沈翀 編譯

（本刊編輯部，北京 100222）

本期介紹獲獎的體外診斷產(chǎn)品、患者自我護(hù)理產(chǎn)品、輻射及電化學(xué)儀器、康復(fù)輔具以及手術(shù)器械。

體外診斷產(chǎn)品

Previ Isola全自動平板接種儀（金獎）

Previ Isola全自動平板接種儀可以幫助微生物學(xué)家進(jìn)行常規(guī)自動化瓊脂平板接種。利用已獲專利的接種涂布器，Previ Isola以全自動方式最大化分離出微生物菌落，消除交叉污染的風(fēng)險，使平板接種過程標(biāo)準(zhǔn)化，具有更好的結(jié)果可追溯性。Previ Isola每小時可處理180塊平板，可節(jié)省時間，優(yōu)化實驗室工作流程。

ABL90 FLEX血?dú)夥治鰞x（銀獎）

ABL90 FLEX是Radiometer公司生產(chǎn)的新型二代血?dú)夥治鰞x，僅重11kg，可隨身攜帶，也可放在軋鋼機(jī)架上，醫(yī)護(hù)人員可以在床邊對病人進(jìn)行檢測和診斷，檢測參數(shù)主要包括血?dú)狻⒀躏柡投?、電解質(zhì)和代謝物值。臨床優(yōu)點(diǎn)是能夠縮短住院時間和減少治療費(fèi)用。

Contour USB血糖檢測儀（銀獎）

Contour USB血糖檢測儀由美國拜耳公司研制，一端是檢測設(shè)備，一端是USB，插入電腦中后糖尿病管理軟件便自動運(yùn)行。Contour USB血糖檢測儀的獨(dú)特之處在于其使用簡單，設(shè)計人性化，用戶界面友好，血糖管理軟件能夠幫助患者簡化檢測流程。

OrageneTM唾液抽取DNA套組（銀獎）

OrageneTM唾液抽取DNA套組由加拿大DNA Genotek公司生產(chǎn)，該儀器可從唾液中抽取大量DNA，使得患者不用忍受抽血的疼痛和風(fēng)險，并且能夠節(jié)省運(yùn)送、保存設(shè)備和能源經(jīng)費(fèi)。抽取的DNA產(chǎn)量平均達(dá)110μg/2mL 唾液，采檢后不需特殊處理，即可在常溫下可保存長達(dá)一年不會變質(zhì)，減少冷藏所需的設(shè)備及電力費(fèi)用。處理步驟簡單明了，受測者可自行采樣，節(jié)省人力開銷。受測者排斥性低，嬰兒和老人都能方便取得DNA樣本。

患者自我護(hù)理產(chǎn)品

GlowCap智能藥瓶（銀獎）

GlowCap智能藥瓶蓋由英國Vitality公司生產(chǎn)，其大小與普通塑料藥瓶相當(dāng)，但瓶蓋中安裝有計時和提醒裝置?；颊呤孪仍O(shè)置好吃藥時間，每天當(dāng)吃藥時間一到，GlowCap就會閃爍橘黃色的光。如果閃光時間超過1h患者仍未反應(yīng)，GlowCap便會發(fā)出聲音提醒，適合長期依賴藥物的病人。

Oralflo吞藥杯 (銀獎)

Oralflo吞藥杯由美國Oralflo科技公司生產(chǎn)，是一種用于服藥的杯子，利用吞咽反射協(xié)助患者用藥并減少服藥的障礙，適用于任何大小的藥物以及所有年齡層的患者。

Vitala排泄物控制裝置(金獎)

Vitala排泄物控制裝置由美國Conva科技公司生產(chǎn)，是一種新穎的無袋造口術(shù)修復(fù)設(shè)備，適用于接受過結(jié)腸造口術(shù)的患者，可儲存排泄物達(dá)8h之久，密封的氣孔可防止糞便或脹氣的臭味逸散。Conva公司建議患者在手術(shù)后使用Vitala 6～12周。

輻射及電化學(xué)儀器

Savi乳腺近距離放療給藥器（銀獎）

Savi乳腺近距離放療給藥器由美國Cianna公司生產(chǎn)，用于乳房腫瘤切除術(shù)后加速部分乳房照射治療（APBI），它能夠輸送精確劑量的放射物，提供多導(dǎo)管、一次進(jìn)入乳房、短距離放療，為醫(yī)生制定治療方案提供了更大的靈活性。全乳房放射治療的整個療程是5～7周。

TNT 12000 X射線檢測儀（銀獎）

TNT 12000 X射線檢測儀是針對醫(yī)用X射線診斷設(shè)備進(jìn)行性能指標(biāo)測試的多功能一體化儀器，由美國福祿克公司生產(chǎn)。僅一次曝光即可測量千伏、劑量、劑量率、曝光時間和半值層（HVL）。使用安全無線ZigBee 通訊模式，可實現(xiàn)探測器模塊、控制現(xiàn)實模塊或筆記本電腦之間真正意義上的無線通訊。

Vanguard西門子Magnetom Essenza 乳腺M(fèi)RI線圈(金獎)

Vanguard西門子Magnetom Essenza乳腺M(fèi)RI線圈由加拿大Sentinelle醫(yī)療公司生產(chǎn)。Vanguard將西門子原有的MRI掃描儀轉(zhuǎn)化為強(qiáng)大的乳腺影像及介入工具。它包括患者支持結(jié)構(gòu)、可調(diào)填料、可調(diào)節(jié)的射頻線圈，以及角度活檢解決方案。

康復(fù)輔具

Compas計算機(jī)假肢校準(zhǔn)系統(tǒng)（銀獎）

Compas計算機(jī)假肢校準(zhǔn)系統(tǒng)由美國Orthocare Innovations公司生產(chǎn)，是以計算機(jī)為基礎(chǔ)的設(shè)備，該裝置附在假肢上，病人散步時，無線電波信息以及相關(guān)數(shù)據(jù)會被輸送到電腦以供分析。對于其它病人，系統(tǒng)中的一個軟件程序會翻譯病人散步時的數(shù)據(jù)，然后提出調(diào)整建議。Compas包含兩個部分：安裝在病人所戴假肢插口附近的金屬板，以及與金屬板相連的診斷組件。

Intel數(shù)字閱讀器（銀獎）

Intel數(shù)字閱讀器可截取頁面的影像，轉(zhuǎn)換成數(shù)字內(nèi)容并讀出，方便于視障或弱視患者使用。該設(shè)備除了可以朗讀掃描過的文本內(nèi)容外，還可以支持MP3、WAV文件格式，同時還支持文本文件以及數(shù)字訪問信息系統(tǒng)等格式。Intel公司發(fā)言人表示，該產(chǎn)品旨在為視障人群提供良好的閱讀工具，讓他們能獨(dú)立閱讀。

M320 AlterG抗重力跑步機(jī)（金獎）

M320 AlterG抗重力跑步機(jī)由美國AlterG公司生產(chǎn)，利用膨脹的氣囊，能有效降低下肢在運(yùn)動時所受到的沖擊力，使再次損傷的可能性降到最低，從而實現(xiàn)最大限度地提高運(yùn)動水平和縮短康復(fù)時間。該設(shè)備避免了水或減重繩的影響，使用者以完全自然的步態(tài)進(jìn)行訓(xùn)練。

Tibion Bionic仿生腿（銀獎）

Tibion Bionic仿生腿由美國Tibion公司生產(chǎn)，是一種可穿戴設(shè)備，用于幫助腿部殘障人士恢復(fù)不依靠手杖和助行架的行走能力，并減少跌倒的風(fēng)險。

手術(shù)器械

Ajust可調(diào)單切口掛鉤（金獎）

Ajust可調(diào)單切口掛鉤由美國CR Bard公司生產(chǎn)，用于解決尿失禁婦女的困擾，醫(yī)生在患者體內(nèi)植入掛鉤后可調(diào)整松緊，減少手術(shù)受障礙物阻礙的情況。

Duet TRS內(nèi)視鏡釘合器（銀獎）

Duet TRS內(nèi)視鏡釘合器由美國Covidien公司生產(chǎn)，用于內(nèi)窺鏡手術(shù)時體內(nèi)血管和組織的結(jié)扎和吻合。該釘合器具可吸收材料，可強(qiáng)化及輔助修補(bǔ)用網(wǎng)片。

FinESS鼻竇治療器械（銀獎）

FinESS鼻竇治療器械由美國Kablooe Design公司生產(chǎn)，用于局部麻醉下施行鼻竇內(nèi)視鏡手術(shù)，比功能性鼻內(nèi)鏡手術(shù)的侵入性低，可打開和重塑顴骨后、兩眼之間部位的鼻腔結(jié)構(gòu)。

Hydrodebrider內(nèi)視鏡吸引注洗器(銀獎)

Hydrodebrider內(nèi)視鏡吸引注洗器由美國Medtronic ENT公司生產(chǎn)，用于消除急性或慢性鼻竇炎患者的鼻竇細(xì)菌。

Quill SRS手術(shù)傷口縫合設(shè)備（銀獎）

Quill SRS手術(shù)傷口縫合設(shè)備由英國Angiotech醫(yī)藥公司生產(chǎn)，用于淺表面?zhèn)诳p合。由快速可吸收性聚合物制成，具有螺旋形多刺設(shè)計，可連接手術(shù)切口兩邊更多的組織。這一設(shè)計能固定縫合線，使外科醫(yī)生在縫合表層組織損傷時不用打結(jié)，從而改善患者預(yù)后，節(jié)省時間并且使縫合技術(shù)提高。

RIO骨科機(jī)械手臂（金獎）

RIO骨科機(jī)械手臂由美國MAKO公司生產(chǎn)，互動式的操作系統(tǒng)可以明顯改善手術(shù)的效果、穩(wěn)定性和自動化程度。與MAKOplasty膝關(guān)節(jié)局部表面重建系統(tǒng)聯(lián)合，可確保手術(shù)的精度。

Serengeti低創(chuàng)牽引器（金獎）

Serengeti低創(chuàng)牽引器由美國K2M公司生產(chǎn)，是一種拋棄式、可伸縮的聚酯牽引器，醫(yī)生可開啟牽引器末端，從而直接觀察到螺紋椎弓根螺釘，進(jìn)行簡易的植入手術(shù)。