姜 玲
(河南大學 外國語學院,河南 開封 475001)
2009年中國生成語法研究成果豐碩。撇開著作不論,截止到2010年3月28日,據(jù)“中國期刊全文數(shù)據(jù)庫”的不完全統(tǒng)計,2009年有關(guān)生成語法研究的論文有138篇,其中核心期刊論文49篇,語言類核心期刊論文占38篇,內(nèi)容涉及生成語法的各個方面。由于其數(shù)量大、內(nèi)容豐富,筆者在此無意也無力對2009年中國生成語法研究進行全面總結(jié),只能就其研究的總體特點進行簡要地總結(jié)和梳理。
為了了解2009年中國生成語法研究的方向和領(lǐng)域,我們把138篇論文按照研究的內(nèi)容進行了分類。主要分為以下7類:A.綜合性研究,包括書評和介紹性文章;B.生成語法各分支研究;C.漢語生成語法研究;D.生成語法與其他理論對比研究;E.生成語法框架下二/外語習得研究;F.生成語法的哲學基礎(chǔ)研究;G.其他相關(guān)研究。詳見表1:
表1 2009年中國生成語法研究領(lǐng)域的論文統(tǒng)計
從表1可以看出,2009年中國生成語法研究以綜合性研究為主,書評和介紹性文章一共有40篇,占論文總數(shù)的28.9%。介紹性文章有鄧思穎的《階段式句法推導》[1]、傅玉的《最簡方案框架下的句法結(jié)構(gòu)線性排序研究》[2]、馬秋武與賈媛的《語調(diào)音系學綜覽》[3]、吳剛的《再論共同的事業(yè)》[4]、熊仲儒的《生成語法的結(jié)構(gòu)理論與運算方式》[5]、袁曉紅與戴衛(wèi)平的《喬姆斯基“語法”解讀》[6]和張立平的《生成語法的形態(tài)依據(jù)》[7]。書評類的文章則有陳宗利、趙紅梅、封麗麗的《〈句法思維——論證與分析指南〉評述》[8],戴曼純、劉艾娟的《特征理論與二語習得研究——〈形式特征在二語習得中的作用〉評介》[9],呂欣、鄔靜潔、林晶的《原則與參數(shù)理論的科學論述——〈當代句法學導論〉評介》[10],司富珍的《原則和參數(shù)框架為方言語法研究提供的新視野——評介〈漢語方言語法的參數(shù)理論〉》[11],孫洪波、王廣成的《生成語法的新拓展——〈控制與提升分析的新視野〉評介》[12],楊素英、黃月圓、陳前瑞的《〈語篇模式:文本的局部結(jié)構(gòu)〉核心觀點評介》[13],楊素英、黃月圓的《〈漢語語氣詞“了”:漢語的語篇構(gòu)造和語用標記〉介紹》[14]和張國華的《徐杰〈生成語法的“語類”與傳統(tǒng)語法的“詞類”比較研究〉述評》[15]。值得說明的是,這些評介性文章除了對國外有影響的生成語法新著進行介紹外,還對國內(nèi)學者對生成語法所做的研究進行評介。另外,《漢語語氣詞“了”:漢語的語篇構(gòu)造和語用標記》雖然在國外出版,第一作者也是外國人,它卻是一本專門研究漢語的著作。
表1顯示,生成語法各分支的研究內(nèi)容較多,論文數(shù)量為30篇,占總數(shù)的21.7%,說明中國學者對生成語法的研究已經(jīng)逐步走向深入。除了注重句法研究之外,還兼顧到音系學和語義學的研究。其中句法研究主要有約束理論(湯蕾[16],曾華、楊慧馨[17])、論元結(jié)構(gòu)(劉曉林、王文斌[18],馬志剛[19],熊仲儒[20])、pro研究(程蘭芹[21],宋秀平[22])、假設(shè)句(董秀英、徐杰[23])、雙賓語結(jié)構(gòu)(何曉煒[24])、存在句(李瑩、徐杰[25])、被動句(南世峰[26],萬麗芳[27])、提升與控制理論(南潮[28])、語法化(陳旭傳、韓景泉[29])、停頓語(孫延弢[30])和作格動詞(王文斌[31])等;語義學研究主要有蔣蓉的《語義導向性學習——從語義到句法》[32],郭琳[33]、南潮、占贏[34]及司富珍[35]對歧義的研究;語音學研究主要有馬秋武、賈媛的《語調(diào)音系學綜覽》[3]、馬秋武的《南京方言兩字組連讀變調(diào)的優(yōu)選論分析》[36]以及賈媛、李愛軍、馬秋武、熊子瑜的《具有焦點標記作用的“是”字句重音分布研究》[37]和張吉生的《紹興方言連續(xù)變調(diào)的底層聲調(diào)特征》[38]。
如表1所示,漢語生成語法研究共有29篇,占總數(shù)的21%。在這29篇論文中,除了上文提到的3篇關(guān)于音系學的研究外,還有4篇關(guān)于語義主要是歧義的研究,即陸爍與潘海華的《漢語無定主語的語義允準分析》[39]、江燕的《淺談轉(zhuǎn)換生成語法理論在維吾爾語句法歧義中的運用》[40]、歐陽妃的《轉(zhuǎn)換生成語法對漢語歧義現(xiàn)象的分析》[41]和張大強的《轉(zhuǎn)換生成語法與漢語歧義句的分析》[42]。其他22篇都是關(guān)于句法的研究,除了繼續(xù)對空語類(鄧紅風[43],鄧思穎[44])、“自己”(丁永平[45])和雙賓語結(jié)構(gòu)(邵醞[46],沈陽[47])等熱點問題進行研究外,還對漢語中的其他句法現(xiàn)象進行了研究,包括關(guān)系從句(陳宗利[48])、兼語句(賈燕子[49],溫賓利[50])、全稱量化(李寶倫、張蕾、潘海華[51],張蕾、李寶倫、潘海華[52])、名物化(鄧思穎[53])和合成詞(何元建[54])等研究。另外還有劉曉林、王文斌的《論漢語動詞量化性成分的句法和語言類型效應》[55]、石定栩《謂詞性賓語的句法地位》[56]和《體詞謂語句與詞類的劃分》[57]、熊仲儒對“來著”[58]以及薛小英、韓景泉對“都”的具體研究[59],都是可圈可點的。需要說明的是,這29篇論文不包括B類中6篇關(guān)于英漢對比的論文。如果加上這6篇論文,漢語研究論文的數(shù)量則達到34篇,占總數(shù)的25%,這也許從某種意義上解決了漢語生成語法研究滯后的問題(陸儉明[60])。
吳紅巖[61]和佟和龍[62]都對生成語法與其他理論的對比研究做過統(tǒng)計和分析。盡管他們研究的范圍分別是11種外語類期刊和12種語言類期刊,他們的統(tǒng)計數(shù)據(jù)仍有一定的借鑒意義。詳見表2:
從表2可以看出,1996年-2002年7年間11種外語類期刊發(fā)表的有關(guān)生成語法與其他理論對比的文章只有10篇,1998年-2008年11年間12種語言類期刊發(fā)表的有關(guān)生成語法與其他理論對比的文章也只有12篇,說明“語言流派之間的對比研究不夠”[61]98。而表1顯示,2009年一年關(guān)于生成語法與其他語言學流派對比研究的論文就達到了13篇,占全年論文總數(shù)的9.4%。其中關(guān)于生成語法與結(jié)構(gòu)主義語言學對比的5篇,與功能主義語言學對比的4篇,與認知語言學對比的3篇,與心理語言學對比的1篇。這些對比研究不僅有利于人們更好地了解和研究生成語法,也有利于整個語言學學科的研究,促進各流派之間異同的完整把握,推動中國語言學研究更好更快的發(fā)展。
表2 1996-2008年中國生成語法與其他理論對比研究
吳紅巖[61]和佟和龍[62]對生成語法框架下二/外語習得研究的統(tǒng)計如表3:
和他們的統(tǒng)計結(jié)果相比,2009年中國在生成語法框架下二/外語習得研究取得了一定的進步,全年發(fā)表論文12篇,占論文總數(shù)的8.6%,代表人物當屬戴曼純,他除了和劉艾娟共同撰寫文章評介《形式特征在二語習得中的作用》外,還合作發(fā)表有關(guān)二/外語習得研究的論文4篇,即戴曼純、康悅的《二語習得研究語言學視角的理論思考-形式-形態(tài)分離與句法-形態(tài)映射》[63]、高見、戴曼純《英語學習者主題結(jié)構(gòu)的習得研究》[64]、李芝、戴曼純的《喬姆斯基的普遍語法理論對二語習得研究的影響》[65]和劉艾娟、戴曼純的《中國學生英語主語習得研究》[66],占二/外語習得研究論文總數(shù)的三分之一。這些研究主要是關(guān)于二/外語習得的理論研究,其中普遍語法角度的研究最多,主要有黃興軍、海波的《喬姆斯基“普遍語法”假說對二語習得研究的影響》[67],李芝、戴曼純的《喬姆斯基的普遍語法理論對二語習得研究的影響》[65]和熊蘇春、曾憲瑛《普遍語法理論在語言習得中的作用》[68]。其次就是對特殊語言現(xiàn)象習得的研究,如隱喻習得(李永蘭[69])、英語主語習得(劉艾娟、戴曼純[66])和主題結(jié)構(gòu)的習得(高見、戴曼純[64])。值得說明的是,在生成語法框架下進行二/外語習得的實證性研究有了進展,高見、戴曼純和劉艾娟、戴曼純的研究都屬于實證性研究,雖然中國仍然“急需培養(yǎng)了解生成語法和統(tǒng)計學的二語習得專家”[61]99。
表3 1996-2008年中國生成語法框架下二/外語習得研究
如表1所示,2009年中國生成語法語言哲學基礎(chǔ)的研究非常欠缺,一共只有4篇論文,僅占總數(shù)的2.8%。這與喬姆斯基豐碩的語言哲學相比相差太遠,中國生成語法學者還有大量的工作要做。
2009年中國生成語法其他相關(guān)研究論文總計10篇,占總數(shù)的7.2%。這些研究主要是關(guān)于生成語法在語言教學中的作用,代表性文章有張法科、仇偉的“TG理論及其在英語教學中的應用”[70]。
2009年中國生成語法研究和過去相比既有共同點,也有不同點。其共同點在于注重綜合性研究,重視生成語法各分支研究特別是句法研究,關(guān)注漢語生成語法研究,二/外語習得的實證性研究和語言哲學基礎(chǔ)研究欠缺;其不同點在于漢語生成語法研究成為熱點,語言學流派之間的對比研究得到加強,二/外語習得的實證性研究已經(jīng)開始起步。
盡管2009年中國生成語法研究在很多方面都有所突破,也有不少低水平的重復。在138篇論文中,核心期刊論文只有49篇,只占論文總數(shù)的35.5%。值得一提的是,語言類期刊論文比較多,一共有53篇,占論文總數(shù)的38.4%,其中語言類核心期刊論文38篇,占語言類期刊總數(shù)的71.6%。詳見表4:
從表4可以看出,2009年發(fā)表生成語法最多的語言類核心期刊當屬《外國語》、《當代語言學》和《語言科學》。這和吳紅巖(2004)和佟和龍(2009)的研究稍有出入。吳紅巖統(tǒng)計排在前三位的外語類期刊為《現(xiàn)代外語》、《外語教學與研究》和《外國語》,佟和龍的研究顯示,排在前三名的語言類期刊分別是《現(xiàn)代外語》、《當代語言學》和《外語教學與研究》。這些差別也許從某種程度上說明,1996年至2002年中國生成語法研究主要集中在外語學界;到了2008年,中國生成語法研究不僅有外語學界,也有漢語學界,所以《當代語言學》發(fā)表的生成語法論文總數(shù)較多,位居第二;到了2009年,中國生成語法研究漢語學界的人員越來越多,所以不僅《當代語言學》保持第二,《語言科學》也躍居第三,而《現(xiàn)代外語》則和《外語學刊》、《語言教學與研究》并列第四,位居第五的是《外國語文》、《山東外語教學》、《中國語文》、《世界漢語教學》和《漢語學習》,《外語教學與研究》則與《外語與外語教學》、《解放軍外國語學院學報》和《語文建設(shè)》并列第六,而《外語教學》、《外語研究》和《外語與翻譯》等期刊可能沒有發(fā)表生成語法方面的論文。因此,我們希望中國生成語法研究能夠發(fā)揚開拓創(chuàng)新的精神,不僅從事生成語法的理論研究,還要從事生成語法的實證研究;既要注重介紹和引起,又要重視發(fā)展和創(chuàng)新;既關(guān)注傳統(tǒng)的熱點問題,又重視新問題、新現(xiàn)象的研究;在保持生成語法自身研究的同時,進一步加強同其他語言學流派的對比研究;在保證生成語法理論和實證研究的基礎(chǔ)上,加強其語言哲學思想的研究。
表4 2009年中國生成語法語言類核心期刊論文統(tǒng)計
[1]鄧思穎.階段式句法推導[J].當代語言學,2009(3).
[2]傅玉.最簡方案框架下的句法結(jié)構(gòu)線性排序研究[J].天津外國語學院學報,2009(5).
[3]馬秋武,賈媛.語調(diào)音系學綜覽[J].南開語言學刊,2009(1).
[4]吳剛.再論共同的事業(yè)[J].華南理工大學學報(社會科學版),2009(2).
[5]熊仲儒.生成語法的結(jié)構(gòu)理論與運算方式[J].天津外國語學院學報,2009(6).
[6]袁曉紅,戴衛(wèi)平.喬姆斯基“語法”解讀[J].外語學刊,2009(4).
[7]張立平.生成語法的形態(tài)依據(jù)[J].外國語,2009(2).
[8]陳宗利,趙紅梅,封麗麗.《句法思維—論證與分析指南》評述[J].外語電化教學,2009(2).
[9]戴曼純,劉艾娟.特征理論與二語習得研究——《形式特征在二語習得中的作用》評介[J].外國語,2009(5).
[10]呂欣,鄔靜潔,林晶.原則與參數(shù)理論的科學論述——《當代句法學導論》評介[J].湖北廣播電視大學學報,2009(2).
[11]司富珍.原則和參數(shù)框架為方言語法研究提供的新視野——評介《漢語方言語法的參數(shù)理論》[J].伊犁師范學院學報,2009(1).
[12]孫洪波,王廣成.生成語法的新拓展——《控制與提升分析的新視野》評介[J].山東外語教學,2009(1).
[13]楊素英,黃月圓,陳前瑞.《語篇模式:文本的局部結(jié)構(gòu)》核心觀點評介[J].當代語言學,2009(4).
[14]楊素英,黃月圓.《漢語語氣詞“了”:漢語的語篇構(gòu)造和語用標記》介紹[J].當代語言學,2009(1).
[15]張國華.徐杰《生成語法的“語類”與傳統(tǒng)語法的“詞類”比較研究》述評[J].阿壩師范高等專科學校學報,2009(2).
[16]湯蕾.管約論與英語句中非指稱語指稱[J].湖北經(jīng)濟學院學報(人文社會科學版),2009(6).
[17]曾華,楊惠馨.約束理論與英漢反身代詞語法功能對比分析[J].新疆大學學報(哲學人文社會科學版),2009(3).
[18]劉曉林,王文斌.英語動詞論元變化的主觀性理據(jù)和維度[J].天津外國語學院學報,2009(3).
[19]馬志剛.題元準則,非賓格假設(shè)與領(lǐng)主屬賓句[J].漢語學報,2009(1).
[20]熊仲儒.論元與謂詞的語義關(guān)系[J].外國語,2009(5).
[21]程蘭芹.英漢語主語小句中的PRO的分布和所指[J].河北能源職業(yè)技術(shù)學院學報,2009(1).
[22]宋秀平.空主語(pro)在英漢中的不同參數(shù)設(shè)置[J].上海師范大學學報(哲學社會科學版),2009(3).
[23]董秀英,徐杰.假設(shè)句句法操作形式的跨語言比較[J].漢語學報,2009(4).
[24]何曉煒.雙賓語結(jié)構(gòu)的生成語法研究[J].當代語言學,2009(3).
[25]李瑩,徐杰.漢英“是/Be”存在句的比較研究[J].渤海大學學報,2009(5).
[26]南世鋒.轉(zhuǎn)換生成和認知語法視角下的被動句對比探討[J].淮南職業(yè)技術(shù)學院學報,2009(1).
[27]萬麗芳.英語被動句的生成語法分析[J].科技信息,2009(12).
[28]南潮.生成語法中提升與控制動詞研究[J].湖南農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版),2009(6).
[29]陳旭傳,韓景泉.形式主義框架下的語法化研究——以英語助動詞do為例[J].外國語,2009(4).
[30]孫延弢.最簡方案框架中的停頓語象研究[J].外語學刊,2009(6).
[31]王文斌.英漢作格動詞語義、句法及其界面比較[J].外語教學與研究,2009(3).
[32]蔣蓉.語義導向性學習——從語義到句法[J].太原師范學院學報(社會科學版),2009(1).
[33]郭琳.轉(zhuǎn)換生成語法對歧義的研究[J].長春理工大學學報(高教版),2009(2).
[34]南潮,占贏.句法結(jié)構(gòu)二分法與句法歧義研究[J].黃石理工學院學報(人文社會科學版),2009(1).
[35]司富珍.影響領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)歧義解讀的語義轄域因素[J].語言教學與研究,2009(3).
[36]馬秋武.南京方言兩字組連讀變調(diào)的優(yōu)選論分析[J].語言研究,2009(1).
[37]賈 媛,李愛軍,馬秋武,等.具有焦點標記作用的“是”字句重音分布研究[J].中文信息學報,2009(3).
[38]張吉生.紹興方言連讀變調(diào)的底層聲調(diào)特征[J].當代語言學,2009(4).
[39]陸爍,潘海華.漢語無定主語的語義允準分析[J].中國語文,2009(6).
[40]江燕.淺談轉(zhuǎn)換生成語法理論在維吾爾語句法歧義中的運用[J].伊犁師范學院學報(社會科學版),2009(4).
[41]歐陽妃.轉(zhuǎn)換生成語法對漢語歧義現(xiàn)象的分析[J].安徽文學(下半月),2009(3).
[42]張大強.轉(zhuǎn)換生成語法與漢語歧義句的分析[J].安徽文學(下半月),2009(3).
[43]鄧紅風.論漢語中的空動詞be[J].中國海洋大學學報(社會科學版),2009(4).
[44]鄧思穎.粵語句末“住”和框式虛詞結(jié)構(gòu)[J].中國語文,2009(3).
[45]丁永平.談約束理論A原則對漢語“自己”的解釋(英文)[J].科技信息,2009(31).
[46]邵醞.現(xiàn)代漢語中表稱類雙賓句式的句法與語義特征[J].語文學刊,2009(6).
[47]沈陽.詞義吸收、詞形合并和漢語雙賓結(jié)構(gòu)的句法構(gòu)造[J].世界漢語教學,2009(2).
[48]陳宗利.漢語關(guān)系從句的位置與關(guān)系結(jié)構(gòu)的特點[J].語言科學,2009(2).
[49]賈燕子.甲骨文祭祀動詞兼語句研究[J].唐山學院學報,2009(4).
[50]溫賓利.論漢語兼語式的推導[J].外國語,2009(5).
[51]李寶倫,張蕾,潘海華.漢語全稱量化副詞/分配算子的共現(xiàn)和語義分工——以“都”“各”“全”的共現(xiàn)為例[J].漢語學報,2009(3).
[52]張蕾,李寶倫,潘海華.“所有”的加合功能與全稱量化[J].世界漢語教學,2009(4).
[53]鄧思穎.“他的老師當?shù)煤谩奔皾h語方言的名物化[J].語言科學,2009(3).
[54]何元建.論合成復合詞的邏輯形式[J].語言科學,2009(5).
[55]劉曉林,王文斌.論漢語動詞量化性成分的句法和語言類型效應——以英語動詞系統(tǒng)為對比[J].現(xiàn)代外語,2009(1).
[56]石定栩.謂詞性賓語的句法地位[J].語言科學,2009(5).
[57]石定栩.體詞謂語句與詞類的劃分[J].漢語學報,2009(1).
[58]熊仲儒.再論“來著”[J].漢語學習,2009(3).
[59]薛小英,韓景泉.“都”的語義關(guān)聯(lián)及其句法實現(xiàn)[J].現(xiàn)代外語,2009(2).
[60]陸儉明.喬姆斯基句法理論與漢語研究[J].外國語,2002(4).
[61]吳紅巖.國內(nèi)生成語法研究現(xiàn)狀的分析與反思[J].韶關(guān)學院學報,2004(7).
[62]佟和龍.近十年來中國生成語法研究現(xiàn)狀與趨勢[J].江西社會科學,2009(5).
[63]戴曼純,康悅.二語習得研究語言學視角的理論思考——形式-形態(tài)分離與句法-形態(tài)映射[J].語言教學與研究,2009(4).
[64]高見,戴曼純.英語學習者主題結(jié)構(gòu)的習得研究[J].解放軍外國語學院學報,2009(1).
[65]李芝,戴曼純.喬姆斯基的普遍語法理論對二語習得研究的影響[J].山東外語教學,2009(5).
[66]劉艾娟,戴曼純.中國學生英語主語習得研究[J].現(xiàn)代外語,2009(4).
[67]黃興軍,海波.喬姆斯基“普遍語法”假說對二語習得研究的影響[J].牡丹江大學學報,2009(3).
[68]熊蘇春,曾憲瑛.普遍語法理論在語言習得中的作用[J].江西教育,2009(Z3).
[69]李永蘭.優(yōu)選模式下的隱喻習得研究[J].學理論,2009(20).
[70]張法科,仇偉.TG理論及其在英語教學中的應用[J].外語與外語教學,2009(4).