握手之后

○閻樹聲譯

“你認(rèn)識(shí)銀行家杜朗嗎？”

“認(rèn)識(shí)，他品行很壞?！?/p>

“我同意你的看法，人們都說他很不道德，同他握過手之后，都要數(shù)一下自己的手指頭少?zèng)]少?！?/p>

賭城乞丐

一個(gè)在賭城度假的生意人在街上碰到了一個(gè)衣著不整的人。那人向生意人訴苦：“先生，您能施舍我25塊錢嗎？我已經(jīng)兩天兩夜沒有吃飯了?！?/p>

生意人瞥了一眼四周密密麻麻排列著的賭場(chǎng)，懷疑地問道：“我怎么知道你不會(huì)拿這錢去賭博呢？”

“不會(huì)的！”那人急忙申辯，“賭博的錢我已經(jīng)要到了！”

回頭率

阿成本來就胖，最近一段時(shí)間更胖了，不過他自我感覺很好。有一次他碰到老同學(xué)小丁，就興奮地說：“最近我的回頭率很高??！”

小丁不敢相信，他瞪著眼睛說：“是嗎？哦，我想，大概是因?yàn)橐谎劭床煌臧?！?/p>

量體溫

量體溫是護(hù)士每日清晨例行查房的項(xiàng)目之一。

一次，一位老者不小心將體溫計(jì)頭沖外反插在胳肢窩里。10分鐘后，老人抽出體溫計(jì)隨手遞給護(hù)士。護(hù)士定睛細(xì)看，發(fā)現(xiàn)溫度沒有絲毫上升，不由得驚呼：“呦，您怎么沒有體溫呀？”

老者不慌不忙地答：“那麻煩您摸摸我還有氣兒?jiǎn)幔俊?/p>

無言以答

威廉斯夫婦為紀(jì)念銀婚，在家里舉辦了一個(gè)盛大的晚會(huì)，他們邀請(qǐng)了所有的親朋好友前來助興。當(dāng)?shù)氐囊晃挥忻麣獾臄z影師也被邀請(qǐng)來為主人和賓客照相。

一周之后，照片送來了?？赏固豢吹秸掌?，臉上便露出不快的神色，她氣呼呼地來到照相館，一進(jìn)門，她就朝攝影師大聲說道：“先生，我不打算為你拍的照片付錢！”

“那是為什么，夫人？”攝影師詫異地問。

“你看，我丈夫簡(jiǎn)直被拍成了一只老猴子。”女士指著一張照片氣憤地說道。

“噢，原來是這么回事，”攝影師說，“可那不能怪我呀，夫人。結(jié)婚之前，你為什么沒有考慮到這一點(diǎn)呢？”

我已經(jīng)娶了你妹妹了

有一個(gè)婦人，她老公常常喝醉后才回家。于是，她決定幫他改掉這個(gè)惡習(xí)。

萬圣節(jié)當(dāng)晚，她穿著一件魔鬼戲服，躲在一棵樹的后面，準(zhǔn)備在她老公回家的路上嚇一嚇?biāo)．?dāng)她老公走近時(shí)，她手持干草叉，頭戴紅帽，拖著一條長(zhǎng)尾巴跳到他的面前。老公問：“你是誰？”婦人答：“我是魔鬼。”她老公接著說：“走，和我一起回去，我已經(jīng)娶了你妹妹了。”

無能為力

從前有個(gè)山莊，里面有只跑得特別快的雞，這只雞跑得比任何動(dòng)物都快。山莊的主人經(jīng)常很自豪地吹噓，說他家的小雞是跑得最快的。

后來來了一個(gè)很有錢的外國(guó)人，對(duì)這只雞情有獨(dú)鐘，就對(duì)山莊的主人說：“我給你20萬，你把這只雞賣給我。”

山莊的主人說：“我不賣?！?/p>

那個(gè)外國(guó)人又說：“50萬。”

山莊的主人很不情愿地說：“我不賣。”

外國(guó)人聽了之后就急了，說：“100萬！”

山莊的主人聽了之后有點(diǎn)心動(dòng)，可還是說：“我不賣?！?/p>

外國(guó)人生氣地說：“一只雞，給你100萬你都不賣，你是不是腦子有問題??？”

最后，山莊的主人很無奈地說：“追不上……”

中超還是英超

我丈夫是學(xué)計(jì)算機(jī)的，平時(shí)比較嚴(yán)肅，但只要看到電視里轉(zhuǎn)播足球比賽，就會(huì)立刻變成狂熱分子，無視我的存在。這天，他又把我晾在一邊，自己在電視機(jī)前大呼小叫，我生氣地關(guān)掉電視，嚴(yán)肅地對(duì)他說：“你今天必須回答我，你到底更愛我還是更愛球賽？”

丈夫扶了扶眼鏡，思索了一下，同樣嚴(yán)肅地回答：“那得看是中超還是英超?！?/p>

比年輕

兒子和小朋友一起比誰家的老人活得年紀(jì)大。

小朋友：我姥爺80多歲了，身體很好，還長(zhǎng)了很長(zhǎng)的胡子……

兒子：我奶奶都90多歲了，還年輕著哩，到現(xiàn)在都沒長(zhǎng)胡子！

（羅智敏、李亮云、韓玉樂、李偉軍、月月鳥摘）

加“油”

賽場(chǎng)急救

掃地出門

將軍拔牙