范大燦
摘要:18世紀(jì)的德國(guó)有幾百個(gè)各自獨(dú)立的小邦國(guó),這種分裂狀態(tài)為文學(xué)界和學(xué)術(shù)界提供了極大的自由空間。18世紀(jì)德國(guó)所以能在文學(xué)、哲學(xué)以及音樂(lè)方面躍居歐洲乃至世界的頂峰與此有密切關(guān)系。由于分裂。文化成為民族認(rèn)同的最關(guān)鍵的因素,認(rèn)同德意志民族是個(gè)文化民族,知識(shí)界關(guān)心的是文化,而不是其他,因而不論文學(xué)創(chuàng)作還是學(xué)術(shù)研究都不具有功利性質(zhì)。
關(guān)鍵詞:文化認(rèn)同;文化民族;非功利性
中圖分類號(hào):I516.064文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1009-3060(2009)04-0001-05
在我主編的五卷本《德國(guó)文學(xué)史》中詳細(xì)記述了德國(guó)文學(xué)在18世紀(jì)的發(fā)展軌跡以及它如何從世紀(jì)初的落后狀態(tài)到世紀(jì)末達(dá)到歐洲頂峰的過(guò)程,并提出了這樣一個(gè)問(wèn)題:為什么在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)均處在落后狀態(tài)的德國(guó)包括文學(xué)在內(nèi)的文化會(huì)有突飛猛進(jìn)的進(jìn)步?在我們這部文學(xué)史的第二卷和第三卷對(duì)這個(gè)問(wèn)題做了一些分析,提出了我們的見解?,F(xiàn)在我想將這些見解歸納整理一下,向大家報(bào)告,請(qǐng)大家指正。
一、18世紀(jì)末德國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的基本狀況
18世紀(jì)末,英國(guó)革命已經(jīng)過(guò)了半個(gè)世紀(jì),英國(guó)已經(jīng)基本完成了向工業(yè)化的轉(zhuǎn)型,法國(guó)大革命也進(jìn)行了十年,1799年的霧月政變結(jié)束了曠日持久的紛亂局面,拉開了拿破侖時(shí)代的序幕??墒?,這時(shí)的德國(guó)尚未進(jìn)入真正的市民社會(huì),還保持著17世紀(jì)中葉三十年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)的社會(huì)結(jié)構(gòu),甚至——按照馬克思在《黑格爾哲學(xué)批判》一書中的說(shuō)法——到1848年德國(guó)的發(fā)展水平才相當(dāng)于法國(guó)大革命前的水平。這就是說(shuō),到了18世紀(jì)德國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)方面沒(méi)有多大變化和發(fā)展。整個(gè)國(guó)家仍然處在四分五裂的狀態(tài),所謂的神圣羅馬帝國(guó)是個(gè)大雜燴,由眾多名義上從屬帝國(guó),實(shí)際上是由獨(dú)立分治的王國(guó)、諸侯國(guó)、主教教區(qū)、藩邑和自由城市組成。18世紀(jì)末,這樣的大小邦國(guó)多達(dá)340個(gè),另外還有1400個(gè)騎士的領(lǐng)地。從經(jīng)濟(jì)方面看,神圣羅馬帝國(guó)一直到19世紀(jì)崩潰時(shí),基本上還是個(gè)農(nóng)業(yè)國(guó),產(chǎn)業(yè)、手工業(yè)落后,貿(mào)易也極不發(fā)達(dá)。北部漢薩同盟的航海優(yōu)勢(shì),隨著荷蘭、英國(guó)的興起已不復(fù)存在,南部的商業(yè)城市如奧格斯堡、紐倫堡等也隨著意大利一些商業(yè)重鎮(zhèn)地位的下降而日漸式微。各邦國(guó)之間的幣制和度量衡不統(tǒng)一,成為自由貿(mào)易的嚴(yán)重障礙,再加上各邦國(guó)之間的關(guān)卡林立,貿(mào)易幾乎無(wú)法進(jìn)行。諸侯割據(jù)使物流阻滯不通,這既是政治經(jīng)濟(jì)保守封閉的表征,同時(shí)也是社會(huì)結(jié)構(gòu)僵化、缺乏生氣的縮影。各個(gè)諸侯國(guó)實(shí)行世襲的封建制,社會(huì)等級(jí)森嚴(yán),貴族把握統(tǒng)治機(jī)構(gòu),市民不能參與政治。由于版圖不統(tǒng)一、生產(chǎn)貿(mào)易不發(fā)達(dá)、社會(huì)結(jié)構(gòu)死板、缺少競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,市民不僅數(shù)量小,而且無(wú)論在政治上還是在經(jīng)濟(jì)上在社會(huì)中都沒(méi)有多大影響??傊?8世紀(jì)末的德國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)方面完全是一個(gè)落后國(guó)家,不僅落后于英國(guó),而且也落后于荷蘭、比利時(shí)等國(guó)。
二、18世紀(jì)末德國(guó)的文化狀況
18世紀(jì)的德國(guó)雖然在政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)方面沒(méi)有多大變化,但它的文學(xué)卻發(fā)生了翻天覆地的變化。18世紀(jì)初沒(méi)有一位德國(guó)作家在德國(guó)以外產(chǎn)生過(guò)影響,那時(shí)的德國(guó)文學(xué)不是模仿法國(guó)的古典主義戲劇,就是寫《魯賓孫漂流記》式的小說(shuō)。到18世紀(jì)中葉,兩位德國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的代表人物高特舍德和萊辛還在爭(zhēng)論德國(guó)戲劇究竟應(yīng)該走法國(guó)古典主義戲劇的道路還是走莎士比亞化的道路??墒堑?8世紀(jì)末19世紀(jì)初,德國(guó)文學(xué)不僅擁有了歌德和席勒這樣世界級(jí)的文學(xué)大師,而且還有一批進(jìn)入世界文學(xué)之林的作家,如浪漫作家施雷格爾兄弟、諾瓦利斯、蒂克等以及雖不屬于浪漫文學(xué)但與浪漫文學(xué)有諸多關(guān)聯(lián)的作家荷爾德林、克萊斯特、讓·保爾。有了這樣一個(gè)作家群,德國(guó)文學(xué)就順理成章地登上了歐洲文學(xué)的頂峰。18世紀(jì)末的德國(guó),不僅文學(xué)界群星璀璨,哲學(xué)界也是大師輩出。在康德之后,費(fèi)希特、謝林、黑格爾幾乎在同一時(shí)段推出了他們的經(jīng)典著作。在短短二三十年的時(shí)間里同時(shí)出現(xiàn)四位哲學(xué)大師,這在德國(guó)哲學(xué)史上可以說(shuō)是空前絕后,在世界哲學(xué)史上也實(shí)屬罕見。如果我們?cè)傧氲揭载惗喾液湍貫榇淼囊魳?lè),我們就可以毫不夸張地說(shuō),包括文學(xué)、哲學(xué)、音樂(lè)在內(nèi)的德國(guó)文化到18世紀(jì)末19世紀(jì)初達(dá)到了無(wú)法超越的高度。
其實(shí),18世紀(jì)末,德國(guó)不僅在文學(xué)、哲學(xué)和音樂(lè)方面雄踞歐洲之巔,在教育的普及和文化設(shè)施的建設(shè)方面也優(yōu)于英國(guó)和法國(guó)。18世紀(jì)末,在英國(guó),工業(yè)化引發(fā)了絕對(duì)貧困化和相對(duì)貧困化,從而導(dǎo)致文盲驟增,而在德國(guó)據(jù)統(tǒng)計(jì),到1800年六歲以上的人當(dāng)中,有閱讀能力的人就占了人口總數(shù)的四分之一。由于教育的普及,18世紀(jì)末德國(guó)出現(xiàn)了“讀書熱”,圖書出版的數(shù)量急劇增加。據(jù)統(tǒng)計(jì),1740年、1770年和1800年出版的書目分別是775種、1144種和2569種;其中增長(zhǎng)最快的是文藝類書籍,1740年為44種,1770年為188種,1800年為881種。另外,到18世紀(jì)末,讀書已經(jīng)不再是知識(shí)階層的特權(quán),而是成為了各階層人的共同需求。維蘭德1784年在他主編的《文學(xué)匯報(bào)》上寫道:“對(duì)啟蒙的渴求和對(duì)知識(shí)的喜愛,不知不覺地?cái)U(kuò)展到幾乎所有等級(jí)和階層?!钡聡?guó)的讀書熱不僅體現(xiàn)在讀者數(shù)量上,而且也體現(xiàn)在閱讀的態(tài)度上。著名法國(guó)作家斯泰爾夫人(Madame de Stael)在她的《論德國(guó)》(De Allemagne)中指出,在法國(guó),書是沙龍里的談話資料,在德國(guó),書則是人在寂寞中的伴侶。德國(guó)人在休閑時(shí)總是愛打開書本,從中汲取知識(shí),了解時(shí)事,提高修養(yǎng),以極大的興趣欣賞文學(xué)作品,常常沉湎于小說(shuō)而不能自拔。
18世紀(jì)德國(guó)不僅普通教育的普及程度很高,高等教育也很發(fā)達(dá)。18世紀(jì)末英國(guó)有六所大學(xué),而德國(guó)就有四十四所之多。正是這些大學(xué)培養(yǎng)出了具有人文主義思想、掌握各種知識(shí)、精通多種外語(yǔ)的學(xué)者和作家。自17世紀(jì)以來(lái),德國(guó)的著名作家都是所謂“學(xué)者型”作家,因?yàn)樗麄兌际苓^(guò)高等教育。
18世紀(jì)德國(guó)在文化方面的另一景觀是,雖然沒(méi)有全國(guó)性的文化中心,卻有眾多地方性的文化中心。在德意志境內(nèi),邦國(guó)林立,自然不會(huì)出現(xiàn)全國(guó)性的文化中心,就像中央集權(quán)國(guó)家法國(guó)的巴黎那樣。但是,在啟蒙運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)下,一些邦國(guó)的宮廷出于競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)想竭力炫耀自己的文化品味,不僅紛紛興辦學(xué)校,而且還修建圖書館、畫廊、音樂(lè)廳、歌劇院、話劇院以及博物館等文化設(shè)施。這樣,德國(guó)雖然沒(méi)有像巴黎那樣的文化薈萃之地,但也沒(méi)有出現(xiàn)像巴黎以外的那些省份在文化方面一片空白的局面。
總之,18世紀(jì)的德國(guó)雖然政治保守,經(jīng)濟(jì)落后,社會(huì)停滯,但它的文化卻是蓬勃發(fā)展,一派繁榮景象。所以會(huì)出現(xiàn)這樣的局面,是德國(guó)的特殊歷史條件造成的。
三、文學(xué)與政治脫節(jié)
文學(xué)與政治脫節(jié)是18世紀(jì)德國(guó)的一種特殊現(xiàn)象。德意志各邦國(guó)普遍不重視文學(xué),像普魯士這樣大的邦國(guó)甚至鄙視本土文學(xué),認(rèn)為它根本不是文學(xué)。除魏瑪公國(guó)外,其他的德意志邦國(guó)也都沒(méi)有扶植過(guò)文學(xué),沒(méi)有對(duì)文學(xué)的發(fā)展起過(guò)積極作用。這些邦國(guó)不重視文學(xué)的原因是,它們不覺得文學(xué)對(duì)于維持其統(tǒng)治、推行現(xiàn)實(shí)政治有什么幫助。其實(shí)魏瑪宮廷招攬維蘭德、歌德、赫爾德等人到魏瑪,也不是要他們通過(guò)他們的文學(xué)活動(dòng)詮釋宮廷推行的現(xiàn)實(shí)政治,為鞏固宮廷的統(tǒng)治服務(wù),而是為了別的目的:請(qǐng)維蘭德來(lái)是要他當(dāng)
尚未即位的公爵的教師,請(qǐng)歌德來(lái)是要他做卡爾·奧古斯特的陪同,并兼做行政工作,至于赫爾德則是看重了他的牧師身份。德意志各邦國(guó)的宮廷雖不支持文學(xué),但也不干預(yù)文學(xué)。這樣,就給從事寫作的作家留下了自由的天地,他們除了為宮廷創(chuàng)作娛樂(lè)節(jié)目時(shí)需要考慮宮廷的需要和要求外,其他的創(chuàng)作完全可以按照自己的意志進(jìn)行。所以,宮廷不支持甚至鄙視本土文學(xué)反倒有利于本土文學(xué)的創(chuàng)作。為此,施雷格爾感嘆道,倘若腓特烈威廉二世論文學(xué)的風(fēng)格和趣味的著作用的是德語(yǔ)而不是法語(yǔ),那就可想而知,對(duì)德國(guó)文學(xué)會(huì)產(chǎn)生多大的傷害。另外,由于諸侯割據(jù),出版社分布在各個(gè)邦國(guó),在梅特涅制定的復(fù)辟政策頒布以前,德意志各邦國(guó)沒(méi)有統(tǒng)一的書報(bào)檢查制,因而幾乎所有的著作都可以找到出版商。
文學(xué)與政治脫節(jié)不僅表現(xiàn)在當(dāng)權(quán)者不要求文學(xué)直接為他們的現(xiàn)實(shí)政治服務(wù),而且還表現(xiàn)在從事文化工作的學(xué)者也不關(guān)心政治,不涉足現(xiàn)實(shí)政治,更不屑于批評(píng)時(shí)政,他們常常超越現(xiàn)實(shí)和實(shí)踐直接進(jìn)入抽象的理論王國(guó)。就文學(xué)而言,作家們關(guān)心的不是直接面臨的實(shí)際社會(huì)問(wèn)題,他們不關(guān)心本民族的現(xiàn)實(shí)命運(yùn),關(guān)心的是人以及與人有關(guān)的普遍問(wèn)題。鄰國(guó)法國(guó)爆發(fā)了大革命,德國(guó)作家反應(yīng)強(qiáng)烈,但他們首先關(guān)注的不是這場(chǎng)革命與自己的國(guó)家有什么關(guān)系,首先思考的也不是自己國(guó)家面臨的問(wèn)題,他們首先關(guān)注和思考的是這場(chǎng)革命與人類的普遍問(wèn)題有什么關(guān)系,是人以及與人有關(guān)的問(wèn)題。18世紀(jì)德國(guó)的大作家萊辛、赫爾德、席勒和歌德等都有強(qiáng)烈的全人類意識(shí),不大關(guān)心本民族的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。因此,18世紀(jì)的德國(guó)文學(xué)對(duì)德國(guó)本身的影響不大,但對(duì)整個(gè)人類具有普遍的指導(dǎo)意義。18世紀(jì)的德國(guó)文學(xué)是超功利的、非功利的,它不追求直接的政治效果,也許正因?yàn)槿绱?,它才有長(zhǎng)遠(yuǎn)意義,它的作品才成為經(jīng)典。
四、有教養(yǎng)的市民階層
18世紀(jì)的德國(guó)作家均出身市民階級(jí),因而18世紀(jì)的德國(guó)文學(xué)就與德國(guó)市民階級(jí)的特殊處境有關(guān)。18世紀(jì)英法等國(guó)已經(jīng)有了強(qiáng)大的市民階級(jí),他們?cè)诮?jīng)濟(jì)上占有主導(dǎo)地位,國(guó)家政權(quán)也由他們支配??墒?,18世紀(jì)德國(guó)的市民階級(jí)既無(wú)經(jīng)濟(jì)實(shí)力可以在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域大展宏圖,也無(wú)政治實(shí)力可以提出自己的訴求。因此,18世紀(jì)德國(guó)的市民階級(jí)不關(guān)心政治,也不過(guò)問(wèn)政治。但是,經(jīng)過(guò)啟蒙運(yùn)動(dòng),市民階級(jí)特別是受過(guò)高等教育接受了人文主義思想的知識(shí)分子,也有了實(shí)現(xiàn)自我的強(qiáng)烈愿望。既然在政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,他們無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的才能,精神和文化領(lǐng)域就成為留給他們實(shí)現(xiàn)自我的僅有的空間,他們特別重視精神、文化和教育。此外,他們?cè)噲D在精神、文化和教育領(lǐng)域發(fā)展,這也沒(méi)有受到來(lái)自宮廷的阻擾,相反,還得到了支持。神圣羅馬帝國(guó)境內(nèi)諸侯國(guó)林立,每個(gè)諸侯國(guó)都需要一套完整的管理機(jī)構(gòu)和文化教育設(shè)施,這就需要一大批低層行政官員、教師、律師以及各個(gè)行業(yè)的專業(yè)人士,因而這些人在人口中占的比重大大高于英法等國(guó)。這些職業(yè)要求一定的專業(yè)知識(shí)和個(gè)人才能,一般都是由市民階級(jí)出身的人擔(dān)當(dāng)。這部分市民從事這些工作靠的不是他們的門第,而是他們的知識(shí)和技術(shù)能力。因此,這部分市民要實(shí)現(xiàn)自我、證明自己的價(jià)值就得積累知識(shí)、增強(qiáng)本領(lǐng)、提高修養(yǎng)。這樣,在18世紀(jì)的德國(guó)就形成了一個(gè)名為“有教養(yǎng)的市民階級(jí)”。
這個(gè)“有教養(yǎng)的市民階級(jí)”雖無(wú)經(jīng)濟(jì)實(shí)力,也無(wú)政治影響,卻主導(dǎo)著當(dāng)時(shí)的精神文化領(lǐng)域,知識(shí)和文化不僅是他們謀生的手段,更是他們自我認(rèn)同的基本內(nèi)容。他們除精通自己從事的那個(gè)行業(yè)的知識(shí)和技能外,還特別注意個(gè)人的教育和文化修養(yǎng)。他們崇尚藝術(shù),熱愛文學(xué),這樣,他們就為藝術(shù)和文學(xué)的繁榮創(chuàng)造了有利的客觀環(huán)境。更主要的是,18世紀(jì)在德國(guó)文壇有相當(dāng)影響的作家?guī)缀跞汲鲎赃@個(gè)“有教養(yǎng)的市民階級(jí)”,他們的作品反映了這個(gè)階級(jí)的思想和要求。
五、文化民族
神圣羅馬帝國(guó)以及后來(lái)成立的德意志聯(lián)邦,不論在政治上還是在經(jīng)濟(jì)上,都不是一個(gè)統(tǒng)一的整體,維系德意志民族的真正紐帶是它的文化,或者說(shuō),德意志民族僅僅是在文化意義上才存在的民族。在拿破侖打敗普魯士軍隊(duì)以前,德意志的民族意識(shí)主要表現(xiàn)為一種文化意識(shí)。這一點(diǎn)在席勒于1797年或1800年寫的詩(shī)《偉哉,德意志》(Deutsche Gr6Be)的未完成稿中說(shuō)的非常清楚。當(dāng)時(shí),神圣羅馬帝國(guó)飽受英國(guó)和法國(guó)的欺辱,帝國(guó)行將崩潰。面對(duì)這種頹勢(shì),席勒斬釘截鐵地寫道:德意志仍舊可以“為自己的名字自豪歡欣”,仍舊可以“昂首挺胸,充滿自信地躋身各民族之林”,因?yàn)椤暗乱庵镜蹏?guó)與德意志民族是兩回事”。“德意志的威嚴(yán)和崇高從不建立在王侯們的頭上,德意志人建立了一種自己的價(jià)值,它與政治無(wú)關(guān)?!币虼?,“即使帝國(guó)覆滅,德意志的尊嚴(yán)依然不受侵犯?!蹦敲矗裁词堑乱庵镜淖饑?yán)呢?“它是道德的偉大”,這種道德的偉大“存在于文化之中,存在于與民族政治命運(yùn)無(wú)關(guān)的民族的性格之中”,因而“政治帝國(guó)搖搖欲墜,精神帝國(guó)卻更加堅(jiān)固,更加完善”。
席勒這首題為《偉哉,德意志》的詩(shī)的中心思想是:德意志民族的靈魂和力量就是它的文化,而且這種文化與政治無(wú)關(guān)。將德意志民族看做是一個(gè)文化民族,以文化認(rèn)同代替國(guó)家認(rèn)同,這是18世紀(jì)德國(guó)文化精英的共識(shí)。在這里,文化成了將民族凝聚在一起的力量,成了民族的象征。認(rèn)為德意志民族是個(gè)文化民族,這是18世紀(jì)到19世紀(jì)初德國(guó)歷史上的一個(gè)特殊景觀,是社會(huì)發(fā)展不平衡的曲折反射,是政治與文化脫節(jié)且漸行漸遠(yuǎn)的必然結(jié)果。
由于18世紀(jì)德國(guó)的文化精英將自己的民族看做是一個(gè)文化民族,因而他們特別重視文化,將文化擺在很高的位置。弗·施雷格爾將法國(guó)大革命和費(fèi)希特的《知識(shí)論》以及歌德的《邁斯特》稱之為他那個(gè)時(shí)代的三大傾向,把當(dāng)時(shí)在德國(guó)最有影響的思想和文學(xué)成果與具有世界歷史意義的政治事件法國(guó)大革命相提并論,凸顯了文化在施雷格爾這類文化精英心目中的地位。正是由于十分看重文化,德國(guó)的文化精英都背負(fù)強(qiáng)烈的文化使命感,他們認(rèn)為,弘揚(yáng)德意志民族文化,吸收和保存其他民族、其他時(shí)代的文化精華是自己義不容辭的職責(zé)。溫克爾曼重新發(fā)現(xiàn)古希臘以后,從萊辛、歌德到荷爾德林都致力于繼承和發(fā)揚(yáng)古希臘文化的精神和傳統(tǒng)。這里,古希臘文化不僅僅指希臘這個(gè)民族的古代文化,而是將它理解為具有普遍意義的人類文化,是整個(gè)歐洲文化的始祖,德意志民族要做它的合格的繼承者。除繼承和發(fā)揚(yáng)古希臘文化外,18世紀(jì)德國(guó)的文化精英也虛心學(xué)習(xí)和接受歐洲其他國(guó)家的文化以及包括阿拉伯、波斯、印度和中國(guó)文化在內(nèi)的東方文化??傊捎诘聡?guó)的文化精英認(rèn)為德意志民族是個(gè)文化民族,他們看重的是文化本身,而不是看重該文化屬于哪個(gè)民族。因此,他們視野開闊,能博采各民族文化之長(zhǎng),在兼收并蓄的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出光彩奪目的文化,使得文化民族這個(gè)稱號(hào)名實(shí)相符。隨著康德、費(fèi)希特、謝林、黑格爾這樣的哲學(xué)大師的出現(xiàn),隨著歌德、席勒、荷爾德林這樣的大文豪的出現(xiàn),隨著貝多芬、莫扎特這樣音樂(lè)天才的出現(xiàn),18世紀(jì)末德國(guó)文化出現(xiàn)了前所未有的、而且無(wú)法超越的黃金時(shí)代。
六、民族文化
18世紀(jì)形成的文化認(rèn)同的傳統(tǒng)在德國(guó)并沒(méi)有完全傳承下去,到了19世紀(jì)“文化民族”就被“民族文化”所取代。1806年拿破侖占領(lǐng)德國(guó)是德國(guó)知識(shí)界民族意識(shí)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。法國(guó)大革命和拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)雖然
對(duì)德國(guó)知識(shí)界造成一定的沖擊,但他們尚持靜觀態(tài)度。他們關(guān)心思考的還不是狹隘的民族利益,而是整個(gè)歐洲乃至人類的問(wèn)題。在他們看來(lái),德意志作為文化民族的使命就是對(duì)普遍人性的關(guān)懷和張揚(yáng)。拿破侖占領(lǐng)德國(guó)以后,德國(guó)知識(shí)分子的民族意識(shí)才開始高漲。這時(shí),民族的內(nèi)涵發(fā)生了根本性變化,原來(lái)廣義的文化認(rèn)同轉(zhuǎn)變?yōu)榫唧w的族群認(rèn)同,民族由文化概念變成了政治概念。知識(shí)分子放棄了超然的世界公民的立場(chǎng),堅(jiān)決地站在此時(shí)此刻遭受異民族侵略和統(tǒng)治的祖國(guó)一邊。
以前德國(guó)的思想家和作家強(qiáng)調(diào)文化民族,其重點(diǎn)是文化,現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)民族文化,其重點(diǎn)是民族。他們竭力渲染德意志民族的種種特質(zhì)和在世界歷史進(jìn)程中扮演的角色,以此來(lái)激發(fā)民眾的愛國(guó)熱情,鼓勵(lì)他們加入抗擊侵略者的行列。為此,他們將德意志民族在歷史中形成的某些特質(zhì)絕對(duì)化、神圣化。費(fèi)希特為喚醒德國(guó)人的愛國(guó)熱情發(fā)表十四篇《告德意志民族書》(Reden an die deutsche Nation,1807/1808),他強(qiáng)調(diào),德意志民族是唯一未受褊狹的羅馬拉丁文化扭曲的“始祖民族”(Urvolk),它比任何其他民族都優(yōu)秀;德語(yǔ)作為始祖民族的財(cái)富,具有承載世界文化的包容性和原創(chuàng)性;只有德意志人身上才有使人類臻于完善的萌芽,故而他們肩負(fù)引領(lǐng)人類進(jìn)步的使命;德意志人民的沉淪就意味著人類的沉淪。值得注意的是,費(fèi)希特認(rèn)為,永恒不朽的不是藝術(shù)而是愛國(guó)主義思想。德國(guó)的體育之父雅恩(FriedrichLudwig Jahn,1778—1852)寫了一本書,名為《德意志人的民族性》(Deutsches Volkstum,1810),他生造了Volkstum這個(gè)詞,用它來(lái)表現(xiàn)德意志人的特征,因而這個(gè)詞就成了德意志民族的專稱。作家阿恩特(Ernst Moritz Arndt,1789—1860)為了突出德意志民族的優(yōu)越性,不惜貶低其他種族,煽動(dòng)仇恨。他說(shuō):“讓我們?cè)骱薹▏?guó)人吧?!?/p>
“民族文化”取代“文化民族”是民族主義興起的結(jié)果。在愛國(guó)主義的旗號(hào)下,除歌德以外德國(guó)知識(shí)分子幾乎眾口一詞禮贊反拿破侖的解放戰(zhàn)爭(zhēng)。在這種氛圍中,文學(xué)不再是文學(xué),變成了“雄辯術(shù)”。奧·施萊格爾在1806年3月12日致富凱的信中就表達(dá)了這一思想。他說(shuō):“事關(guān)德意志民族的存在,文學(xué)的地位應(yīng)該讓給雄辯術(shù)?!笔聦?shí)也是如此,從文化民族到民族文化的轉(zhuǎn)變,對(duì)文學(xué)而言,就是它變成了宣傳鼓動(dòng)的工具。也就是說(shuō),文學(xué)從超功利的美學(xué)追求蛻變成追求實(shí)效的政治鼓動(dòng),文學(xué)從追求思想的深刻蛻變成追求影響的廣泛。在這種思想的指導(dǎo)下產(chǎn)生的文學(xué)作品,實(shí)際更多屬于社會(huì)現(xiàn)象而不是文學(xué)現(xiàn)象。1806年到1830年所謂的“解放戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)”對(duì)民眾的影響,在社會(huì)上引起的反響,可以說(shuō)前所未有。無(wú)名之輩諾納(Johann Gottfried Christan Nonne)因?qū)懥恕读已嫔铡?Flamme empor)而名噪一時(shí),這首詩(shī)也像民歌一般流行開來(lái)。至于像阿恩特、克爾納這樣的詩(shī)人所寫的詩(shī)影響就更大了,在軍營(yíng)和民間廣為流傳,激勵(lì)無(wú)數(shù)德國(guó)人奮勇抗戰(zhàn),像克爾納的《呂措軍團(tuán)的勇猛剿獵》(Ltitzows wilde Jagd)經(jīng)韋伯譜曲以后更成為德國(guó)熱血青年最喜歡詠唱的戰(zhàn)歌。
單就影響而言,一些經(jīng)典之作,如歌德的小說(shuō)、荷爾德林的詩(shī)歌和克萊斯特的戲劇,根本無(wú)法同解放戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)人的詩(shī)歌相比。當(dāng)這些詩(shī)人的詩(shī)造成了轟動(dòng)效應(yīng)的時(shí)候,他們的作品幾乎無(wú)人問(wèn)津,更談不上有什么影響。但是,由于解放戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)人將自己的文學(xué)活動(dòng)直接與現(xiàn)實(shí)政治掛鉤,追求直接的功利效果,因而他們的詩(shī)雖有宣傳鼓動(dòng)功能,但缺乏審美價(jià)值。現(xiàn)實(shí)政治總是在不斷變化,一旦時(shí)過(guò)境遷,那些為配合現(xiàn)實(shí)政治而產(chǎn)生的文學(xué)作品就失去了它們的價(jià)值和影響,阿恩特和克爾納等解放戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)人的創(chuàng)作命運(yùn)就是這樣。所以,文學(xué)一旦與現(xiàn)實(shí)政治糾纏在一起,沾染上功利色彩,就會(huì)蛻變,不再像文學(xué)。所謂的解放戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)如此,從1830年到1848年的“三月前文學(xué)”又何嘗不是如此。
從文化民族到民族文化對(duì)文學(xué)產(chǎn)生的影響可以看出,是重文化還是重民族,文學(xué)是遠(yuǎn)離政治還是與政治掛鉤,文學(xué)是功利的還是超功利的,文學(xué)是追求審美價(jià)值還是追求影響的最大化,文學(xué)是追求長(zhǎng)遠(yuǎn)的價(jià)值還是追求眼前的實(shí)效,文學(xué)是著眼人類長(zhǎng)遠(yuǎn)的普世價(jià)值還是追求一時(shí)一地的效果,所有這些都是關(guān)系到文學(xué)作品能否成為傳世經(jīng)典的根本因素。18世紀(jì)末到19世紀(jì)初的德國(guó)文學(xué),由于歷史的原因,享有以上這些對(duì)文學(xué)發(fā)展有利的條件,因而登上了后世難以企及的頂峰。
責(zé)任編輯:曾靜