曹 韌
當大家在就事論事地討論新課標關(guān)于習(xí)作與作文劃分的意義的同時,如果我們換一種思路,將習(xí)作、作文、寫作三個詞放到一起,來一番比較分析,從文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué),甚至詞源學(xué)的角度,來認識這幾個概念,或許會給我們廓清一些認識。
習(xí),鳥練飛?!掇o源》說文:“習(xí),數(shù)飛也?!绷碛械牧x項是:復(fù)習(xí),練習(xí)。《論語·學(xué)而》:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?”由此可以看出,習(xí)的本義,應(yīng)該是鳥數(shù)飛。
作,興起?!兑住で?jīng)》:“圣人作而萬物睹?!贬屛模骸榜R融作起?!绷碛辛x項是:創(chuàng)作,撰述?!墩撜Z·學(xué)而》:“述而不作?!?/p>
文,彩色交錯。《易經(jīng)·系詞下》:“物相雜,故曰文?!薄抖Y記·樂記》:“五色成文而不亂?!币隇槲难?。另有文字、文辭等義項。再有禮樂制度、法律條文等義項。
寫,有兩個讀音,一個是xí,另一個是xiě。在xí這個項下,第一個義項是移置。以此注彼。《禮記·曲禮上》:“器之溉者不寫,其余皆寫。”注:“寫者,傳己器中乃食之也?!钡诙€義項是:宣泄,排除?!对姟ぺL(fēng)·泉水》:“駕言出游,以寫我憂?!惫{:“我心寫者,舒其情意,無留恨也?!绷碛辛x項是:解,脫。在xiě這個項下,有三個義項,分別是用筆作字、描摹,抄錄,熔鑄。
“寫”:《說文解字》說,本意是“置物也,謂去此注彼也”?!缎⊙拧吩?,寫,俗作瀉者,寫之俗字。
明白了習(xí)作、作文、寫作三個詞的四個詞素的含義之后,我們就可以將這些詞素的意義進行組合、融會,從而從整體上解讀其意義。
先說習(xí)作,習(xí)的本義是“鳥練飛”、“數(shù)飛也”,即其基本意義是練習(xí),是反復(fù)練習(xí)。作是興起之義,習(xí)作即為練習(xí)興起創(chuàng)作。對小學(xué)階段的學(xué)生習(xí)作,這樣解釋似乎顯得深了些。小學(xué)生的習(xí)作應(yīng)該是練習(xí)作文的意思,看來要講明習(xí)作的真正含義,還是要從作文的含義解讀開始。
其實,習(xí)作一詞真正正式進入寫作教學(xué)的視野,是從新的《語文課程標準》頒布開始的。原來的語文教學(xué)大綱,小學(xué)、初中、高中是統(tǒng)稱為作文的。新的課程標準為了將小學(xué)與中學(xué)的作文難度及要求分開,就將小學(xué)三個學(xué)段的寫作稱為習(xí)作,而把初中段的寫作稱為作文。
作文是作與文的組合,作是興起,文是彩色交錯。文衍化出文雅、文辭之義。文的這個原初意義,從源頭上、本質(zhì)上就決定了所以成為文的文字、文章,交錯相雜、變化、和諧為其本質(zhì)的基本的特征。由此不難延伸想象到,文章必須有諸多要素,單一要素根本談不到交錯、相雜。這些要素包括形而上的內(nèi)容與形式,包括形而下的語言形式,字、詞、句、段,包括主旨與材料,包括此材料與彼材料,包括開篇、中間、結(jié)尾等等。文章本應(yīng)該就是這樣一個諸要素相雜、嬗變、和諧的有有機整體。這也許就是文章的本質(zhì)。文章自身就是一個經(jīng)脈貫通、有機和諧的生命體。如同一部和諧運轉(zhuǎn)的機器,如同一個和諧運作的家庭,也如同一個各方面協(xié)調(diào)發(fā)展的人。興起、創(chuàng)作文章,興起是從無到有,是從始到終,是無中生有,是從零開始,是創(chuàng)造,而創(chuàng)造的文章又要是這樣一個要素眾多而齊全,關(guān)系協(xié)和的生命體??梢娖湟笾?,難度之大。從這樣的角度理解,也許就解開了學(xué)生怕作文,作文難寫、難教、耗時費力效果差的根源所在。
弄清作文的含義之后,回頭看習(xí)作這一概念的產(chǎn)生,我們就不得不嘆服當時課標制訂者將作文改為習(xí)作的一片苦心。這是作文理論認知上的覺醒,是對兒童寫作主體地位理性的確認。習(xí)作就是練習(xí)作文。首先肯定作文的特征,確認作文是有相當難度的一種精神創(chuàng)造行為;其次確認小學(xué)階段是練習(xí)階段,是起步階段,是打基礎(chǔ)階段。
有了這樣的認識,以前困擾兒童作文、困擾老師們作文教學(xué)的一系列問題,其答案不言自明。首先,習(xí)作決定了兒童作文中出現(xiàn)問題是天經(jīng)地義的,兒童作文就是一個不斷犯錯的過程,正是在一次又一次的犯錯、改錯的過程中,他們才會逐漸成長起來。犯錯是絕對的,不犯錯是相對的;犯錯是正常的,不犯錯倒是不正常的了。其次,兒童作文是個由詞到句、由句到段的漸進的過程,有些地方小學(xué)段語文考試要求學(xué)生寫一篇完整文章的要求,遠遠超過了學(xué)生的真實水平,是命題者作文教學(xué)理論、作文知識窘迫的表現(xiàn)。再次,老師對學(xué)生作文要求表達深刻的、有意義的、有啟示作用的、積極向上的等等主題的做法,純粹是站在成人的角度,將自己的想法強加于學(xué)生身上的揠苗助長的行為,是胸中無學(xué)識,心中無兒童的表現(xiàn)。第四,兒童語言的稚化,情感的單純,內(nèi)容的可笑,行為的怪異,正是兒童性在文章中的真實表現(xiàn)。
顯然,從習(xí)作到作文,不僅僅是字眼的變化,也不僅僅是詞匯的變更,而是尊重兒童身心發(fā)展規(guī)律,遵循寫作形成規(guī)律的必然之舉。
再談寫作。寫作在中小學(xué)是作為一個指代寬泛的概念出現(xiàn)的,大多時候,其與習(xí)作、作文是不作區(qū)分的,甚至大多是作為習(xí)作、作文的一個替代或等同的概念出現(xiàn)的。如果將我們的視野真正在寫作這一概念上駐留的話,會發(fā)現(xiàn)寫作是大學(xué)段或是專業(yè)創(chuàng)作階段有確切含義的一個專業(yè)術(shù)語。大學(xué)叫寫作課,大學(xué)寫作教材叫寫作學(xué),或者寫作教程,而不稱之為作文學(xué),或作文教程,就是一個明證。
寫作是由寫與作這兩個詞素構(gòu)成的。寫的本義是移置,是由此地移置彼地,由此器中移置彼器中。由此可想到寫作之寫,就是將作者心中的情思、想法、觀念等意念化的東西通過文字的載體,移置到由字、詞、句組合而成的文章中。這就有了后續(xù)義項宣泄、排除之義。即寫作的本義就是,作是興起,興起五彩斑斕之文,為何而作,為何而興起,是由于作者心中有所思,有所想,有所念,有所郁積,有情緒在奔突,需要找到一個宣泄的途徑、對象,于是通過文字這種手段,凝結(jié)布局構(gòu)成滿注作者情思的文章。這時的文章就是作者內(nèi)心精神情感狀態(tài)在文章中的駐留。文章的生命,文章生命性的獲得,文章生命性的源頭,是作者情思、情感的生命性。所以,寫作的本質(zhì),或者寫作的最高境界就是作者活潑潑的生命在文字、文章中的駐留。
這樣解讀的基礎(chǔ)上,我們就可以理解,為什么寫作是作者生命狀態(tài)的一種確認,為什么寫作是作者生命的一種駐留了。
看來,習(xí)作、作文、寫作三個概念的區(qū)分,不僅僅是其適用范圍的不同,更是其不同內(nèi)涵的必然呈現(xiàn),是對小學(xué)、中學(xué)以至大學(xué)不同階段關(guān)乎寫作學(xué)習(xí)這一連續(xù)性、遞進性進程的理性而科學(xué)的認知。有了這份清醒與明晰的認識,就可以解讀我們的作文學(xué)習(xí)、作文教學(xué)法的現(xiàn)狀,從而調(diào)整我們的教學(xué)行為,使寫作教學(xué)法真正走出少慢差廢的尷尬境地?!?/p>