国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

東西方謊言觀

2009-05-29 09:04:12
上海采風(fēng)月刊 2009年4期
關(guān)鍵詞:西方人點(diǎn)兒謊言

承 杰

在中國(guó),只要撒謊的動(dòng)機(jī)“情有可原”,就沒人會(huì)去揭穿你的謊言,以前的關(guān)系還會(huì)繼續(xù)。善意的謊言是一種保護(hù),甚至可以說(shuō)是一種愛護(hù)。

“情有可原”的謊言——

什么是“情有可原”的謊言?比如,可能有些行為或話語(yǔ),做出來(lái)或說(shuō)出來(lái)會(huì)傷及他人的情感,或令人不爽、尷尬。為避免發(fā)生這類情況,你不得已撒了個(gè)謊。我聽到過最奇特、也最令我驚訝的謊話,是我的一個(gè)北京朋友向我轉(zhuǎn)述的。這位朋友的一個(gè)同學(xué)的兄弟,不幸患癌癥去世。但家人沒有告訴母親實(shí)情,只說(shuō)兒子轉(zhuǎn)學(xué)去外地了。噩耗來(lái)得太突然,家人都深受打擊,所以他們很擔(dān)心,母親要知道了兒子這樣英年早逝,可能會(huì)承受不了。大約過了一年,他們才告訴了母親這個(gè)消息。那時(shí),家人們已撫平了自己心中的傷痛,也找到一種可行的辦法,讓母親知道這個(gè)消息時(shí)不會(huì)那么痛苦了。

我問:“母親知道謊言后,是什么反應(yīng)?”朋友回答:“很感激家人為她做的一切,讓她免受了這場(chǎng)可怕事件的傷害?!?/p>

但在西方,在類似的情況下,人們會(huì)很憤怒。這讓我想起了兒時(shí)的一次經(jīng)歷。我的大家族在美國(guó)費(fèi)城,有一年發(fā)生了一件很悲慘的事,當(dāng)時(shí)我父母遠(yuǎn)在幾千里外的太平洋基地,他們根本不可能趕回家鄉(xiāng)參加儀式。后來(lái),我父母知情后非常憤怒,全家人用了幾周時(shí)間來(lái)跟他們解釋整個(gè)事情。所以,盡管西方人也同樣會(huì)出于愛護(hù)而撒謊,但面對(duì)這種善意的謊言,西方人卻少有中國(guó)人身上所看到的那種寬容。

丑惡的謊言——

一位朋友給我講了這類謊言的例子,和中國(guó)人對(duì)待這類謊言的方式。比如,某晚,你已和一個(gè)朋友約好了去吃冰淇淋。最后一分鐘他卻取消了約會(huì),理由是身體不適。你說(shuō)“好,沒關(guān)系”,然后你調(diào)整計(jì)劃,決定自己一個(gè)人去酒吧玩玩。但你在酒吧看到了那個(gè)所謂身體“不適”的朋友,他正和一幫你不認(rèn)識(shí)的人玩得興起。

這時(shí),如果是西方人的話,可能會(huì)(但也不一定)走到這朋友跟前,好好取笑他一番,揭穿它的謊言?!班?!”你可能會(huì)說(shuō),“你瞧,你發(fā)燒發(fā)得酒都喝多了!”如果他是你很親密的朋友,那你可能會(huì)笑著再喝一口酒,然后徹底忘了這事。

但如果是中國(guó)人遇到這種情況,他首先會(huì)考慮對(duì)方的面子。他會(huì)想,如果說(shuō)破這個(gè)謊言,會(huì)讓朋友以及朋友的朋友都很尷尬,也會(huì)讓自己很沒面子。而且,即便是在很私密的情況下,把事情說(shuō)破,也會(huì)搞得大家都很不舒服。

所以,作為一個(gè)中國(guó)人,遇到這種情況時(shí),就不揭穿他。事實(shí)上,你可以問候他,身體是不是好點(diǎn)兒了。你甚至可以買點(diǎn)藥給他,這樣他會(huì)覺得好很多。這樣做的話,首先把你們的關(guān)系維護(hù)下來(lái)了。揭穿朋友的謊言,那就表明,你不想再和他來(lái)往了,或者不再信任他了。

一個(gè)在南京的德國(guó)朋友跟我說(shuō):“現(xiàn)在,一旦我知道一個(gè)中國(guó)朋友向我撒了謊,我會(huì)讓自己安靜幾天,好好調(diào)整自己去面對(duì)謊言。

有個(gè)中國(guó)朋友曾向我撒了個(gè)謊,沒過幾天她來(lái)到我辦公室里,問我好點(diǎn)兒了沒有。她幾天沒見到我,以為我病了。我也向她撒了個(gè)謊,說(shuō)自己最近工作太忙了。最后我們又一起出去了,但對(duì)我而言,那種感覺已完全不同了。可在她看來(lái),似乎一切還跟從前一樣?!?/p>

猜你喜歡
西方人點(diǎn)兒謊言
春天不應(yīng)該做點(diǎn)兒什么嗎?
讓善良打點(diǎn)兒折扣
創(chuàng)意謊言
點(diǎn)兒變魔術(shù)
困于密室中的西方人
你那點(diǎn)兒拼,真的不算什么
淺談西方人繪畫中的東方人物形象變遷
亭臺(tái)樓閣
論戲劇《恥辱》在西方人眼中的穆斯林文化定勢(shì)
真實(shí)的謊言
象州县| 大新县| 读书| 滨海县| 南涧| 河南省| 宣恩县| 明溪县| 富蕴县| 巴青县| 西贡区| 遵义县| 信丰县| 华蓥市| 巴林右旗| 潜江市| 玉屏| 湖北省| 绥江县| 进贤县| 双峰县| 莱州市| 巧家县| 垫江县| 独山县| 澄迈县| 顺昌县| 湖南省| 原阳县| 建湖县| 泗阳县| 石林| 湘乡市| 辛集市| 咸阳市| 上思县| 嘉定区| 庄浪县| 阿巴嘎旗| 贵港市| 红河县|