劉　冰　辛銅川

[摘要]2005年版的《傲慢與偏見》是奧斯丁的同名小說第二次被搬上電影銀幕，同1940年版的《傲慢與偏見》相比較，該電影比較忠實(shí)于原著，也運(yùn)用了許多電影拍攝技巧。象征主義就是一種。通過小鳥、蘭花、鵝、蠟燭、蜻蜓、釣魚以及一些自然現(xiàn)象如瓢潑大雨和日出的太陽等對人物性格進(jìn)行刻畫，對故事情節(jié)進(jìn)行襯托，使得整部電影情景交融，優(yōu)美流暢，令人嘆為觀止。

[關(guān)鍵詞]象征主義；傲慢與偏見

奧斯丁是英國杰出的女作家，一生中寫出了6部小說，均被拍攝成了電影或電視連續(xù)劇。而她的最膾炙人口的作品《傲慢與偏見》除了在1938年、1952年、1967年、1980年和1995年被多次拍攝成電視劇外，還分別于1940年和2005年兩次被拍攝成電影，深受觀眾的喜愛。

從總體上講，1940年版的《傲慢與偏見》與其說是部電影，還不如說更像是部舞臺劇，而2005年版的《傲慢與偏見》從各方面講都是電影，使用了許多現(xiàn)代的電影拍攝技巧，使整部電影極具現(xiàn)代感和時代特色，迎合了現(xiàn)代人的欣賞趣味。

一、電影中使用了大量的動植物、物體對人物進(jìn)行了刻畫和襯托

1，鳥

在2005年版《傲慢與偏見》的開始，我們首先聽到的是本內(nèi)特家周圍傳來的啁啾的鳥鳴，然后才看到故事中的女主角伊麗莎白的出現(xiàn)，她手里捧著一本書，悠然自在的穿過田野，歡快的鳥鳴聲始終伴隨在她的周圍，向觀眾傾訴著她的快樂?？鞓返镍B實(shí)際上是伊麗莎白的一個象征，而書中快要結(jié)束的故事似乎暗示著她的故事就要開始了。在整個電影中，只要伊麗莎白出現(xiàn)或在場，我們都能聽到鳥的鳴囀，使得情景完美地交融在一起。比如，在電影的一個場景中，凱瑟琳夫人要求麗琪在鋼琴上為客人們彈奏一曲助興，而麗琪告訴她自己鋼琴彈得不熟練，想予以婉拒，但凱瑟琳夫人卻堅持要她這樣做。在這種尷尬的局面中，我們看到麗琪身后有一個鳥籠，預(yù)示著她當(dāng)時的尷尬心情和無奈：怎么樣去做一個她那個社會指望她做的端莊高雅的女子，而這一切受到其社會地位和性別的束縛，她就像是只籠中鳥一樣。在彭貝利，鳥的鳴囀也伴隨在伊麗莎白的周圍，但這里的鳥叫的更好聽，襯托著伊麗莎白當(dāng)時歡快的心情。

2，蘭花

在電影開始的時候，在本內(nèi)特的家中，本內(nèi)特夫婦談到了內(nèi)瑟菲德莊園被一個叫賓利的人租住了一事，又說道這個賓利的朋友達(dá)西是如何的有錢和富有。此時，老本內(nèi)特先生從書房中走出，來到了女兒們快樂等待著的客廳。他并不是兩手空空來到客廳的，而是手捧著一盆蘭花進(jìn)來的，上面開了兩朵芳香的花。這兩朵花可能是對老本內(nèi)特的兩個長女極為傾慕的那兩個年輕人賓利和達(dá)西的一種象征，也可能是老本內(nèi)特自己兩個極為寵愛的長女簡和伊麗莎自的象征，因?yàn)槔媳緝?nèi)特非常希望自己的女兒能同他們結(jié)婚，成家立業(yè)，了卻自己的一件心事。所以，我們看到他小心翼翼地捧著這盆蘭花，似乎是希望它能夠永遠(yuǎn)在這個家里生根發(fā)芽，開花結(jié)果。

3，鵝

在本內(nèi)特的家中，當(dāng)伊麗莎白拒絕了堂兄柯林斯的求愛、擺脫了其糾纏、心緒不寧的沖出家門時，我們看到伊麗莎白極為失望的母親一邊訓(xùn)斥著、一邊笨拙地跟在她的身后追趕，意欲說服她與柯林斯重歸于好，也好了卻自己的一件心事。此時我們看到一群家鵝或者說是一群鴨子伸著脖子、拍打著翅膀，也從她的身后倉皇的向前飛奔而去。這群家鵝或者說鴨子的行為極為荒謬，因?yàn)樗鼈儾恢雷约涸谧鍪裁?，非常的愚蠢，而伊麗莎白母親的行為同這些家鵝相比似乎有過之而無不及。因?yàn)橐聋惿字跃芙^了柯林斯的求婚，是因?yàn)樗X得柯林斯古板、可笑，根本不是與自己情投意合的那種人，而其母親則根本不懂這一點(diǎn)。在電影快結(jié)束的時候，當(dāng)本內(nèi)特的5個女兒與她們的男朋友們快樂得出雙入對時，我們應(yīng)該注意一下湖面上的天鵝，它們的數(shù)量與親昵的行為就好像是本內(nèi)特的5個女兒一樣。

4，蠟燭

在羅辛斯的一個場景中，當(dāng)柯林斯夫婦、伊麗莎白同凱瑟琳夫人共進(jìn)晚餐時，凱瑟琳夫人問了伊麗莎白許多有關(guān)其姐妹及其教育情況方面的問題，而此時我們看到了一排排5個一組的蠟燭，這些蠟燭不禁令人想起伊麗莎白5個性情脾氣迥異的姐妹，起到了很好的烘托情景的作用。

5，蜻蜓

蜻蜓是一種小巧玲瓏的能夠飛行的昆蟲，常常被用來比喻女性，在2005年版《傲慢與偏見》中也不例外。在本內(nèi)特家中的另一個場景中，當(dāng)莉迪亞執(zhí)意要求父親同意她到布賴頓去，以便能夠結(jié)識一些軍官時，伊麗莎白堅決反對，她要求父親做出決定阻止莉迪亞的行動，因?yàn)槔虻蟻喌男袨槭菢O其危險的，而且基蒂也會效仿。一邊是莉迪亞哭哭啼啼，大吵大鬧，一邊是伊麗莎自理性地勸說和懇求，但是父親似乎無能為力，最終還是同意了任性的莉迪亞愚蠢的要求，這一點(diǎn)使伊麗莎白特別的難過和憤憤不平。當(dāng)伊麗莎白走出客廳時，我們看到老本內(nèi)特手里拿著一個蜻蜒，似乎是在告訴觀眾，莉迪亞想飛到哪兒去就可以到哪兒去，她的命運(yùn)是掌握在她自己的手中的，老父親是管不著的，只有默默地在心里為她祈禱，希望她能夠一切順利，找到自己的如意郎君。而蜻蜒似乎也是弱者的一種象征，命中注定是要遭受許多挫折的。

二、電影中通過一些活動和自然現(xiàn)象對故事的情節(jié)發(fā)展、矛盾沖突進(jìn)行了比喻和象征

1，釣魚

在2005年版《傲慢與偏見》中，釣魚也具有一定的象征意義，因?yàn)獒烎~時可能釣上魚，也可能釣不到。就像我們在做事時，可能會成功，也可能會遭遇失敗一樣。在彭貝利，達(dá)西邀請加德納先生到他的莊園垂釣，目的是讓伊麗莎自能多待一會兒，以便能借此機(jī)會同伊麗莎白重歸于好。從達(dá)西這方面講，這樣的話，他可能會重新贏得伊麗莎白的芳心，也可能會竹籃打水一場空，最后他終于抓住了機(jī)會。

2，瓢潑大雨

伊麗莎白與達(dá)西在雨中激烈爭吵的場面應(yīng)該說是2005年版《傲慢與偏見》中最精彩的場面之一，也可以說是整部電影矛盾激烈沖突的高潮了。兩人在雨中的對話，奔跑，伴隨著瓢潑大雨，可以說是情景交融，渾然一體，將兩人內(nèi)心深處的思想以及對彼此的真實(shí)的看法以一種外在的自然現(xiàn)象的形式栩栩如生的表現(xiàn)出來了。

3，日出時的絢麗陽光

2005年版電影《傲慢與偏見》的結(jié)尾非常的獨(dú)特，也是電影最后的高潮，使故事有了一個圓滿幸福的大結(jié)局。在凱瑟琳夫人前一天晚上令人惱火的登門拜訪之后，伊麗莎白心緒不寧，困惑茫然。第二天一大早，伊麗莎白就起床了，她在晨霧中穿過田野，同時也在默默地想著心事。清晨的大霧似乎快要將伊麗莎白吞沒了，她在晨霧中時隱時現(xiàn)，然而，隨著太陽的升起，萬縷霞光穿透了晨霧，希望油然而生。在霞光四射的晨曦中，我們看到達(dá)西隱約地從遠(yuǎn)方的地平線朝伊麗莎白走來，鳥開始了悠揚(yáng)的鳴囀，天空也越來越明亮了，最后達(dá)西邊走邊伸出了希望的雙手，而伊麗莎白抓住了這雙手，兩個人相擁在一起，身后的陽光預(yù)示著達(dá)西和伊麗莎白終于和解了。

三、象征主義

象征主義指的是用一個符號、一個形象或者一個物體來指或暗示另一個東西。比如，我們經(jīng)常說。十字架是基督教的標(biāo)志；獅子是勇敢的象征，鴿子是和平的象征；英國18世紀(jì)著名詩人羅伯特·彭斯在其著名的詩歌《我的愛人像一朵紅紅的玫瑰》中將自己的愛人比作一朵紅色的玫瑰，這位詩人就是用玫瑰花來象征自己的愛。

總之，在2005年版電影《傲慢與偏見》中，導(dǎo)演用一系列象征的手法對電影中主要人物的內(nèi)心世界、故事情節(jié)以及沖突矛盾進(jìn)行了闡釋和襯托，收到了良好的效果，也使我們對這部電影有了更深刻的理解，在欣賞這部由經(jīng)典名著改編的電影過程中獲得了充足的藝術(shù)享受。