趙寶海

（黑龍江省農(nóng)墾總局史志辦 黑龍江 哈爾濱 150036）

牡丹江分局史志辦原主任陳惠華訪談錄

趙寶海

（黑龍江省農(nóng)墾總局史志辦 黑龍江 哈爾濱 150036）

農(nóng)墾牡丹江分局史志辦主任陳惠華同志退休已經(jīng)多年了，他的好學(xué)敬業(yè)精神一直為我難忘。前不久有暇得聚，交談中使我了解了他在史志工作中的一些觀點(diǎn)和做法，之后我又翻閱了他的有關(guān)作品，覺得有些東西值得整理歸納，發(fā)表出來(lái)也許對(duì)史志工作會(huì)有所裨益。

陳惠華同志是1982年從事史志工作的，此前是興凱湖農(nóng)場(chǎng)農(nóng)林科副科長(zhǎng)，負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)科研工作。他的許多科學(xué)論文和科研報(bào)告多次獲獎(jiǎng)入編。當(dāng)時(shí)他正擔(dān)任農(nóng)墾科學(xué)院大豆攻關(guān)聯(lián)合試驗(yàn)課題和省土肥所的土肥試驗(yàn)等重要科研項(xiàng)目。當(dāng)年8月16日，正當(dāng)這些項(xiàng)目即將取得科研成果時(shí)，場(chǎng)里抽調(diào)他去寫《興凱湖農(nóng)業(yè)志》，他說(shuō)他是“半路出家”，只好邊學(xué)邊干。他以史志結(jié)合的體例，廣征博采，歷千辛萬(wàn)苦，搜集到偽康德二年以來(lái)的史料，在翔實(shí)史料的基礎(chǔ)上，寓歷史經(jīng)驗(yàn)在記述之中，找事物規(guī)律于比較之間。他還發(fā)表文章總結(jié)過(guò)“記述法”、“比較法”、“點(diǎn)睛法”三種在專業(yè)志中反映規(guī)律的方法。他6萬(wàn)多字的《興凱湖農(nóng)業(yè)志》剛一脫稿，就被爭(zhēng)相借閱，交口稱贊，并在農(nóng)場(chǎng)召開的科技大會(huì)上獲獎(jiǎng)。后來(lái)成為調(diào)整種植業(yè)結(jié)構(gòu)，開發(fā)擴(kuò)種水田，以稻治澇的歷史依據(jù)，真正發(fā)揮了志書存史、資治的作用。他編寫《興凱湖農(nóng)業(yè)志》的經(jīng)驗(yàn)先后在農(nóng)墾分局、總局史志會(huì)上介紹，推動(dòng)了墾區(qū)的史志工作。他主編的《興凱湖農(nóng)場(chǎng)史》忠于史實(shí)，被黑龍江農(nóng)墾社科聯(lián)和黑龍江農(nóng)墾史志協(xié)會(huì)評(píng)為墾區(qū)第二屆優(yōu)秀志書一等獎(jiǎng)，并被“全國(guó)新編地方志成果展覽會(huì)”展出。

陳惠華在牡丹江國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)管理局史志辦工作期間，在編史修志的同時(shí)，還積極從事史志知識(shí)普及和史志理論研究工作。其主編、編寫、編纂、編審出版的史志書籍已逾500多萬(wàn)字；他還經(jīng)常應(yīng)邀深入農(nóng)場(chǎng)舉辦史志知識(shí)學(xué)習(xí)班，先后給11個(gè)農(nóng)場(chǎng)的專業(yè)志執(zhí)筆人講授史志知識(shí)，聽課者達(dá)數(shù)百人次，受到一致贊譽(yù)；其論文曾被《黑龍江農(nóng)墾史》、《黑龍江史志》、《史志文萃》等刊物發(fā)表。其《努力縮短歷史和現(xiàn)實(shí)的距離，充分發(fā)揮史志工作的資治作用》論文在黑龍江省地方志學(xué)會(huì)第六次優(yōu)秀論文評(píng)獎(jiǎng)中獲獎(jiǎng)。他的不少文章已被選入《北大荒史志論文選》、《開發(fā)建設(shè)北大荒》、《黑龍江年鑒》等書中。陳惠華還經(jīng)常為報(bào)刊撰稿，他創(chuàng)作的長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)被收入大型報(bào)告文學(xué)集《大荒神農(nóng)》和《荒原金字塔》中，其《神農(nóng)之子》被列為《荒原金字塔》的首篇。他還愛好詩(shī)詞，常有吟哦。我們的交談海闊天空，幾乎涉及了整個(gè)史志工作，現(xiàn)整理歸納為以下幾個(gè)方面。

一、關(guān)于史料征集一席談

陳惠華說(shuō)，要完成一部志書，必須廣泛地占有資料，他引用董一博的話說(shuō)“志體以資料豐富而見長(zhǎng)”。作為一部農(nóng)場(chǎng)志，上下幾十年，方圓數(shù)百里，囊括百業(yè)，兼及百科。要以時(shí)間為經(jīng)，事件為緯，縱橫交錯(cuò)，在條條塊塊、方方面面中去以時(shí)系事，以事系人，所需資料可謂多矣！這些資料哪里來(lái)？靠我們?nèi)ヅ哉鞑┎?。旁征博采話好說(shuō)，做起來(lái)談何容易。尤其是我們國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)，體制幾經(jīng)變動(dòng)，人員幾度變遷。檔案資料本來(lái)就不全，再加上“文化大革命”的浩劫，許多珍貴資料被付之一炬，所剩無(wú)幾，因此征集資料要有大海撈針的精神。撈到一點(diǎn)線索，就必須順藤摸瓜。當(dāng)摸到史料后，還必須去偽存真，去粗取精，沙里淘金。沙里淘金也是提煉升華的過(guò)程，猶如蠶食桑而所吐者絲，非桑也；蜂采花而所釀?wù)呙?，非花也。?jīng)過(guò)一番加工制作之后，才能做到精華入志。他說(shuō)，有人在形容教學(xué)工作時(shí)，曾有一個(gè)十分形象的比喻，說(shuō)要教給學(xué)生一碗水，教師就得準(zhǔn)備一桶水。而史稿和史料之間要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)這個(gè)比例，史志應(yīng)是一條河，一條長(zhǎng)河。他主編的《興凱湖農(nóng)場(chǎng)史》成稿43萬(wàn)字，為了廣泛地占有史料，到北京查閱了400多卷歷史檔案，摘抄史料100多萬(wàn)字；到省檔案館、省圖書館、省博物館、省考古隊(duì)、密山市檔案館、市志辦等單位，查閱并摘錄了有關(guān)興凱湖的史料以及新開流的考古資料數(shù)萬(wàn)字；曾冒著嚴(yán)寒到九三管局、克山農(nóng)場(chǎng)、雙河農(nóng)場(chǎng)走訪建場(chǎng)初期的老同志，頂著酷暑到北京采訪老領(lǐng)導(dǎo)，先后采訪歷史見證人100多人次，記錄口碑資料5萬(wàn)多字；征集村隊(duì)史、廠礦史30萬(wàn)字；專業(yè)志20多萬(wàn)字。就是占有這么多史料，在編纂中還每每感到資料不足，有時(shí)不得不停下筆來(lái)，現(xiàn)去查找。他還深有感觸地說(shuō)：“史料足，史跡出；史料詳，得失彰；史料細(xì)，取舍易；史料博，思路闊；史料實(shí)，秉筆直；一桶水，教學(xué)子；一條河，志信史；信史存，教化立；唯信史，能資治?！?/p>

二、公正無(wú)畏話史德

清代史學(xué)家章學(xué)誠(chéng)說(shuō)過(guò)，史家有四長(zhǎng)，即“史德、史才、史學(xué)、史識(shí)”，“練識(shí)而成其才者，以德為先”。老陳同志說(shuō)：“能否秉筆直書，忠于史實(shí)，說(shuō)到底是個(gè)史德問(wèn)題?！?/p>

他講在編纂《興凱湖農(nóng)場(chǎng)史》時(shí)，就遇到了十分棘手的問(wèn)題，在當(dāng)時(shí)還是個(gè)比較敏感的政治立場(chǎng)問(wèn)題。就是在勞改農(nóng)場(chǎng)時(shí)期在所謂的三年自然災(zāi)害中，究竟有沒有餓死過(guò)犯人？采訪當(dāng)時(shí)的幾位領(lǐng)導(dǎo)都矢口否認(rèn)，還大談什么“增量法”、“瓜菜代”?？墒窃趧诟木值臋n案里卻發(fā)現(xiàn)歷年死亡人數(shù)統(tǒng)計(jì)表，其中三年自然災(zāi)害的死亡比例明顯增多：有關(guān)于浮腫、夜盲、營(yíng)養(yǎng)不良癥相繼發(fā)生的記載，有誤食野菜中毒死亡的報(bào)告和人數(shù)統(tǒng)計(jì)，還有個(gè)別教養(yǎng)人員為伙食而煽動(dòng)鬧事、糾集暴亂的犯罪記錄。面對(duì)領(lǐng)導(dǎo)口碑與檔案資料相左的情形，不少好心人勸他回避這個(gè)敏感問(wèn)題，可是他力排眾議，堅(jiān)持在場(chǎng)史里據(jù)事直書：“自然災(zāi)害帶來(lái)的糧豆減產(chǎn)，使饑餓嚴(yán)重地威脅人們的健康，浮腫病、夜盲癥、營(yíng)養(yǎng)不良相繼發(fā)生，口糧標(biāo)準(zhǔn)被迫降低，副食日益減少，人們利用各種各樣‘增量法’想來(lái)填滿空虛的肚皮……誤食有毒野菜死亡10人，特別在犯人中年老體弱的死亡日益增多。在教養(yǎng)人員中也有個(gè)別人為伙食而煽動(dòng)鬧事，糾集暴亂，犯了罪?！保ㄔ斠姟杜d凱湖農(nóng)場(chǎng)史》404頁(yè)）

寫上這段文字，現(xiàn)在看起來(lái)很簡(jiǎn)單，很輕松，而在上世紀(jì)80年代初，極左思潮還影響很深，對(duì)“文化大革命”和階級(jí)斗爭(zhēng)人們還心有余悸的背景下，是需要勇氣的。如此忠于事實(shí)，求實(shí)存真，的確是史德的體現(xiàn)。

他還在勞改農(nóng)場(chǎng)時(shí)期的簡(jiǎn)短結(jié)語(yǔ)中，沖破極左思想束縛，不避風(fēng)險(xiǎn)，不顧個(gè)人安危秉筆直書，還公正于歷史。他寫道：“13年中，興凱湖農(nóng)場(chǎng)從創(chuàng)建到初具規(guī)模，是黨的勞改政策的偉大勝利。在人與自然齊改造的偉大斗爭(zhēng)中，廣大公安干警有功勞，廣大職工、家屬有功勞。被改造的罪犯在勞動(dòng)改造過(guò)程中，既使自己改換了思想，也使自然改換了面貌。因此，客觀上對(duì)農(nóng)場(chǎng)的開發(fā)建設(shè)也起過(guò)重要作用?！?/p>

應(yīng)該說(shuō)，像他這樣公然承認(rèn)勞改犯人對(duì)農(nóng)場(chǎng)的開發(fā)建設(shè)起過(guò)重要作用并載入史冊(cè)，這在當(dāng)時(shí)是極其難能可貴的。

他的史德還表現(xiàn)在他主編的史志中，堅(jiān)決不讓自己和自己家人入志。他的女兒在農(nóng)場(chǎng)讀初中時(shí)，撰文曾獲《語(yǔ)文報(bào)》三等獎(jiǎng)，他和他的夫人在科研和教學(xué)中都曾有所建樹，他都毫不猶豫地予以刪除。作為主編，文征中沒有自己一篇文章，場(chǎng)史中沒有他一張照片。最讓人感動(dòng)的是，場(chǎng)史初稿完成時(shí)，正值密山承紫河一帶鬧地震，農(nóng)場(chǎng)為保護(hù)機(jī)關(guān)干部，防止發(fā)生意外，禁止進(jìn)樓辦公?？伤活櫸ｋU(xiǎn)，在警報(bào)中進(jìn)樓搶寫《編后記》，寫完后不署姓名，用塑料布層層包裹捆好場(chǎng)史初稿，最后離開辦公樓。場(chǎng)史中許多優(yōu)美流暢可讀性很強(qiáng)的篇章，出自他的手筆，但他在《編后記》中引用巴浦洛夫的遺言說(shuō)：“在我領(lǐng)導(dǎo)的集體里，同作氣氛支配著一切，我們大家都為一件共同的事業(yè)而努力，每個(gè)人盡自己的力量和可能來(lái)推動(dòng)它。在我們中間往往不能分別哪些是‘我的’，哪些是‘你的’……”他說(shuō)場(chǎng)史是集體智慧的結(jié)晶。從未突出他個(gè)人，而對(duì)志書中存在的問(wèn)題和不足他卻來(lái)個(gè)文責(zé)自負(fù)，由他個(gè)人承擔(dān)。

這種無(wú)私無(wú)畏敢于為歷史負(fù)責(zé)的精神，將和歷史上那些重史德、輕得失的先賢們的浩然正氣一樣昭示后人。

三、志書的可讀性關(guān)鍵在語(yǔ)言

志書的語(yǔ)言要求準(zhǔn)確、鮮明、嚴(yán)謹(jǐn)、樸實(shí)、簡(jiǎn)練、流暢、生動(dòng)，而不能文風(fēng)呆滯、面孔冷澀、語(yǔ)言沉悶、繁瑣拖沓，翻開《興凱湖農(nóng)場(chǎng)史》首頁(yè)，原國(guó)家司法部普通法院司司長(zhǎng)李一平同志在其序言中說(shuō)：“讀起這部《場(chǎng)史》來(lái)，想必會(huì)和我一樣感到非常親切，文章內(nèi)容充實(shí)而概括，有志、有史、有經(jīng)濟(jì)、有政治、有人物、有事件、有景觀，堪稱是一部關(guān)于興凱湖的百科全書，有些部分又是一篇篇美麗流暢的報(bào)告文學(xué)。”凡讀過(guò)《興凱湖農(nóng)場(chǎng)史》的人，都會(huì)覺得這并非李一平的溢美之詞。附錄篇《美麗富饒的興凱湖》以及社會(huì)篇中的《游湖活動(dòng)》等章節(jié)，的確是一篇篇優(yōu)美的文學(xué)作品。請(qǐng)看《美麗富饒的興凱湖》的開頭幾句，便足見其語(yǔ)言文字之功底和為文嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真細(xì)致的文風(fēng)了。

“從密山縣城，乘汽車向東南行數(shù)十公里，穿知一鎮(zhèn)，翻蜜蜂山，越馬家崗，近養(yǎng)殖場(chǎng)，即聞濤聲如雷，循聲望去，只見一條綠色長(zhǎng)龍，蜿蜒橫臥，驅(qū)車駛上龍脊，便可見到馳名中外的興凱湖了。”

這一連串動(dòng)詞連用，真可謂獨(dú)具匠心。再看他對(duì)大小興凱湖的描述：

“興凱湖實(shí)際上由兩部分組成，大小興凱湖像一對(duì)熱戀中的情人，緊緊相依。以其獨(dú)特的風(fēng)姿，為祖國(guó)北疆增添了無(wú)限風(fēng)光?！薄按笈d凱湖猶如彪悍的武夫，奔放不羈，動(dòng)輒波濤洶涌，喧囂不寧。”“小興凱湖則像清秀的少女，婀娜多姿，時(shí)常碧波漣漣，溫文恬靜?！?/p>

讀他的志書，似有一股清風(fēng)撲面而來(lái)，頓掃面孔冷澀、語(yǔ)言沉悶之史學(xué)積垢。他的語(yǔ)言具有音韻和諧、節(jié)奏明快之特色。請(qǐng)看：

“車進(jìn)湖崗，林蔭道旁，松、柞、樺、椴，郁郁蔥蔥。林間隙地，萱草片片，木耳蔟生，鮮蘑菇破土，野葡萄繞樹，爭(zhēng)榮并茂。”

他的語(yǔ)言就是這樣簡(jiǎn)約明快，自然流暢，通俗卻不失高雅，平實(shí)中而見文采，生動(dòng)感人。

“林疏處，隔車窗，舉目南望：大湖上，波濤滾滾，水闊天低，渾為一體，氣勢(shì)如海?；厥妆笨矗盒『妫斁G水清，白帆點(diǎn)點(diǎn)，煙波如帶。隆冬時(shí)，冰厚三尺，潔白晶瑩，載重汽車，穿梭湖面，汽笛聲聲，馬達(dá)隆隆，別有一番情趣。”

這是多么美麗的景觀??！他把興凱湖描繪得如詩(shī)如畫。且看被他寫入志書的興凱湖水產(chǎn)品又是何等誘人。

“體白肉嫩的大白魚，為中國(guó)四大名魚之一；金翅錦鱗的大鯉魚，素被當(dāng)作喜慶之象征；俗稱桂魚的鰲花，是古代向皇帝進(jìn)貢的御用膳魚；體大透明、肉肥味美的湖蝦，更被視為水產(chǎn)珍品；凡到興凱湖游覽觀光之各方人士，無(wú)不以品嘗興凱湖魚蝦為快?！?/p>

讀這樣的志書，咀嚼這樣的語(yǔ)言文字，真讓人口舌生香，余味無(wú)窮。再看他筆下的養(yǎng)鹿場(chǎng)，蓮花池，是仙境？是人間？令人陶醉。

“湖崗建有養(yǎng)鹿場(chǎng)，年產(chǎn)鹿茸五千多兩。每天晨牧夕歸，牧鹿姑娘以銅鑼指揮鹿群，或覓食于沙崗叢林，或飲水于湖濱淺灘，梅花鹿群，倒影湖水，漣漪起處，影動(dòng)花移，美不勝收?！?/p>

“兩崗之間有狹長(zhǎng)水面，長(zhǎng)約五六公里，寬數(shù)百米，名曰‘蓮花池’。從崗上望去，清澈如鏡的水面上，浮著片片綠葉，荷花稀疏有致，粉白玉立，濃淡相宜，微風(fēng)飄香，沁人心脾。大群的天鵝、丹頂鶴、鷺鷥、鳧雁，嬉戲水中。真是人間仙境，已被省里定為自然保護(hù)區(qū)?！?/p>

他在志書里寫景狀物，歷歷如畫且清新雋逸，引人入勝，更令人神往，他是這樣記述游湖節(jié)的：

“到游湖這天，全場(chǎng)數(shù)百輛各種運(yùn)輸車輛一起出動(dòng)，免費(fèi)運(yùn)送身穿節(jié)日盛裝的男女老少去大湖邊。平時(shí)寂靜的湖崗，頓時(shí)車水馬龍，熙熙攘攘。從二十一隊(duì)湖口直到雙山頭，幾十里的湖崗，萬(wàn)綠叢中，彩旗飄揚(yáng)，湖面上被五彩氣球和小旗劃分成不同的游泳場(chǎng)和射擊區(qū)。沙灘上臨時(shí)搭起了游湖指揮部，高音喇叭不時(shí)從這里播出歡快樂(lè)曲和游湖活動(dòng)進(jìn)程。指揮部?jī)蓚?cè)像鬧市一般，農(nóng)場(chǎng)商店的以及集體或個(gè)體的攤床沿湖設(shè)立，面包、香腸、啤酒及各種清涼飲料、冰棍、香煙隨時(shí)出售。游湖這天，還舉行各式各樣游藝競(jìng)賽活動(dòng)，游泳健兒在逐浪弄潮；神槍手們進(jìn)行真槍實(shí)彈射擊；各單位之間進(jìn)行拔河比賽；老年人進(jìn)行托球賽跑；套圈、吊瓶等游戲吸引著天真爛漫的兒童；姑娘小伙扶肩攜手在潔凈的沙灘上翩翩起舞；親朋好友席地而坐，在幽靜的林蔭下頻頻舉杯。崗上、崗下、沙灘、湖面，到處呈現(xiàn)出一派歡騰的節(jié)日氣氛。”

他在志書中將語(yǔ)言運(yùn)用得如此生動(dòng)真切，極富情致。使人讀而不厭，愛不釋手。孔子曰：“言而無(wú)文，行而不遠(yuǎn)。”志書的可讀性，除真切的史實(shí)外，其言而有文，言而有情，當(dāng)屬關(guān)鍵。

四、志書貴在資治

志書的社會(huì)功能是存史、資治、教化。人們常說(shuō)編史修志，是得益當(dāng)代，惠及子孫的好事。《興凱湖農(nóng)場(chǎng)史》目前已經(jīng)收到了得益當(dāng)代的社會(huì)效應(yīng)。

興凱湖農(nóng)場(chǎng)始建于1955年，當(dāng)時(shí)是一片草高沒人、水深沒膝的水鄉(xiāng)澤國(guó)。雖經(jīng)治理，但農(nóng)場(chǎng)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)始終受水制約。從建場(chǎng)到1991年的36年間就有20年受洪澇災(zāi)害，其中重災(zāi)10年。特別是1991年那場(chǎng)特大洪澇，直接經(jīng)濟(jì)損失有3 800多萬(wàn)元，使農(nóng)場(chǎng)負(fù)債累累，職工生活貧困，各項(xiàng)工作舉步維艱。據(jù)大型報(bào)告文學(xué)《荒原金字塔》報(bào)告，1992年，年僅32歲的王德勝同志被任命為興凱湖農(nóng)場(chǎng)新一任場(chǎng)長(zhǎng)，他首先去調(diào)查農(nóng)場(chǎng)的歷史和現(xiàn)狀，白天，或去田間踏查，或召開座談會(huì)；夜晚，王德勝找來(lái)《興凱湖農(nóng)場(chǎng)史》專心致志地閱讀。他欣喜地讀到：“在選擇場(chǎng)址時(shí)，就把能否種植水稻作為選擇條件之一，興凱湖地區(qū)就是以其水資源豐富，能自流灌溉，熱量充足，土壤肥沃而且滲透力低，保水能力強(qiáng)而被選中的……1958年種植12 722畝水稻，平均畝產(chǎn)562.6斤，獲黑龍江省水稻高產(chǎn)第二名的獎(jiǎng)勵(lì)。”《場(chǎng)史》里還有一段關(guān)于“興凱湖農(nóng)場(chǎng)栽培水稻，不僅作為高產(chǎn)作物而且作為抗災(zāi)作物更顯其優(yōu)越性”的詳細(xì)記載。并有“種植水稻能有效地利用本地資源，提高抗?jié)衬芰Γ黾雍禎潮Ｊ障禂?shù)，這是興凱湖農(nóng)場(chǎng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中的一大優(yōu)勢(shì)”這樣明晰的歷史結(jié)論。

王德勝場(chǎng)長(zhǎng)正是從《場(chǎng)史》里找到了以稻治澇的歷史依據(jù)，并根據(jù)當(dāng)時(shí)的政策，以1992年3萬(wàn)畝，1993年7萬(wàn)畝，1994年達(dá)到15萬(wàn)畝的速度擴(kuò)種水稻，使每畝盈利200元，有1 000多水稻戶一年變成萬(wàn)元戶，有16個(gè)承包戶，一年變成10萬(wàn)元戶，實(shí)現(xiàn)三年再造一個(gè)興凱湖農(nóng)場(chǎng)的宏偉目標(biāo)。興凱湖人民稻花香里說(shuō)豐年，湖畔歡聲一片。如今，興凱湖農(nóng)場(chǎng)水稻面積已達(dá)30多萬(wàn)畝，真正實(shí)現(xiàn)了旱澇保收。這是志書得益當(dāng)代的最典型的實(shí)例。至于這本志書被用來(lái)指導(dǎo)種植林帶、作為鄉(xiāng)土教材、場(chǎng)情教材、革命傳統(tǒng)教材、北大荒精神教材的例子更是不勝枚舉的。單是這本志書尚未出版就被爭(zhēng)相借閱，就被科技大會(huì)評(píng)為優(yōu)秀論文一等獎(jiǎng)的事實(shí)，就足以證明其資治作用了。

老陳同志對(duì)墾區(qū)史志工作是有貢獻(xiàn)的，他首開墾區(qū)續(xù)志之先河，在1995年春就開始抓續(xù)志工作了。他為10多個(gè)農(nóng)場(chǎng)培訓(xùn)續(xù)志骨干，還親自擔(dān)任顧問(wèn)或編審。他工作認(rèn)真負(fù)責(zé)是眾所周知的，為按時(shí)完成農(nóng)場(chǎng)的審稿任務(wù)，在他兼任管局辦公室副主任分管信訪、幼兒園、全機(jī)關(guān)目標(biāo)管理工作的繁忙情況下，除了案上，還把枕上、車上、廁上等時(shí)間全都用來(lái)為農(nóng)場(chǎng)審稿。案上，他有血壓高、頸椎病，伏案久了，頸痛難忍且常迷糊，他就把志稿用書墊高了站起來(lái)讀審。枕上，晚上回家躺在枕上繼續(xù)審稿。農(nóng)場(chǎng)志送審稿，往往訂得厚厚的打印稿，舉讀困難，夫人特為他用膠合板、鐵夾子和松緊帶做了一個(gè)審稿架，以便他枕上審稿。他說(shuō)夜深人靜時(shí)效率最高。車上，他常在車上審稿，構(gòu)思審稿意見。他為八五七農(nóng)場(chǎng)續(xù)志所撰寫的“存史資治續(xù)簡(jiǎn)史書政治陳社會(huì)集文征記大事繼往開來(lái)慰遠(yuǎn)者；教化可鑒修專志寫經(jīng)濟(jì)述文化錄回憶志人物承前啟后照來(lái)人”長(zhǎng)聯(lián)就是在車上完成的。廁上，如廁時(shí)間他也用來(lái)審稿，衛(wèi)生間的坐浴架權(quán)作“寫字臺(tái)”，他的一些審稿意見即在此寫就。他為《云山農(nóng)場(chǎng)史》審稿，審稿意見就寫了40頁(yè)，到農(nóng)場(chǎng)去指導(dǎo)講評(píng)初稿一講就是一天，有時(shí)還夜以繼日。他到農(nóng)場(chǎng)為專業(yè)志執(zhí)筆人講課，常常是聽課人越來(lái)越多，在不少農(nóng)場(chǎng)還應(yīng)邀給機(jī)關(guān)全體再講一遍。

我對(duì)他的訪談畢竟是短暫的，所以本文對(duì)他史志工作的經(jīng)驗(yàn)和貢獻(xiàn)不能盡述其中，只好有待今后繼續(xù)訪談了。