林 玲

福州大學(xué)圖書館

〔福建省福州市 350002〕

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,知識產(chǎn)權(quán)已經(jīng)成為國際競爭的利器,在國際科技、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易中的地位和作用不斷提升,知識產(chǎn)權(quán)的發(fā)展水平日益成為衡量一個國家或地區(qū)的綜合實(shí)力和核心競爭力的戰(zhàn)略性標(biāo)志。而專利是一種對自己的發(fā)明創(chuàng)造獨(dú)立占有的知識產(chǎn)權(quán),是知識產(chǎn)權(quán)的重要組成部分,專利侵權(quán)已成為危害企業(yè)生存與競爭力的重要因素之一,專利診斷管理顯得更加重要。鑒于此,福州大學(xué)張文德教授最新出版的新著《專利診斷與策略(雙語版)》,就是探究知識經(jīng)濟(jì)背景下我國專利問題與實(shí)踐的一部力作,也是張文德教授多年來對專利診斷與策略研究的一份總結(jié)。該書堅持理論與實(shí)踐相結(jié)合,運(yùn)用法理分析的方法,以專利案例分析為媒介,層層推出一系列通俗易懂的診斷方略與應(yīng)對策略,既可以作為高等學(xué)校文、理、工、管等非法律專業(yè)的專利雙語教材,也可以作為廣大科技專業(yè)人員、科技與經(jīng)營管理人員及法律工作者學(xué)習(xí)和實(shí)施專利實(shí)務(wù)的參考書。讀罷全書,給筆者留下以下印象:

一、知識全面,條理清晰

在內(nèi)容編排上,全書分為“知識產(chǎn)權(quán)——促進(jìn)創(chuàng)新和發(fā)展”、“專利保護(hù)的對象”、“專利權(quán)的主體”、“授予專利權(quán)的主體”、“專利的申請”、“專利申請的審查和批準(zhǔn)”、“專利繳費(fèi)、無效宣告和強(qiáng)制許可”共七章,基本涵蓋了專利基礎(chǔ)知識。既有深入的理論辨析,又有精選的實(shí)例佐證;既有對專利工作的理論把握,又有對專利實(shí)踐的具體指導(dǎo)。第一章首先闡述了在全球化經(jīng)濟(jì)不斷創(chuàng)新的背景下,積極促進(jìn)和加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)的重要性,進(jìn)而引出知識產(chǎn)權(quán)的重要命題“專利”這一概念。第二章至第四章,著重介紹了專利的基礎(chǔ)知識,即界定專利保護(hù)的對象、揭示專利權(quán)的主體、明確授予專利權(quán)的條件。最后的第五章至第七章,以專利申請到專利審查、批準(zhǔn)及專利執(zhí)行的全過程為線索,進(jìn)行具體的介紹。各章內(nèi)容相輔相承,條理清晰,有助于相關(guān)人員全面了解、整體把握專利的相關(guān)知識、開展情況。因此,該書不僅是開展專利工作的指導(dǎo)手冊,而且是一本實(shí)用性很強(qiáng)的工具書。

二、法理明晰,通俗易懂

我國專利制度的籌建始于1979年,1984年正式頒布《中華人民共和國專利法》,2008年進(jìn)行第二次修正,形成了一部適合中國國情、基本適合國際專利保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的《專利法》。然而,目前許多企業(yè)在生產(chǎn)經(jīng)營過程中,貪圖捷徑,“過失假冒”、“反向假冒”等情況時常發(fā)生,既損害了專利權(quán)人的合法權(quán)益,也使侵權(quán)企業(yè)自身面臨法律責(zé)任、經(jīng)濟(jì)賠償。由此可知,大部分企業(yè)還沒有樹立起知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識,既不知如何運(yùn)用現(xiàn)行法律法規(guī)保護(hù)自身合法權(quán)益,也不知如何規(guī)避侵權(quán)行為的發(fā)生。對此,《專利診斷與策略(雙語版)》一書,透過許多專利案例對我國專利法進(jìn)行了深入淺出的法理分析,點(diǎn)明法律要點(diǎn),具有很強(qiáng)的指導(dǎo)性和啟迪意義。例如,在“程某在展覽會上銷售樣品喪失新穎性”案中,作者以《專利法》為依據(jù),分點(diǎn)解說“不喪失新穎性的三種情形”,進(jìn)而指出“展出”與“銷售”是兩個不同概念,樣品在中國政府主辦或者承認(rèn)的國際展覽會上首次展出,可以承認(rèn)其新穎性,而銷售則喪失了新穎性?？梢?該書是以專利法為“經(jīng)”,以案情介紹為“緯”,診斷實(shí)例解說專利法的行業(yè)專著。

三、案例豐富,點(diǎn)評精辟

張文德教授從事專利工作十幾年,辦理了300多個知識產(chǎn)權(quán)方面的案件,此書是他從事專利工作以來的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)之作。因而,與其他同類書籍相比,此書不僅資料全面、案例豐富,而且每個具有代表性的案例后面都有詳細(xì)的點(diǎn)評,從“案情介紹”、“診斷要點(diǎn)”、“策略”角度進(jìn)行闡述,在對實(shí)踐梳理和總結(jié)的基礎(chǔ)上,將理論滲透于案例分析,深入淺出地指出借鑒之處,有效地加深了讀者對專利實(shí)踐的體驗(yàn)。該書的案例,包括“過失假冒”、“反向假冒”的認(rèn)定,植物品種不能授予專利權(quán),利用假期自籌資金而獲得的專利是否屬于非職務(wù)發(fā)明,因在展銷會上銷售樣品而喪失新穎性,能否以專利申請?zhí)柣驅(qū)＠栕鰪V告,專利申請日及公開日的確定等,所選案例基本是張文德教授親臨一線所接觸的,點(diǎn)評直指專利實(shí)踐中的疑難點(diǎn),語言通俗易懂,便于讀者理解、掌握和參考。全書充分展示了作者在專利研究領(lǐng)域深厚的理論功底和豐富的代理經(jīng)驗(yàn),具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。

四、雙語出版,增進(jìn)交流

專利制度是指國際上通行的一種利用法律的和經(jīng)濟(jì)的手段確認(rèn)發(fā)明人對其發(fā)明享有專有權(quán),以保護(hù)和促進(jìn)技術(shù)發(fā)明的制度。專利制度起源于西方國家,對于保護(hù)發(fā)明創(chuàng)造、促進(jìn)知識創(chuàng)新、推動科技、經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有積極意義。因而,知識產(chǎn)權(quán)已成為推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新的三架馬車之一。隨著中國加入W TO,知識產(chǎn)權(quán)與國際接軌,有關(guān)專利糾紛愈演愈烈,加強(qiáng)專利對外交流與合作是專利國際化的要求。如何學(xué)習(xí)國際通用的知識產(chǎn)權(quán)規(guī)則,探索適合我國的專利實(shí)踐,加強(qiáng)對外專利交流合作,在應(yīng)對國際挑戰(zhàn)中顯得更加重要。《專利診斷與策略(雙語版)》一書正是在這一背景下應(yīng)運(yùn)而生,全書通過豐富的案例展示了我國專利事業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀,并對中國特有的專利情況和有別于國外專利法的具體法律規(guī)范進(jìn)行了清晰明了地解釋。例如,在“法國阿東樂公司優(yōu)先權(quán)案”中,阿東樂公司能否憑借其2003年10月30日在法國提出的外觀設(shè)計專利申請,在法國、意大利、中國均享有優(yōu)先權(quán)?這一問題涉及國際條約和各國之間簽訂的雙邊互惠合作條約。作者首先明確了專利歸屬問題,隨之對《巴黎公約》中所規(guī)定的專利優(yōu)先權(quán)原則及獲得優(yōu)先權(quán)必須具備的條件進(jìn)行了解說,明確阿東樂公司可在法國、意大利獲得優(yōu)先權(quán);但根據(jù)中國《專利法》第二十九條規(guī)定,阿東樂公司在中國提出申請的時間距離首次提出申請的時間已超半年,不能獲得優(yōu)先權(quán)。該書雙語出版,既充分展示了我國運(yùn)用專利制度保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的現(xiàn)狀,同時能解決外國企業(yè)和個人因語言障礙對中國專利制度了解不足的問題,起到了專利保護(hù)宣傳、樹立我國在專利保護(hù)方面的良好國際形象,提高了專利工作在國際舞臺上的地位與作用,以及加強(qiáng)中外專利研究交流、促進(jìn)共同發(fā)展的積極作用。

五、雙語教材,填補(bǔ)空白

知識產(chǎn)權(quán)學(xué)科的國際性與現(xiàn)代性,使得應(yīng)用外語語言能力成為知識產(chǎn)權(quán)高層次復(fù)合型人才的必備素質(zhì)。國家知識產(chǎn)權(quán)局在《知識產(chǎn)權(quán)人才“十一五”規(guī)劃》中指出,中國知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)人才在數(shù)量、結(jié)構(gòu)、素質(zhì)和能力上還不能滿足經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的需要,知識產(chǎn)權(quán)事業(yè)發(fā)展急需的高層次人才嚴(yán)重匱乏。所謂復(fù)合型人才,指的是既懂專業(yè)又懂外語,具有創(chuàng)新精神的人才。在科技競爭日趨激烈的今天,這類人才直接影響一個國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及在競爭中的地位。因此,中國現(xiàn)在迫切需要既掌握專業(yè)知識又掌握專業(yè)外語的高素質(zhì)的復(fù)合型人才,培養(yǎng)這種人才是現(xiàn)階段中國高等教育發(fā)展的重要目標(biāo)之一。雙語教學(xué),正是為了適應(yīng)時代的需要,培養(yǎng)全面發(fā)展的復(fù)合型人才。雙語教材建設(shè)是實(shí)現(xiàn)雙語教學(xué)的基礎(chǔ)?！秾＠\斷與策略(雙語版)》是國內(nèi)第一部專利方面的雙語專著,也是張文德教授主持“知識產(chǎn)權(quán)診斷原理和策略”省級優(yōu)質(zhì)碩士學(xué)位立項(xiàng)課程建設(shè)期間的著作之一,此書的出版為專利課程采取雙語教學(xué)提供了有力的教材保障。專業(yè)詞匯和術(shù)語一直是專業(yè)外語閱讀中的攔路虎。該書中豐富的專業(yè)詞匯和術(shù)語,幫助讀者在學(xué)習(xí)專業(yè)的同時積累了一些專業(yè)詞匯和術(shù)語,為專業(yè)外語閱讀掃清了障礙,并為今后閱讀國外專業(yè)文獻(xiàn)打下了堅實(shí)的基礎(chǔ)。

綜上所述,《專利診斷與策略(雙語版)》是一部關(guān)注專利法理論和匯總實(shí)踐成果的結(jié)合之作,它既填補(bǔ)了國內(nèi)專利雙語教學(xué)的空白,也將是國外了解我國專利實(shí)踐的媒介。相信這本著作定能引起更多的讀者關(guān)注專利研究,增強(qiáng)全社會的專利保護(hù)意識,并為培養(yǎng)知識產(chǎn)權(quán)高層次復(fù)合型人才增加助力,更為宣傳我國專利保護(hù)、推動中外專利交流合作起到積極的作用。

[1]張文德.專利診斷與策略[J].雙語版.福州:福建科學(xué)技術(shù)出版社,2009:1～169.

[2]沙友林,張洪光.鄭志廷教授等編著的《保定陸軍學(xué)堂暨軍官學(xué)校史略》讀后[J].河北科技圖苑,2006,19(4):48～49.

[3]馬崇法.獨(dú)立書城自詠詩:在廣州大學(xué)新圖書館開館之際重讀張白影教授的《書城人事兩依依》[J].河北科技圖苑,2006,19(6):55～57,38.