近日獲悉,本刊2008年第5期李垣璋的文章《劉亮程研究十年綜述》被《新疆日?qǐng)?bào)》2009年3月17日副刊以《談劉亮程的散文創(chuàng)作》為題整版轉(zhuǎn)載。

劉亮程是近些年來(lái)崛起于中國(guó)文壇的新疆青年作家,他以獨(dú)特的視角,以“一個(gè)人的村莊”作為自己的表達(dá)載體,立足于無(wú)限的時(shí)間、空間,著筆于細(xì)小瑣屑的人、動(dòng)物、植物,用鮮明的個(gè)性化語(yǔ)言,創(chuàng)作出了充滿真摯情感、富含鄉(xiāng)土氣息、蘊(yùn)藏智慧哲理的精品佳作?！秳⒘脸萄芯渴昃C述》原文9000余字,是作者對(duì)1999年-2008年這十年來(lái)所能找到的關(guān)于劉亮程的研究論文從內(nèi)涵研究、內(nèi)容題材研究、語(yǔ)言風(fēng)格研究、創(chuàng)作方法研究等方面進(jìn)行的細(xì)致綜合評(píng)述,《新疆日?qǐng)?bào)》所載李垣璋文改標(biāo)題為《談劉亮程的散文創(chuàng)作》,除刪去了李垣璋原文關(guān)于劉亮程小說(shuō)創(chuàng)作部分內(nèi)容外,基本未作改動(dòng),轉(zhuǎn)載6000余字。并且作為背景知識(shí)介紹的“相關(guān)鏈接”內(nèi)容也全文采用了《劉亮程研究十年綜述》的引言部分。