■[俄]斯維特納娜·斯米爾洛娃 柯永亮譯
在那早已流逝的年代,大地上生活著勇士和巫神,人懂獸語(yǔ),獸懂人語(yǔ);人不可傷害哪怕最小的鳥(niǎo),而野獸也不會(huì)欺負(fù)癡呆的孩子,石頭嘛,就像潮濕的泥土那樣松軟??墒遣恢獮楹?,人與動(dòng)物之間的和諧關(guān)系發(fā)生了變化,他們爭(zhēng)吵起來(lái)。于是他們開(kāi)始畫(huà)地為界,立起石頭作為標(biāo)志。狼、熊、兔子和狐貍用爪在石頭上按下,在石頭松軟的表面上留下了它們爪子的印跡。巫神和英雄的時(shí)代過(guò)去了,動(dòng)物們跑到了遠(yuǎn)方,不知去向。只有那一連串的印跡跟隨著它們的走向。此處,一個(gè)健壯的婦女跳越湖泊,用一只腳踩在一塊巨礫上一蹬而過(guò),在這塊石頭上留下了她的一只女性的赤腳印。而另一處,一位巫師擔(dān)心尖頭鞋被弄臟,踩著一塊漂礫走過(guò)。就在他走過(guò)之后,這塊漂礫頓時(shí)變成了硬石,其腳印被一直保留下來(lái)。
實(shí)際上,像這樣讓人覺(jué)得是人或動(dòng)物印跡的石頭,在世界各地——?dú)W洲、亞洲、非洲和美洲都能見(jiàn)到。通常留在石頭上的印跡有幾厘米長(zhǎng)。有的被沖刷得模糊不清,只能呈現(xiàn)大體的輪廓,而有的十分清晰,連腳掌的凹凸細(xì)節(jié)都能辨別出來(lái)。最常見(jiàn)的是在石頭上只留一個(gè)印跡,個(gè)別的有兩個(gè),甚至三個(gè)腳印或爪印。如果是類人的腳印,那么通常是光著腳留下的,而有時(shí),又像穿著鞋留下的。在這些腳印中大多數(shù)與真人一般大小(有成年男子的大腳印,有女子或兒童的狹小腳?。?。有時(shí),也能看到異常大的腳印。
不論在哪里,凡是有這些印跡石頭的地方,都流傳著神話故事和神奇?zhèn)髡f(shuō)。這篇文章的開(kāi)頭所描述的就是一種流傳廣泛的說(shuō)法。在每一個(gè)具體的地方,其內(nèi)容也更加豐富和詳盡。
從事欠發(fā)達(dá)地區(qū)研究的蓋羅頓特在其四卷的《歷史》一書(shū)中寫(xiě)到:一些德涅斯特盆地的居民指給他看了一個(gè)山巖上的“獨(dú)特的東西”——近一米長(zhǎng)的赫拉克大力士的單只腳印。白俄羅斯鄉(xiāng)村學(xué)校的歷史教師還告訴他一篇記述尋找“兩個(gè)足跡的石頭”的文章——這是成年人和小孩的腳印,村里人說(shuō)是“巫婆和她的女兒”的腳印。
而在其他的地方說(shuō)到這樣的腳印則與英雄人物和有魔力的人聯(lián)系在一起。很顯然,傳說(shuō)反映了以前的偶像崇拜。
偶像崇拜時(shí)期,有關(guān)石頭印跡的說(shuō)法繁雜,在更晚些時(shí)候,也就是佛教和基督教出現(xiàn)之后,則呈現(xiàn)出傳奇性質(zhì)。石頭上的印跡被認(rèn)為是佛祖、基督、天使或圣徒所留下的足跡。他們或是從天而降,或是由地升天,在他們的腳下石頭被溶化了。相反,也有這樣的腳印,根據(jù)當(dāng)?shù)貍髡f(shuō),系惡魔和鬼怪留下的。
這里并不矛盾——新教順應(yīng)多種偶像崇拜,使之神化;而在某些地方新教阻止了多種偶像崇拜的流傳,則將石頭印跡視為不潔或陰險(xiǎn)之物。在這樣的交會(huì)點(diǎn)——上帝和多神教,神圣的和萬(wàn)惡的,也反映到水,反映到雨季積存下來(lái)的在石頭凹處所形成的各種痕跡的水上面。相傳石頭上的水,是“活”水,能治百病,可用它洗眼睛,可以潑灑到病人的身上,或孩子身上;也有的相傳是“死”水,被它粘上將給自己帶來(lái)禍害。
針對(duì)這些傳說(shuō),科學(xué)家是怎么個(gè)說(shuō)法?到底是誰(shuí)在石頭上留下了印跡?這是人工雕琢的,還是自然形成的?
為了回答這些問(wèn)題,讓我們對(duì)石頭進(jìn)行深入的認(rèn)識(shí)吧。
石頭留下的痕跡不總是一個(gè)模式。通常石頭里夾存著異物,通過(guò)顏色和結(jié)構(gòu)就不難看出。這些異類的夾雜物按照另一個(gè)樣式受到風(fēng)化,形成石頭上的凹溝開(kāi)口。只要稍加雕琢,便可呈現(xiàn)凹進(jìn)去的腳掌,即所謂的石頭腳印。
那么誰(shuí)會(huì)去干這樣的事呢?尤其是一些著名的石頭,上面的痕跡看得出完全是手工所為。為何要這樣做呢?同樣的問(wèn)題還有——是否就是人們所不知的神秘石匠給我們留下的印跡?顯然,要讀懂石頭上的痕跡,就得認(rèn)真研究今天我們所知道的巖石上的各種符號(hào)。
石頭上的手掌印跡要比腳掌印跡罕見(jiàn)得多,已經(jīng)知道的還有獸爪、鳥(niǎo)爪的印,而刻在石頭上面的有十字架、圓、馬蹄、箭等形狀。當(dāng)然,凹下的還有梯形、三角形或不規(guī)則的漏斗或盤(碗)狀物。有趣的是,與碗狀的石頭相關(guān)的傳說(shuō)是有關(guān)治病的“活”水,腳狀的也有類似的傳說(shuō)。這就使人推測(cè),這兩種模樣的石頭一定程度上是與這樣或那樣的祭祀有關(guān)。
同時(shí),所有帶有印跡的石頭可以認(rèn)為是多神教偶像崇拜時(shí)代的各種具有魔法儀式的歷史文物,而且它們是一個(gè)祭祀的組成部分——尤其是考慮到其中許多是在古代崇拜的圣地所發(fā)現(xiàn)的。
這種石頭數(shù)量在俄羅斯境內(nèi)有幾百塊,準(zhǔn)確的數(shù)量還要進(jìn)一步核實(shí),在白俄羅斯不少于200塊,而且還在不斷地被發(fā)現(xiàn)。在波羅的海沿岸國(guó)家、波蘭和德國(guó),圣石的存在是眾所周知的。
對(duì)石頭的崇拜分布地域非常之廣,我們可以大體描繪出祭石的分布情況(不標(biāo)明具體的國(guó)家):幾千年前,在大冰川的影響之下,許多山上的巖石遺留下了溝痕紋路。又由于冰川的漂動(dòng),這些溝痕石頭被攜帶到各處。當(dāng)大大小小的石頭重新落戶到新的地方時(shí),它們便在那里顯現(xiàn)自己的標(biāo)志,使這些“原是外來(lái)的人”成為了歷史——神圣的宗教象征的一部分。
而圣石祭祀的最終形成,則是后來(lái)的事了。
要知道在漫長(zhǎng)時(shí)期里,祭儀的某些細(xì)節(jié)已經(jīng)發(fā)生了變化,石頭本身不得不充當(dāng)不同的用途。那些被沖刷形成記號(hào)的石頭有可能就成為了部落或領(lǐng)地的界標(biāo)。它們成為指路的標(biāo)志:如腳印指示向北或指定的方向。同時(shí)某些痕跡可以表示特有的動(dòng)物而成為部落的圖騰。并且,作為圖騰印模,它已經(jīng)不僅僅是具有功能性的作用,而且還成為宗教或習(xí)俗舉行儀式的構(gòu)成要件。
那么何時(shí)將石頭作為祭祀用呢?
根據(jù)科學(xué)家的觀點(diǎn),其準(zhǔn)確的時(shí)代始于新石器和青銅器時(shí)期。當(dāng)時(shí)是作為多神教圣廟的祭壇??赡苄暂^大的是形成大坑的石頭,因?yàn)樽屓寺?lián)想到食用的碗,而成為了祭壇。當(dāng)要將祭物獻(xiàn)給眾神時(shí),先人就將動(dòng)物的血倒入了這樣的石頭碗里,以祈求眾神保佑他們狩獵有所收獲,以后則逐漸祈禱豐收、防止牲畜疫病。同時(shí)值得一提的是,獸形跡石頭可能先是成為獵人的崇拜對(duì)象,后來(lái)才是畜牧人的崇拜對(duì)象。
印跡石頭通常總是與遠(yuǎn)古的太陽(yáng)崇拜活動(dòng)聯(lián)系在一起的。太陽(yáng)給所有的生物帶來(lái)生機(jī),光芒四射,遍及整個(gè)世界并將它的“足跡”留在石頭上。
還有一說(shuō),它與死去的祖先祭祀有關(guān)。民族志學(xué)者和地方志專家不止一次記下了前一世紀(jì)流行在白俄羅斯和立陶宛的民俗:家里誰(shuí)死了,就在石頭上刻下他的腳印。之后,人們將此石投入水中。為什么這樣做呢?當(dāng)?shù)卮迕窠忉屵@種習(xí)俗說(shuō),死者不該重新回家——死去的地方在天上,這樣好讓他毫不遲疑地趕赴極樂(lè)世界。
最大的可能,太陽(yáng)祭祀在多神教盛行時(shí)代就存在,而對(duì)祖先的祭祀則要晚些時(shí)候,到中世紀(jì)已廣為流行,其形式一直保留到今天。
石頭的名稱可以幫助我們揭開(kāi)所有的石頭崇拜之謎。
這些在灰色的表層上刻有符號(hào),或十分平坦但非常大的漂石,今天的村民對(duì)此也了如指掌,即使它們隱藏在遠(yuǎn)離居住點(diǎn)幾千米的森林里。當(dāng)?shù)乩献粼谙蚩疾烊藛T介紹有關(guān)的傳說(shuō)時(shí),通常都能說(shuō)出每塊石頭的名稱——圣石、公爵石、瑪尼亞或雷神、火神石等。這些名稱明顯顯示出早期多神教廟的特征。
早先和晚期的多神教,神秘的崇拜信仰的種種影響,以及眾多的虛構(gòu)和杜撰嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地覆蓋在漂礫上。今天,研究人員能夠解釋的問(wèn)題,遠(yuǎn)不及面臨的問(wèn)題多。有一點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)的:圣石的崇拜貫穿了整個(gè)基督教以前的斯拉夫文化,并且對(duì)新的取代多神教的宗教產(chǎn)生了影響。
“要是你找到石頭遺跡,那么就該注意環(huán)顧周圍?!币?,至今依然被塵埃所覆蓋的、亂放在路邊的漂石有可能就是幾千年前被視為“獸神”的石頭,它乃是雷神當(dāng)時(shí)扔在沼澤附近的遺物。