(jiǎng),都整整搞了四屆了,獲獎(jiǎng)?wù)甙儆嗳?,里面幾乎沒(méi)有這個(gè)國(guó)家一流的作家與詩(shī)人。這不是明擺著胡鬧嗎?
吳懷堯:你覺(jué)得你的這些言論對(duì)這樣的文學(xué)獎(jiǎng)會(huì)帶來(lái)什么好的影響嗎?
何三坡:不可能,我也就是自言自語(yǔ),說(shuō)幾句,可能有一點(diǎn)火星子,產(chǎn)生一絲微光。但也至多一點(diǎn)微光而已。他們還會(huì)我行我素。因?yàn)檫@就是我們的環(huán)境。全在做忍者神龜。我倒是希望多有幾只喜鵲或?yàn)貘f,叫得他們心煩意亂,自慚形穢。
吳懷堯:突然想到一個(gè)問(wèn)題,你是西方文化的崇拜者嗎?孔教儒學(xué)果真是糟粕嗎?
何三坡:關(guān)于孔教儒學(xué),魯迅與毛澤東說(shuō)得比我明白,就不用我在這里饒舌了。說(shuō)我對(duì)孔教儒學(xué)深惡痛絕就一定是個(gè)西方文化的崇拜者,一定是個(gè)修路工,他的腦子甚至不如一個(gè)交通協(xié)管員的腦子好使。交通協(xié)管員還能夠看到四條道路呢。誰(shuí)說(shuō)的中國(guó)文化就是孔教儒學(xué)?從前儒學(xué)都叫儒術(shù),就是一門(mén)說(shuō)大話蒙皇帝而獲取功名的學(xué)問(wèn),它只是中國(guó)文化中俗化程度比較透徹的一種而已。我們有高貴明亮的墨家文化,強(qiáng)調(diào)兼愛(ài)、尚賢、尚同、非攻,一點(diǎn)也不比今天的西方文化遜色,所以司馬遷的老爸太史公司馬談?wù)f:“墨子之所長(zhǎng),雖百家弗能廢也”;我們有飄逸唯美的道家文化,法自然,齊萬(wàn)物,講究生而平等,不食人間煙火氣,弄好了就直接讓你成神仙;我們有自由曠達(dá)的禪宗文化,在表達(dá)生命智慧,提醒心靈逸樂(lè),一頓悟你就是佛陀了,非常高級(jí),讓真正的西方藝術(shù)家頂禮膜拜。當(dāng)然,西方文化也有它的偉大之處,它們強(qiáng)于思辨,邏輯思維發(fā)達(dá);東方文化強(qiáng)于意會(huì),感性思維豐富。各有優(yōu)劣。歌德說(shuō)得好,知識(shí)分子的任務(wù)是要推動(dòng)文化大同,而不是用一種文化去排斥另一種文化。
責(zé)任編輯:閻安