葉 梅,任 輝,于曉燕,宋永玲

癌癥病人負(fù)性情緒的質(zhì)性研究

葉 梅,任 輝,于曉燕,宋永玲

[目的]通過開放性訪談了解癌癥病人的情緒特征,獲取他們主要負(fù)性情緒體驗(yàn)與反應(yīng)維度。[方法]采用質(zhì)性研究中現(xiàn)象學(xué)研究法,對(duì)癌癥病人、家屬及醫(yī)護(hù)人員進(jìn)行半結(jié)構(gòu)化訪談,現(xiàn)場(chǎng)錄音和筆錄,采用H yper TRANSCRIBE軟件處理音頻原始資料,運(yùn)用Co laizzi分析程序進(jìn)行分析、整理,提煉出主題。[結(jié)果]通過編碼分析,了解癌癥病人常見的負(fù)性情緒體驗(yàn)及具體表現(xiàn)有5個(gè)維度:焦慮、抑郁、憤怒、回避、依賴。[結(jié)論]癌癥病人存在多種負(fù)性情緒及行為,護(hù)理人員應(yīng)準(zhǔn)確識(shí)別病人的不良心理狀態(tài),采取必要護(hù)理措施,提高病人治療依從性及生存質(zhì)量。

癌癥;負(fù)性情緒;質(zhì)性研究

癌癥是目前危害人類健康和生命最嚴(yán)重的一類疾病。癌癥本身以及治療對(duì)病人的生理功能、心理狀況、精神狀態(tài)等均有不同程度的影響[1,2]。有研究表明,癌癥病人在診斷、治療、恢復(fù)、死亡等階段均可產(chǎn)生心理危機(jī),主要經(jīng)歷震驚、否認(rèn)、抑郁、對(duì)抗、治療五個(gè)階段[3]。病人的抑郁、焦慮、憤怒等負(fù)性情緒影響疾病的治療、康復(fù)以及生存質(zhì)量。了解癌癥病人的情緒特征,準(zhǔn)確識(shí)別病人的負(fù)性情緒,是臨床護(hù)理人員做好腫瘤病人護(hù)理的前提。以往對(duì)癌癥病人的心理狀態(tài)研究大多是應(yīng)用心理評(píng)估量表進(jìn)行測(cè)量得出結(jié)論。然而,病人的主觀體驗(yàn)是多維的,以實(shí)證論為基礎(chǔ)的量化研究并不能客觀全面地反映病人的真實(shí)感受,目前有針對(duì)性的適合護(hù)士使用的測(cè)量工具還很缺乏,國內(nèi)有關(guān)癌癥病人心理狀況的質(zhì)性研究也鮮為報(bào)道。本研究主要目的在于尋找癌癥病人常見并影響病情的負(fù)性情緒。在文獻(xiàn)調(diào)研的基礎(chǔ)上進(jìn)行開放性質(zhì)性研究,即訪談小樣本的癌癥病人、家屬及醫(yī)護(hù)人員,通過病人主觀體驗(yàn)和家屬、醫(yī)護(hù)人員的觀察評(píng)價(jià)進(jìn)行資料收集,并對(duì)訪談資料進(jìn)行編碼分析,深入了解癌癥病人的負(fù)性情緒類型及表現(xiàn),以期為臨床腫瘤護(hù)理人員采取有針對(duì)性的護(hù)理干預(yù),提高病人生活質(zhì)量提供理論依據(jù)。

1 對(duì)象與方法

采用質(zhì)性研究范式,通過深度訪談了解癌癥病人的負(fù)性情緒類型及表現(xiàn)。

1.1 對(duì)象 采用多組樣本,包括癌癥住院病人、病人家屬以及腫瘤科室醫(yī)護(hù)人員共30人。癌癥病人選取2008年2月)3月我院腫瘤科住院1周以上成年病人,共15例。病人納入標(biāo)準(zhǔn): ①經(jīng)細(xì)胞學(xué)、病理組織學(xué)確診患有惡性腫瘤;腫瘤分期:Ⅱ期5例,Ⅲ期6例,Ⅳ期4例;治療方式:化學(xué)治療7例,放射治療8例。②年齡36歲～70歲(54.6歲?5.3歲)。③受訪者均已知癌癥診斷,意識(shí)清楚,無語言溝通障礙,同意參與本研究。其中肺癌3例,肝癌8例,乳腺癌4例;男10例,女5例;職業(yè):干部4例,工人5例,農(nóng)民4例,退休人員2例。病人家屬為固定陪護(hù)病人的親屬,共5人。醫(yī)護(hù)人員共10人,均為腫瘤科室的一線醫(yī)生和護(hù)士。腫瘤科工作年限1年～8年。

1.2 訪談設(shè)計(jì) 通過文獻(xiàn)檢索和分析,確定癌癥病人最常出現(xiàn)的負(fù)性情緒的大致范圍;據(jù)此設(shè)計(jì)訪談提綱,針對(duì)訪談對(duì)象采用不同的訪談方式和內(nèi)容;最終通過編碼分析,了解癌癥病人常見的負(fù)性情緒累積及具體表現(xiàn)。

1.2.1 訪談內(nèi)容 結(jié)合關(guān)鍵事件訪談法和訪談的一般原則,設(shè)計(jì)了本次訪談的提綱。本次訪談共分為3個(gè)階段,第一階段是在正式訪談之前進(jìn)行一些相關(guān)的介紹,包括研究者、研究目標(biāo)、保密聲明、注意事項(xiàng)等,以此作為開場(chǎng)白;第二階段是進(jìn)入正式訪談的階段,即癌癥病人的情緒反應(yīng)及對(duì)疾病治療與康復(fù)的影響。第三階段是訪談的收尾階段,主要是對(duì)被訪者的參與表示誠摯的感謝。

由于訪談對(duì)象包含病人、家屬以及醫(yī)護(hù)人員,訪談的主題內(nèi)容略有不同。對(duì)于病人及家屬包括以下4個(gè)部分:自己情緒體驗(yàn);其他病人的情緒反應(yīng);負(fù)性情緒對(duì)治療和康復(fù)的影響;最不利于治療和康復(fù)的情緒。對(duì)于醫(yī)護(hù)人員包括以下4個(gè)部分:癌癥病人常見的負(fù)性情緒及具體表現(xiàn);補(bǔ)充未被提及而其他文獻(xiàn)中涉及的負(fù)性情緒;負(fù)性情緒對(duì)治療和康復(fù)的影響;最不利于治療和康復(fù)的情緒。

1.2.2 訪談準(zhǔn)備 組建訪談小組,事先對(duì)訪談人員進(jìn)行質(zhì)性研究資料收集方法的培訓(xùn),使訪談人員切實(shí)掌握相關(guān)訪談技巧。訪談?wù)介_始前,對(duì)2例病人和2名醫(yī)護(hù)人員進(jìn)行試訪談,并根據(jù)反饋調(diào)整訪談的措辭及問題設(shè)置。

1.2.3 訪談過程 訪談在自然環(huán)境進(jìn)行,選取在雙方交談方便,不受干擾的地方進(jìn)行[4]。訪談時(shí)間一般為30m in～50 m in,遵循知情同意原則,訪談前讓受訪者了解本項(xiàng)研究的目的、意義、基本步驟、隱私保護(hù)措施等,同時(shí)簽署知情同意書,并對(duì)交談的內(nèi)容進(jìn)行同步錄音。對(duì)發(fā)生在環(huán)境中事件及時(shí)客觀性地記錄,包括研究對(duì)象的反應(yīng)、感覺、思想、困惑、預(yù)感和解釋等。訪談?dòng)涗涬[去被訪者的真實(shí)姓名,以編號(hào)代替。

1.2.4 編碼分析 訪談文本資料分析中采取Colaizzi的7步分析法:①仔細(xì)閱讀所有資料;②析取有重要意義的陳述;③對(duì)反復(fù)出現(xiàn)的觀點(diǎn)進(jìn)行編碼;?將編碼后的觀點(diǎn)匯集;?寫出詳細(xì)、無遺漏的描述;?辨別出相似的觀點(diǎn);?返回參與者處求證[5]。

使用H yper TRANSCRIBE1.0軟件處理音頻原始資料,結(jié)合訪談現(xiàn)場(chǎng)記錄,整合出文字資料,逐字逐句分析并進(jìn)行分類推理,反復(fù)聽取錄音。此外,分編碼文本時(shí)還采取合眾法提高編碼質(zhì)量[6]。在不同時(shí)間點(diǎn)和不同場(chǎng)所收集資料,由2名研究人員分析同一份資料,并不斷與原資料進(jìn)行比對(duì)。將資料整理的最終結(jié)果返回到研究對(duì)象處,進(jìn)行反饋,核對(duì)資料的真實(shí)性。

1.2.5 訪談嚴(yán)謹(jǐn)度 訪談編碼有2名編碼者獨(dú)立編碼,通過歸類一致性代表編碼一致性。歸類一致性(category agreement, CA)是指評(píng)分者之間對(duì)相同訪談資料的編碼歸類相同的個(gè)數(shù)占編碼總個(gè)數(shù)的百分比。計(jì)算方法如下,若用T1表示評(píng)分者甲的編碼個(gè)數(shù),T2表示評(píng)分者乙的編碼個(gè)數(shù),T1H T2表示評(píng)分者編碼歸類相同的個(gè)數(shù),T1G T2表示評(píng)分者甲乙各自編碼個(gè)數(shù)的和,則計(jì)算公式為:CA=2@T1H T2/T1G T2。本研究總體CA為86.4%。對(duì)于不一致的內(nèi)容,通過討論并交由研究小組專業(yè)核對(duì)確認(rèn),形成最終編碼結(jié)果。

另外,研究過程中多次采用合眾法,請(qǐng)資料來源者核對(duì)是否與其原意相符,以保證編碼結(jié)果能夠真實(shí)準(zhǔn)確反映他們的原意。

2 結(jié)果

2.1 負(fù)性情緒的表現(xiàn) 通過對(duì)訪談的深入分析,發(fā)現(xiàn)癌癥病人的情緒體驗(yàn)有共同之處,這些共性部分包括以下5個(gè)維度或主題:抑郁、焦慮、敵意-憤怒、依賴和回避。除了以上主要的情緒類型和表現(xiàn),病人的情緒還有一個(gè)特征,即情緒不穩(wěn)定。

2.1.1 抑郁 病人抑郁表現(xiàn)為情緒低落、淡漠、沉默寡言、疲乏無力、悲觀絕望、輕生尋死。例如,醫(yī)生A:“病人心情越來越抑郁,變得少言寡語。以前挺活躍,現(xiàn)在和家人和其他人的交流也減少了。他覺得自己生命到頭了,有自卑感,,疲乏,睡眠不好,乏力。”家屬A:“開始的時(shí)候,老想不開,仿佛墜入無底深淵,心理負(fù)擔(dān)重,想著第1代、第3代的人?！辈∪薃:“看到來看望的同事,同樣的年齡別人都好好的,自己卻這樣,心里特難受?！?/p>

2.1.2 焦慮 焦慮表現(xiàn)為敏感多疑;身體緊張;焦躁不安。例如,醫(yī)生B:“他們(病人)對(duì)每一個(gè)檢查的指標(biāo)都特別關(guān)注,比如07:00抽的血,08:00、09:00就來詢問他們的檢查結(jié)果,每一個(gè)指標(biāo)有點(diǎn)小小的變化就特別的緊張、敏感。”護(hù)士A:“(病人)對(duì)自己病情格外關(guān)注,不信任醫(yī)護(hù)人員,懷疑診斷,懷疑醫(yī)護(hù)人員的技術(shù)水平?！?/p>

2.1.3 敵意-憤怒 敵意-憤怒表現(xiàn)為憤世嫉俗、怨天尤人、容易激惹、人際沖突、拒絕、抵觸、破壞治療。例如,醫(yī)生C:“有一個(gè)病人,脾氣暴躁。病房里有個(gè)老人總是哼哼,影響他睡覺,說要把老人從窗戶扔出去,,和他的家屬也是又吵又鬧的?！弊o(hù)士B:“一個(gè)小女孩,媽媽買的衣服不喜歡扔到一邊;飯菜不可口、不好吃,扔到一邊發(fā)脾氣,,這個(gè)年齡(20歲上下)的病人經(jīng)常對(duì)父母發(fā)脾氣?！弊o(hù)士C:“怨恨他人,想辦法折騰每個(gè)人,無端懷疑,將憤怒發(fā)泄給他人,任何事情有抵抗情緒。”

2.1.4 依賴 依賴表現(xiàn)為依賴家人或醫(yī)護(hù)人員;有被拋棄感和孤獨(dú)感。例如,護(hù)士D:“有的病人求生、求助的信念轉(zhuǎn)移到醫(yī)護(hù)人員身上,特別是醫(yī)生,如同抓住救命稻草,特別依賴他們?！辈∪薆:“家人和朋友關(guān)心少了,有被拋棄的感覺?！辈∪思覍貰: “(病人)一旦我離開就覺得無依無靠。”

2.1.5 回避 回避表現(xiàn)為拒絕人際交往;否認(rèn)病情,拒絕治療,諱疾忌醫(yī)。例如,醫(yī)生D:“主要的負(fù)性情緒是拒絕治療,有的人覺得他已經(jīng)治不治效果是一樣的,,一個(gè)病人,從發(fā)病到現(xiàn)在就不治療,拒絕一切的治療?！弊o(hù)士E:“有的病人特別孤立,把自己放到一個(gè)殼里,別人都無法接觸?！?/p>

2.1.6 情緒不穩(wěn)定 情緒不穩(wěn)定表現(xiàn)為情緒容易波動(dòng),特別是朝向負(fù)性情緒,容易激惹發(fā)火,或者容易悲觀。另外,情緒變動(dòng)劇烈,一旦憤怒或抑郁情緒被喚起,便很難控制,反應(yīng)強(qiáng)度較大。例如,護(hù)士F:“很多病人心理矛盾,情緒不穩(wěn)定,時(shí)好時(shí)壞?！辈∪薈:“朋友家人多了,我一會(huì)兒就覺得心亂、急躁,,更愿意和老伴安靜地呆會(huì)兒。”

2.2 負(fù)性情緒出現(xiàn)頻率 抑郁、焦慮、敵意-憤怒、依賴和回避在訪談中出現(xiàn)的頻率如表1所示。病人最常見的情緒是抑郁,不同的資料來源表明幾乎所有病人在某一階段會(huì)出現(xiàn)抑郁情緒。次之焦慮,有1/4的病人會(huì)表現(xiàn)出焦慮。敵意-憤怒、依賴和回避也常常出現(xiàn),有2/3～2/5的比例。

表1 病人情緒出現(xiàn)頻率 例

2.3 負(fù)性情緒的影響 負(fù)性情緒對(duì)癌癥的治療和康復(fù)有著明顯的負(fù)面影響。醫(yī)護(hù)人員反映最不利于治療和康復(fù)的兩種情緒是抑郁和憤怒-敵意。抑郁的病人悲觀絕望,對(duì)治療沒有信心,甚至輕生尋死,這些情緒不僅會(huì)影響他們對(duì)治療的依從性,也會(huì)影響他們的免疫力。憤怒和敵意的病人不相信治療,容易和他人發(fā)生沖突,甚至抵觸、破壞治療,很明顯對(duì)預(yù)后不利。過度焦慮也會(huì)引起生理變化,同樣不利于治療。依賴的病人依從性較好,但缺乏主動(dòng)性和對(duì)抗病魔的決心和斗志,更多依賴醫(yī)護(hù)人員和家屬為他們操辦一切。回避的病人否認(rèn)病情,拒絕抵觸治療,常常會(huì)因此而耽誤治療。

3 討論

3.1 癌癥病人負(fù)性情緒普遍存在 惡性腫瘤病人在確診后的情緒變化,早期以焦慮為多見,后期會(huì)出現(xiàn)抑郁等,國外報(bào)道癌癥病人抑郁發(fā)病率在3.7%～58.0%。抑郁情緒的存在,降低了病人的生活質(zhì)量,影響了癌癥治療的結(jié)局,增加了醫(yī)療費(fèi)用[7-9]。病人這些抑郁、焦慮等不良情緒成為嚴(yán)重影響病人治療和生活的主要因素[10]。本研究發(fā)現(xiàn),100%癌癥病人存在輕至中重度情緒困擾,通過與癌癥病人以及醫(yī)護(hù)人員的深度訪談,對(duì)病人的情緒變化、心理體驗(yàn)有了更深一步的了解,發(fā)現(xiàn)在病人診治過程中,身心都承受著極大的壓力,他們的需要與感受應(yīng)該成為醫(yī)護(hù)人員關(guān)注的焦點(diǎn)。

3.2 正確識(shí)別癌癥病人負(fù)性情緒 盡管癌癥病人中負(fù)性情緒比較常見,但由于種種原因,許多癌癥病人的消極情緒沒有被及時(shí)識(shí)別與處理。Pascoe等[11]的調(diào)查發(fā)現(xiàn),有明顯的焦慮或抑郁情緒的癌癥病人中約有75%沒有得到任何咨詢或心理方面的治療。因此掌握癌癥病人的心理、情緒特征及規(guī)律是進(jìn)一步的醫(yī)患交流和制訂各項(xiàng)軀體治療和心理干預(yù)措施的依據(jù)。

3.3 質(zhì)性研究的獨(dú)特價(jià)值 定量研究遵循客觀存在,不受主觀價(jià)值因素的影響[12]。護(hù)理研究對(duì)象、研究內(nèi)容的復(fù)雜性決定了許多因素難以定量分析,難以用量性手段進(jìn)行客觀評(píng)價(jià)[13]。國內(nèi)使用量表測(cè)量分析癌癥病人的心理狀態(tài)大多為焦慮、抑郁,而這些問卷通常是以普遍群體為被試編制而成,對(duì)癌癥病人的針對(duì)性不夠。本研究采用質(zhì)性研究,通過訪談收集病人、家屬及醫(yī)護(hù)人員的體驗(yàn)或觀察,確定癌癥病人的主觀體驗(yàn)是多維的,多種負(fù)性情緒共存。這種研究并沒有預(yù)設(shè)病人應(yīng)該是什么樣的情緒反應(yīng),而是依據(jù)訪談結(jié)果進(jìn)行總結(jié)。病人的情緒反應(yīng)所指向的對(duì)象多集中于家屬或醫(yī)護(hù)人員,具有明顯的情境或?qū)ο笠蕾囆?而常規(guī)人群的情緒體驗(yàn)是廣泛而抽象的,更多是主觀過程。病人這種通過訪談發(fā)現(xiàn)的負(fù)性情緒的反應(yīng)范圍特征很難以量化問卷或量表研究發(fā)現(xiàn)。病人的情緒反應(yīng)方式也有獨(dú)有的特征,例如敵意-憤怒通常是以暴發(fā)式的行為(如辱罵、破壞物品)表現(xiàn)出來,抑郁常會(huì)在家屬面前掩飾而在醫(yī)護(hù)人員面前表現(xiàn)。這些反應(yīng)方式也是通過質(zhì)性訪談研究才能準(zhǔn)確發(fā)現(xiàn)。

另外,通過對(duì)病人家屬的訪談,對(duì)他們?cè)谡兆o(hù)期間的心理體驗(yàn)有了進(jìn)一步的了解,癌癥病人的診斷與治療,不僅對(duì)病人是一個(gè)重大打擊,其家屬尤其是配偶同樣感受危機(jī)的存在,身心承受巨大壓力,他們的需要與感受同樣成為醫(yī)護(hù)人員關(guān)注的焦點(diǎn)。有研究表明,通過對(duì)病人配偶實(shí)施心理干預(yù),提供相關(guān)應(yīng)對(duì)知識(shí)。動(dòng)員其給病人精神和生活上的大力支持,提高照料水平,更有利于促進(jìn)病人的康復(fù)[14]。

4 小結(jié)

本研究通過半結(jié)構(gòu)化訪談,了解癌癥病人最常見的負(fù)性情緒及對(duì)治療和康復(fù)的影響。抑郁、焦慮、敵意-憤怒、依賴和回避這些不良情緒表現(xiàn)在癌癥病人中出現(xiàn)的頻率極高,特別是抑郁和敵意-憤怒,不僅會(huì)影響他們的正常的生活質(zhì)量,更會(huì)對(duì)疾病的治療和康復(fù)有著負(fù)面的影響。對(duì)癌癥病人負(fù)性情緒的干預(yù)和改善,是癌癥治療與康復(fù)必不可少的構(gòu)成部分。

[1] 黃麗,羅健.腫瘤心理治療[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,2002:87-89.

[2] 顧靜敏.100例惡性腫瘤患者的心理狀態(tài)調(diào)查及護(hù)理對(duì)策[J].中華護(hù)理雜志,1999,34(10):610.

[3] 曾瑩.癌癥患者心理障礙分析與護(hù)理干預(yù)[J].護(hù)理學(xué)雜志,2000, 15(10):6-19.

[4] Vivien C.Qualitative research:A sou rce of evidence to inform nu rsing practice[J].Journal of Diabetes Nursing,2004,26(8): 534-541.

[5] Colaizzi P.Psychological research as the phenomenologist view it [M]//Vaile R.Existentia-l phenom enological alternatives for psychology.New York:Ox ford University Press,1978:1.

[6] 李心天.醫(yī)學(xué)心理學(xué)[M].北京:中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)出版社,1998: 297-396.

[7] Koenig HG.Brief depression scale for use in themedically ill[J]. Int JPsychiatry M ed,1992,22:183-195.

[8] 錢艷芳,韓巧英.癌癥病人的心理特點(diǎn)與護(hù)理干預(yù)[J].全科護(hù)理, 2009,7(6C):1653-1654.

[9] 張萍華,張桂青,魯謹(jǐn).癌癥病人抑郁的心理干預(yù)研究[J].全科護(hù)理,2009,7(1C):204-207.

[10] King CR,H aberm an M,Berry DL,et al.Quality of life and the cancer experience:The state-of-the-know ledge[J].Oncology Nursing Forum,1997,24(1):27-39.

[11] Pascoe S.Prevalence of psychological distress and use of support service by cancer patient at Sydney hospital[J].Aust NZ JPsychiatry,2000,34(5):785-791.

[12] 劉明,袁浩斌.護(hù)理質(zhì)性研究存在問題與誤區(qū)[J].中國護(hù)理管理, 2009,9(8):42-43.

[13] 羅玲,周如女,施丹.肝硬化失代償期病人配偶心理體驗(yàn)的訪談及分析[J].中華護(hù)理雜志,2009,44(2):110-113.

[14] 李俊蛾,李津,劉明.社會(huì)支持與健康的研究進(jìn)展[J].護(hù)士進(jìn)修雜志,2002,17(6):424-425.

Isotropyresearchoncancerpatientswithnegativeemotions

YeM ei,Ren Hui,Yu Xiaoyan,etal(General H ospital of Second A rtillery of PLA,Beijing 100088 China)

R473.73

C

10.3969/j.issn.1009-6493.2010.34.021

1009-6493(2010)12A-3142-03

葉梅(1968)),女,總護(hù)士長,主管護(hù)師,碩士在讀,從事護(hù)理管理工作,工作單位:100088,中國人民解放軍第二炮兵總醫(yī)院;任輝工作單位:400030,中國人民解放軍第三軍醫(yī)大學(xué)護(hù)理學(xué)院;于曉燕、宋永玲工作單位:100088,中國人民解放軍第二炮兵總醫(yī)院。

2010-01-20)

(本文編輯 孫玉梅)