一、影片類型介紹

音樂歌舞片,是好萊塢一種傳統(tǒng)的電影類型。該類型出現(xiàn)于經(jīng)典好萊塢時(shí)期,即20世紀(jì)20年代早期至50年代末期。這個時(shí)期隨著電影技術(shù)的進(jìn)步與革新,影片拍攝中最重要的兩種元素聲音和色彩不斷經(jīng)歷著改良和發(fā)展。當(dāng)時(shí),好萊塢五大電影公司華納兄弟致力發(fā)展聲音技術(shù),開始的初衷只是為了在大銀幕上表現(xiàn)歌舞雜耍等早期的真實(shí)影像,這也是早期電影的核心內(nèi)容之一。在此過程中,影片的各種類型逐步形成并基本成熟。當(dāng)然,歌舞片這個電影類型也誕生了,這種類型的顯著特點(diǎn)是在影片故事情節(jié)中穿插大量的歌唱和舞蹈表演場景。

電影《發(fā)膠明星夢》(下簡稱《發(fā)膠》)改編自2002年百老匯舞臺劇,是1988年約翰?沃特斯導(dǎo)演的同名喜劇電影的翻拍版本。從電影到舞臺劇再到電影的循環(huán),新版《發(fā)膠》在劇情上并非是1988年的重拍版,也不是2002年舞臺劇的電影版,而是即保留前兩版本的喜劇元素和突出特點(diǎn),又融入了時(shí)代特色和嶄新概念,是相互關(guān)聯(lián)而又相對獨(dú)立的新的故事。同時(shí)作為一部音樂電影,該片大部分改編自榮獲托尼獎、戲劇委員會獎、外圍劇評人獎等多項(xiàng)殊榮的舞臺劇版本,由資深音樂人馬克?沙依曼和斯科特?威特曼合作譜寫創(chuàng)作的詞曲,老版導(dǎo)演約翰?沃特斯坐鎮(zhèn)重新編寫電影劇情,導(dǎo)演亞當(dāng)?山克曼即編舞又指導(dǎo),添加和刪減新的歌舞內(nèi)容,使電影主題更加符合時(shí)代背景。

電影的制片人之一尼爾?梅隆說:“三個版本的《發(fā)膠》擁有著相同的基因和血統(tǒng),它們能夠彼此聯(lián)系在一起,同時(shí)又因?yàn)椴煌乃囆g(shù)敏感性而相互獨(dú)立。新版的影片不但利用了原著的一些建筑結(jié)構(gòu),還注入了那種百老匯音樂劇獨(dú)有的能量和趣味性,它們就好像是三胞胎,并不完全一樣,是獨(dú)立的個體,可是卻來自于同一個家庭?！?/p>

二、電影主題的現(xiàn)實(shí)性意義

(一)現(xiàn)實(shí)小人物的“美國夢”

就《發(fā)膠》而言,這是一個夢想成真的故事。胖女孩翠茜?特布萊德夢想有朝一日可以登上當(dāng)?shù)亍翱履?科林斯電視秀”的舞臺,展示自己出眾的舞蹈才華,但肥胖確是她舞蹈夢想的追求道路上最大的阻礙。故事的發(fā)展毫無懸念,父親的鼓舞,朋友的幫助還有自己的努力,翠茜最終脫穎而除,贏得舞蹈秀比賽,成為青少年的偶像,以及收獲自己心儀的男孩的愛情。

這是好萊塢電影中經(jīng)典的“灰姑娘”版本,故事的主人公出身卑微,但卻擁有常人無法比擬的美德和才能,憑借良好的天性,最終感動輕視者和懷疑者,獲得應(yīng)有的一切。

廣而言之,電影反映和解構(gòu)了現(xiàn)實(shí)中普通個人“美國夢”的追求和實(shí)現(xiàn)。眾所周知,今天各類選秀節(jié)目泛濫般的充斥著電視熒屏。如果從積極意義上而言,無論是異國的“美國偶像” 或“英倫達(dá)人”,還是中國的“超級女聲”,此類節(jié)目的初衷就是為大眾平民搭建實(shí)現(xiàn)夢想的舞臺和展示自我的橋梁。在熒屏之外,像翠茜這樣的胖女孩正是代表了最廣大的普通美國人:她們懷揣夢想,希望有朝一日可以憑借天賦和才能一鳴驚人。因此,女主人公的形象極具現(xiàn)實(shí)意義。

此類影片之所以設(shè)置簡單通俗的故事情節(jié),簡而言之:一方面晦澀艱深的故事不可避免的會影響甚至制約音樂和歌舞的表達(dá),當(dāng)觀眾須要集中精神去弄明白難懂的電影劇情的時(shí)候,音樂和歌舞必然只能成為陪襯和過場；在另一方面輕快愉悅的音樂歌舞也勢必難以穿插入一個嚴(yán)肅深刻的電影主題當(dāng)中,如果影片的主角在一部大題材深主題的影片中歡快的唱唱跳跳,那么電影絕對有離題萬里的危險(xiǎn)。

但是小故事并不意味著影片情節(jié)表面化或者主題流于膚淺。這部《發(fā)膠》就是一個典型的例子。電影女主角翠茜是一個體型超乎常人的肥胖女孩,并非傳統(tǒng)意義上的“灰姑娘”。眾所周知,灰姑娘總會在穿上水晶鞋后,搖身一變、驚為天人,成為美麗的公主。雖然影片以一個慣有的好萊塢的“幸福結(jié)局”收尾,仍有流于庸俗之嫌,但在情節(jié)設(shè)置上卻能夠跳脫出過分爛用的俗套:女主人公沒有完成“丑小鴨變成白天鵝”的完美蛻變,卻是以“灰姑娘”胖女孩的標(biāo)準(zhǔn)身份收獲了成功和愛情。

影片關(guān)于外表和內(nèi)心的主題是一個陳舊而又歷久彌新的話題。肥胖的女主角翠茜憑借出色的天賦,以及自信和自尊,實(shí)現(xiàn)了夢想。以瘦為美似乎是一個永恒的真理,從過去到現(xiàn)在,太多所謂追求“瘦即是美”的理論被灌輸、被鼓吹、被說教。翠茜堅(jiān)決地?cái)P棄這類標(biāo)準(zhǔn),將自己的體型視為“賞心悅目的豐滿”,并以此為驕傲。

對于美國這個擁有近3000萬超肥胖人口的國家的觀眾而言,這樣角色安排及劇情發(fā)展能在更大程度和范圍上引起共鳴和認(rèn)可,使人們可以心安理得的坐在影院觀賞電影。從這現(xiàn)實(shí)角度而言,女主角不僅代表了普通的小人物,還是部分弱勢人群的代言人。盡管現(xiàn)實(shí)世界中存在“暗箱操作”或者“潛規(guī)則”, 女主角翠茜憑借努力克服了偏見和障礙,獲得事業(yè)和愛情的成功。她的故事向大眾傳達(dá)了一種積極堅(jiān)持、健康向上價(jià)值觀,給諸多追尋“美國夢”的普通人以極大的激勵和鼓舞。

(二)個人的自由意志與夢想

從更深刻的意義上,影片所表達(dá)的主題遠(yuǎn)非止于此。影片關(guān)于小人物夢想成真主題,與美國六十年代背景下的社會問題巧妙自然的結(jié)合。在那個自由意志充滿美國的年代,整個美國社會如同長眠已久的活火山,到噴薄著激情與夢想。女主角翠茜與一群像她一樣熱愛舞蹈的黑人同學(xué),為了獲得應(yīng)有的自由和平等的權(quán)利,實(shí)現(xiàn)夢想,一起努力。

影片有相當(dāng)大篇幅的這類劇情,甚至結(jié)尾處的矛盾沖突和高潮都是由此主題引發(fā)?！栋l(fā)膠》非常之處在于,該片十分巧妙的回避過多的正面反映關(guān)于反對種族歧視和爭取民主權(quán)利的嚴(yán)肅主題,而將其自然的轉(zhuǎn)移到影片的表現(xiàn)形式上,既音樂與歌舞。

“你會不分種族的游泳池里游泳嗎？”盛氣凌人、頤指氣使電視臺制片隨著歌曲提出這樣的問題?！拔耶?dāng)然會。我支持種族融合,這是新的趨勢！”翠茜不假思索的回答。體形肥胖和支持種族融合使翠茜落選。特殊時(shí)代背景下的社會問題,在這次普通的舞蹈試鏡已經(jīng)略現(xiàn)一般。黑人和白人一起跳舞、一起上學(xué)是不可想象的,但在一個白人女孩看來這都是一種必然的潮流。電影所影射的內(nèi)涵已然溢于表面。

在黑人朋友塞維德的鼓勵下,在眾人的注目下,翠茜跳動出令每個人驚艷的舞姿。當(dāng)她成為舞蹈秀常規(guī)演員并入圍“發(fā)膠小姐”候選人后,翠茜對著話筒說出了自己的夢想:“我想成為第一個女總統(tǒng)! 我想把每一天都變成黑人日！” 從翠茜的話語和電視臺負(fù)責(zé)人震驚的神情,觀眾已經(jīng)聽出這是多么超時(shí)代的言論??！我們不得不為翠茜喝彩！她擁有一顆博大而寬廣的心。在翠茜的啟發(fā)下,舞蹈秀的柯尼取消黑人日,讓黑人孩子和其他白人孩子合在一起跳舞?！笆菚r(shí)候趕上時(shí)代的潮流了！”電影主題向深層次繼續(xù)發(fā)展。

新的世紀(jì),美國歷史性的選出第一位黑人總統(tǒng),這或許是數(shù)代非裔美國人心懷已久的夢想,但是歷史的進(jìn)步永遠(yuǎn)與普通大眾的努力和抗?fàn)幟懿豢煞?。沒有前人不屈不撓的精神和不怕失敗的斗爭,就不可能有后來的發(fā)展與進(jìn)步。影片中故事正是發(fā)生在一個如火如荼的時(shí)代。

無論是翠茜同一群黑人同學(xué)在大街上蹦蹦跳跳的驕傲歌唱,還是她加入游行示威過程中發(fā)自內(nèi)心的呼喚,歌舞都十分巧妙的觸碰到觀眾的內(nèi)心和引起共鳴。電影與音樂歌舞,主題與形式的完美結(jié)合,使得影片主題避免了過分流于說教,趨于沉重的危險(xiǎn)。將所有的“重大主題”盡數(shù)融入歡歌快舞之中,卻又不露聲色的讓觀眾感受那個年代的自由風(fēng)潮和意志,真正做到寓教于樂、深入淺出。

上世紀(jì)六十年代是美國人權(quán)運(yùn)動斗爭激烈之時(shí)。在當(dāng)時(shí)的美國,為了消除種族歧視,很多黑人站起來去抗?fàn)幒蛫^斗,爭取民主自由和平等權(quán)利?！栋l(fā)膠》從側(cè)面反映了這個情況,它表達(dá)的主題既“美國夢”基本定義是:人人都是平等的。只要有信念就能自由生活,你的體型、種族和性別,都無法阻擋夢想的實(shí)現(xiàn)。

如此安排角色和劇情,讓影片出入于通俗,卻能夠不落俗套。劇中穿插著的歡樂輕快的音樂,清新優(yōu)美的歌曲,配合激情活力的舞蹈,風(fēng)情幽默的表演,使得《發(fā)膠》正如《電影城市新聞》評論,成為“近年來百老匯舞臺劇改編而成的影片中最出色的一部,甚至已經(jīng)超越了那些奪得奧斯卡的音樂劇”。

三、音樂舞蹈:歌舞傳情,詞曲達(dá)意

《發(fā)膠》從女主人公翠茜的一曲《早安,巴爾的摩》開場,奠定了整部電影歌曲的基調(diào),曲調(diào)輕快活潑,歌詞通俗易懂。同時(shí)在短短幾分鐘時(shí)間內(nèi),影片展現(xiàn)女主角翠茜如同以往學(xué)校生活的一天,生動的勾勒出女主角翠茜的形象輪廓。

翠茜樂觀豁達(dá)、積極向上的性格,自然的流露在她快樂的歌聲中,一個形貌普通但開朗活潑,低矮肥胖卻健康自信的女孩形象出現(xiàn)在觀眾眼前,此時(shí)觀眾共鳴之聲已經(jīng)開始萌生。與生俱來的肥胖“缺陷”遮掩不住天生異稟的舞蹈才華,那就盡情舞蹈吧！翠茜的一路邊唱邊跳竟看似身輕如燕！

歌曲傳達(dá)的看似有限的信息,不僅在一定程度上彌補(bǔ)了女主角過分豐滿的身形在視覺上的不足,還抓住了觀眾的注意力、好奇心和對角色的喜愛,并引出電影的主線,點(diǎn)出影片主題,并提出疑問:一個肥胖的普通女孩和每一個平凡的小人物一樣,都可能懷揣著大夢想。那么,她將如何實(shí)現(xiàn)自己的夢想？

這個的“夢想成真”的故事主題顯然具有普及廣泛的現(xiàn)實(shí)意義,然而翠茜“大眾化臉譜”肥胖甚至臃腫主要角色,即使在當(dāng)今也是具有顛覆性的意義；但是從另一個角度而言,這種變化反映了美國社會個人主義的勝利,也是美國價(jià)值觀的核心內(nèi)容之一:小人物踏上追尋“美國夢”的旅程。

歌曲從片頭《早安,巴爾的摩！》到結(jié)局《無法停止的節(jié)奏》共十余支,一氣呵成又首尾呼應(yīng)。音樂方面融匯了搖滾樂、節(jié)奏布魯斯、爵士樂、搖擺樂等豐富多彩的類型；在舞蹈上,倫巴、搖擺舞、街舞、踢踏舞、現(xiàn)代舞、交誼舞等大拼盤,整體造就了一場異彩紛呈的歌舞盛宴。

一部好的音樂歌舞類型的影片,是電影元素與音樂和歌舞完美結(jié)合的結(jié)果。作為此類電影的重要元素,音樂歌舞自然流暢、不露痕跡的穿插并融入電影的情節(jié)和主題,是至關(guān)重要的；電影的情節(jié)和主題以及其他元素,恰如其分、相得益彰的推動、輔助和陪襯音樂歌舞的詮釋和表達(dá),亦是尤其關(guān)鍵。電影《發(fā)膠》真正做到歌舞傳情,詞曲達(dá)意,:音樂舞蹈表達(dá)人物情感,歌詞旋律詮釋電影主題。該片的執(zhí)行制作人塞斯?維尼格認(rèn)為,電影賦予音樂劇一個好的劇本和吸引人的故事,這之外,最關(guān)鍵的一環(huán)便是歌舞。

當(dāng)電影的戲劇主題和音樂、舞蹈、舞美等方面敲到好處的聚集在一起時(shí),重現(xiàn)了上世紀(jì)60年代的音樂風(fēng)格,其中純真的音樂、濃重的懷舊色彩、俏皮話和歡快的舞蹈感染每一個人。觀眾們會隨著音樂感受到美國上世紀(jì)60年代的自由風(fēng)潮,一個所有年代的人都會懷念和追尋的年代。該劇的最終向觀眾傳達(dá)一個理念,即凡事皆有可能。只要對自己抱有自信,哪怕條件再差,都能獲得自由和希望。

[1]Andrew Lynn.英語電影欣賞.霍斯亮譯.北京:外語教學(xué)與研究出版社.2005版.291和311頁

[2]參照:油脂的另一個名字是發(fā)膠.看電影,2007(3)

[3]參照:舞蹈吧,就像沒有人注釋一樣.看電影,2007(15)