鮑莉 賀穎 / BAO Li，HE Ying

按照美國(guó)采暖、制冷及空調(diào)工程師學(xué)會(huì)（ASHRAE）的定義，綠色設(shè)計(jì)應(yīng)該是“認(rèn)識(shí)并尊重自然以及事物的自然法則，在建筑的整個(gè)過(guò)程中盡量降低對(duì)建筑環(huán)境、建筑材料、自然資源等的負(fù)面影響的設(shè)計(jì)”。綠色建筑因而應(yīng)是“全生命周期中高性能的建筑，具體體現(xiàn)在：非可再生自然資源耗費(fèi)的最少化、廢氣排放最少化、有害廢物排放的最少以及對(duì)場(chǎng)地生態(tài)系統(tǒng)的負(fù)面影響最小化”①。如今，全球范圍內(nèi)這個(gè)綠色建筑和綠色設(shè)計(jì)的定義已被廣為認(rèn)同。在此基礎(chǔ)上，各國(guó)都進(jìn)而提出了適用于本國(guó)的綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)及評(píng)價(jià)認(rèn)證體系。這套機(jī)制已成為改善建筑物性能、確立標(biāo)準(zhǔn)及目標(biāo)、建立和提高公眾意識(shí)以促使市場(chǎng)產(chǎn)生積極需求的有效途徑和措施。

自1990年英國(guó)建筑研究院發(fā)布的全球第一部綠色建筑評(píng)價(jià)和認(rèn)證體系——建筑研究所環(huán)境評(píng)估法（BREEAM）以來(lái)，瑞士的Minergie、澳大利亞的Green Star、美國(guó)的LEED和日本的建筑環(huán)境效益的綜合 評(píng)價(jià)體系（CASBEE）等針對(duì)綠色建筑設(shè)計(jì)、建造、運(yùn)行以及創(chuàng)新等的評(píng)價(jià)體系也相繼應(yīng)運(yùn)而生。這其中，始于1994年的瑞士可持續(xù)建筑標(biāo)準(zhǔn)——Minergie（極少能源或迷你能源）不僅成形早于大多數(shù)有國(guó)際影響的綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)，而且在十多年的實(shí)踐中不斷優(yōu)化發(fā)展，其運(yùn)行機(jī)制完善，市場(chǎng)覆蓋面大，切實(shí)地促進(jìn)了國(guó)內(nèi)整個(gè)建筑業(yè)的發(fā)展。正如以設(shè)計(jì)簡(jiǎn)約、性能卓著、做工精良著稱(chēng)的瑞士建筑，在當(dāng)今全球可持續(xù)發(fā)展的大潮下，瑞士Minergie可持續(xù)建筑標(biāo)準(zhǔn)依然低調(diào)地引領(lǐng)著建筑發(fā)展的趨向。

1 Minergie標(biāo)準(zhǔn)概況

瑞士以其一貫的嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真、講求實(shí)效的方式對(duì)待可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題。在國(guó)家的層面上，它在權(quán)威的耶魯大學(xué)可持續(xù)發(fā)展環(huán)境性能指標(biāo)體系排位中位列全球第一②，其公共交通、循環(huán)經(jīng)濟(jì)、有機(jī)食品工業(yè)以及建筑業(yè)等都是無(wú)可爭(zhēng)議的世界一流。

Minergie的概念是1994年由經(jīng)濟(jì)學(xué)家海因茨·尤伯薩克斯（Heinz Uebersax）和建筑設(shè)備專(zhuān)家魯埃迪·克里西（Ruedi Kriesi）③提出，最早的兩棟Minergie住宅也于同年建成。隨后Minergie注冊(cè)成了商標(biāo)以防被誤用濫用，并于1997年得到瑞士蘇黎世和伯爾尼兩州政府的官方認(rèn)可。1998年，在多方共同的努力下，Minergie協(xié)會(huì)正式成立，制定并出版了第一個(gè)低能耗的MINERGIE?標(biāo)準(zhǔn)。

Minergie是針對(duì)建筑設(shè)計(jì)階段以及各種建筑類(lèi)型的可持續(xù)建筑標(biāo)準(zhǔn)，其目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)低能源資源消耗、高舒適度的建筑，這一標(biāo)準(zhǔn)已得到國(guó)際認(rèn)同。Minergie協(xié)會(huì)是這一標(biāo)準(zhǔn)的制定者、質(zhì)量認(rèn)證者、推廣者，它是一個(gè)獨(dú)立的非盈利機(jī)構(gòu)，由瑞士聯(lián)邦政府、瑞士各州政府、商業(yè)和企業(yè)、金融等部門(mén)共同支持和維護(hù)。由于擁有其他國(guó)家無(wú)與倫比的廣泛的國(guó)內(nèi)各級(jí)政府支持和推動(dòng)，市場(chǎng)對(duì)可持續(xù)建筑的認(rèn)可度極高。如今，無(wú)論是新建或更新改造，MINERGIE?已然成為可持續(xù)發(fā)展建筑的代名詞。

相較于由美國(guó)綠色建筑委員會(huì)主導(dǎo)的最廣為人知也是全球商業(yè)推廣較為成功的LEED，Minergie標(biāo)準(zhǔn)及認(rèn)證體系的市場(chǎng)滲透率更能證明其推動(dòng)綠色建筑的成功。LEED目前大約在全球有2000個(gè)認(rèn)證項(xiàng)目，而Minergie僅在相對(duì)小得多的瑞士本土市場(chǎng)上就涵蓋了約13%的新建建筑和2%的改造建筑。目前累計(jì)有超過(guò)15萬(wàn)個(gè)不同類(lèi)型和規(guī)模的建筑項(xiàng)目得到認(rèn)證，這個(gè)數(shù)目大約是LEED的80倍，其對(duì)本土建筑市場(chǎng)的影響力可見(jiàn)一斑。不可否認(rèn)的是，瑞士本就發(fā)達(dá)的制造業(yè)和建筑業(yè)以及高度完善的職業(yè)培訓(xùn)體系也是Minergie成功的關(guān)鍵因素，其造就的高水平的建筑產(chǎn)品和具有足夠技能的產(chǎn)業(yè)勞動(dòng)力，是保證可持續(xù)建筑標(biāo)準(zhǔn)充分實(shí)施的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

2 Minergie的分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)

Minergie是得到瑞士政府支持的商業(yè)性綠色建筑認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，目前 擁 有 MINERGIE?、MINERGIE?-P和 MINERGIE?-ECO三 級(jí) 標(biāo) 準(zhǔn)。MINERGIE?是最早也是最基本的標(biāo)準(zhǔn)，主要針對(duì)建筑的能效性、可再生能源的利用率、環(huán)境影響度以及室內(nèi)環(huán)境的舒適度等方面。它要求建筑的總體能耗不可高于常規(guī)建筑平均的75%，化石燃料的消耗則必須低于50%?？梢钥闯鲞@一標(biāo)準(zhǔn)的制定主要著眼于減少建筑建造和使用的能源消耗，尤其是對(duì)環(huán)境影響比較大的化石燃料的使用加以限制。

出臺(tái)于2001年末的更嚴(yán)格的MINERGIE?-P標(biāo)準(zhǔn)對(duì)能耗提出了更高要求，尤其是采暖所需的能耗（因?yàn)槿鹗勘就恋臍夂驐l件決定其建筑主要能耗用于冬季采暖）。其中的“P”意指“Passive”，即德國(guó)的被動(dòng)式設(shè)計(jì)概念，這一標(biāo)準(zhǔn)也相當(dāng)于國(guó)際知名的德國(guó)被動(dòng)住宅（Passive House）標(biāo)準(zhǔn)。MINERGIE?-P的建筑不僅僅是一個(gè)超級(jí)絕熱保溫的建筑物，而是要設(shè)計(jì)為一個(gè)高能效的、舒適的、性價(jià)比高的建筑集成系統(tǒng)。該標(biāo)準(zhǔn)要求降低建筑采暖能耗、控制室內(nèi)空氣交換、預(yù)防夏季過(guò)熱、加強(qiáng)建筑外圍護(hù)的隔熱和氣密性、使用節(jié)能電器等，設(shè)施設(shè)備使用要簡(jiǎn)便，同時(shí)強(qiáng)調(diào)綠色建筑的附加造價(jià)需控制在總額的15%之內(nèi)。

MINERGIE?-ECO和LEED鉑金級(jí)同樣，是目前最嚴(yán)格、也是最高等級(jí)的認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)。它在MINERGIE?-P級(jí)基礎(chǔ)上，更關(guān)注室內(nèi)環(huán)境使用者的健康舒適性，并對(duì)整個(gè)建造過(guò)程對(duì)環(huán)境的負(fù)面影響加以限制，包括原材料的耗費(fèi)和再生以及構(gòu)件制造與建筑施工過(guò)程。健康的室內(nèi)環(huán)境包括適當(dāng)?shù)淖匀徊晒?、隔音降噪、降低有害氣體的排放等。為減少對(duì)環(huán)境的影響，應(yīng)少用稀有的原材料，多用地方性材料、經(jīng)認(rèn)證的綠色環(huán)保材料、再生材料以及制造過(guò)程中低能耗、低排放的建材，同時(shí)施工方法需利于材料分類(lèi)回收再用，處置廢料的方式也需要減少對(duì)環(huán)境的危害。

在上述各級(jí)認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)的具體要求之上，Minergie綠色建筑也不允許采用不可取的或有害的物質(zhì)和施工做法。從健康的室內(nèi)環(huán)境出發(fā)，禁止使用殺蟲(chóng)劑、木材防腐劑以及會(huì)有甲醛排放的溶劑型產(chǎn)品和木制品；從控制對(duì)環(huán)境的影響出發(fā)，要控制使用含重金屬的材料，要利用方圓25km范圍內(nèi)生產(chǎn)的再生混凝土產(chǎn)品，未經(jīng)環(huán)保認(rèn)證不得使用外地木 材及木制品，膠粘劑和密封泡沫材料也禁止使用。

除了對(duì)整體建筑的三級(jí)認(rèn)證之外，Minergie還有一類(lèi)專(zhuān)門(mén)針對(duì)建筑部件和建筑設(shè)備系統(tǒng)的認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，稱(chēng)之為MINERGIE?-Modules（“模塊化”）。建筑師，工程師，建材、構(gòu)件和設(shè)備系統(tǒng)制造商等都可以就能效高、性能優(yōu)異的建筑構(gòu)造、部件和設(shè)備提出認(rèn)證申請(qǐng)。認(rèn)證產(chǎn)品的種類(lèi)和款式多樣化在競(jìng)爭(zhēng)中也大大促進(jìn)了建筑質(zhì)量的提升和造價(jià)的降低。

3 Minergie標(biāo)準(zhǔn)的評(píng)價(jià)手段和目標(biāo)

如今，一個(gè)經(jīng)Minergie認(rèn)證的建筑比瑞士普通建筑的能耗要少約60%。瑞士普通建筑的能耗水平本就較低，因而這實(shí)際上已成為全世界最高的建筑能耗監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn)。Minergie認(rèn)為，這樣的能源效率必須經(jīng)由綜合的設(shè)計(jì)策略、控制生命周期成本和質(zhì)量效益才能達(dá)到。因此，建筑項(xiàng)目必須從最初的設(shè)計(jì)階段就開(kāi)始就參照Minergie標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)，Minergie的模塊解決方案也可以運(yùn)用以應(yīng)對(duì)設(shè)計(jì)中存在的特定問(wèn)題,諸如窗戶和通風(fēng)等。

在具體的技術(shù)層面上，Minergie標(biāo)準(zhǔn)要求整合以下10項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)要素：

（1）緊湊的建筑形體，即建筑的體形系數(shù)要?。?/p>

（2）建筑外圍護(hù)的氣密性構(gòu)造；

（3）墻體和屋頂?shù)膹?qiáng)力保溫隔熱；

（4）密封性好，采用多層并帶涂層的玻璃窗；

（5）可以提供大量?jī)艋男嘛L(fēng)，以保證高質(zhì)量室內(nèi)環(huán)境的高能效的、無(wú)風(fēng)感通風(fēng)系統(tǒng)；

（6）樓板輻射空調(diào)系統(tǒng)，平均并有效地冷卻或加熱樓板、墻體、梁柱和天花等；

（7）可再生能源一體化利用，比如地?zé)帷⑻?yáng)能、風(fēng)能及木材等；

（8）余熱利用；

（9）精心選材以避免產(chǎn)生室內(nèi)外毒性并提升綠色價(jià)值（綠值）；

（10）高能效的家用電器和燈光照明。

Minergie的各級(jí)標(biāo)準(zhǔn)為材料、能效和舒適度制定出了明確的性能指標(biāo)體系。其策略是并不僅僅去認(rèn)證幾個(gè)標(biāo)志性的“夢(mèng)幻項(xiàng)目”，而是通過(guò)有限的一些關(guān)鍵性能指標(biāo)控制來(lái)促使整個(gè)建筑業(yè)取得最大效能，比如，通過(guò)計(jì)算輸送到場(chǎng)地的能源總量來(lái)衡量特定的能耗。與地方建筑設(shè)計(jì)規(guī)范相較，同樣的條目Minergie提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)，因此整體提升了建筑的性能。不同于其他的綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)，Minergie的認(rèn)證并不是基于各項(xiàng)得分點(diǎn)分值的累加，而是所有關(guān)鍵性的指標(biāo)都必須達(dá)到一定的門(mén)檻水平。這就意味著，若有個(gè)別關(guān)鍵性指標(biāo)不達(dá)標(biāo)，如能效未能涉及，即使其他方面做到最佳也不可能得到Minergie認(rèn)證。正如木桶原理的“短板效應(yīng)”，決定建筑性能及其認(rèn)證等級(jí)的正是其最為薄弱的方面（短板），這就要求建筑的設(shè)計(jì)、施工全過(guò)程需要全面均衡的考慮和策略。

Minergie標(biāo)準(zhǔn)的評(píng)價(jià)體系中對(duì)建筑造價(jià)控制也有明確要求，而10多年的實(shí)踐推廣已經(jīng)表明了建筑可以既是可持續(xù)的，同時(shí)也是經(jīng)濟(jì)的。經(jīng)驗(yàn)顯示，建筑空間的可持續(xù)性改善只要肯花心思，還是易于實(shí)現(xiàn)的。因而明智的設(shè)計(jì)和合理的選材可以使能源利用和廢氣廢物排放的效率提高的同時(shí)也非常經(jīng)濟(jì)，達(dá)到較高的性價(jià)比。大量的建筑業(yè)主會(huì)被貼上Minergie標(biāo)簽的建筑所吸引，這不僅是因?yàn)槠湫阅軜?biāo)準(zhǔn)大大超過(guò)了強(qiáng)制性的地區(qū)建筑規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，而且在經(jīng)濟(jì)性上與普通建筑相比也頗具競(jìng)爭(zhēng)力。即便如位于蘇黎世的IBM歐洲總部大樓④這樣的大型公建，其針對(duì)Minergie標(biāo)準(zhǔn)的建設(shè)也只增加了1%的投資成本。Minergie正是這樣不斷引導(dǎo)瑞士建筑業(yè)向更為可持續(xù)的方向發(fā)展。

Minergie的技術(shù)認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)清晰地表明了一個(gè)態(tài)度，那就是可持續(xù)建筑的目標(biāo)效益是旨在營(yíng)造出更高水平的室內(nèi)空間質(zhì)量，因?yàn)槭覂?nèi)空間質(zhì)量在很多層面上都很重要。城市居民一天有90%的時(shí)間都是在室內(nèi)度過(guò)的，而建筑在很大程度上決定了人們呼吸的空氣質(zhì)量、身體感受的溫度、風(fēng)感和光照質(zhì)量，而這些正是決定人體舒適感受和使用實(shí)效的關(guān)鍵因素。在家中，這些意味著更健康的睡眠、更好的學(xué)習(xí)環(huán)境和更高的舒適度；在辦公室，良好的室內(nèi)環(huán)境能調(diào)動(dòng)工作的積極性，減少病假，因而提高有效工作的能力和持續(xù)性，而這些有價(jià)值的效益是無(wú)法用價(jià)格來(lái)估算的。雖然購(gòu)買(mǎi)或租用Minergie建筑的價(jià)格或租金會(huì)比普通建筑稍高一些，可無(wú)論是居住或辦公，它所帶來(lái)的額外價(jià)值是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出業(yè)主所花費(fèi)的那點(diǎn)額外費(fèi)用的。Minergie標(biāo)準(zhǔn)使得建筑的使用者擁有更高的生活質(zhì)量和效率，也大大提升了建筑生命周期的價(jià)值。

4 Minergie標(biāo)準(zhǔn)對(duì)政策與法規(guī)的推動(dòng)

圖1 采暖所需平均油量（單位：加侖/1000平方英尺）

Minergie協(xié)會(huì)是一個(gè)非盈利的私營(yíng)組織，MINERGIE?是旗下所屬的一個(gè)注冊(cè)商標(biāo)，Minergie認(rèn)證是經(jīng)法律保護(hù)的。這個(gè)協(xié)會(huì)目前大約有400個(gè)成員組成，包括許多設(shè)計(jì)事務(wù) 所、工程建設(shè)企業(yè)、建材及構(gòu)件制造商以及金融財(cái)團(tuán)等。協(xié)會(huì)由一個(gè)有8位公眾人物組成的董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)，下有一個(gè)執(zhí)行決策層、一個(gè)技術(shù)咨詢機(jī)構(gòu)、幾個(gè)有執(zhí)行力的中心和一個(gè)注冊(cè)認(rèn)證師的網(wǎng)絡(luò)。Minergie聯(lián)系著瑞士境內(nèi)大約900家已經(jīng)或正在按照Minergie標(biāo)準(zhǔn)建造建筑的地方企業(yè)。MINERGIE?的品牌給它的客戶提供了積極正面的形象，并賦予更高、更持久的價(jià)值。世界一流的大公司，諸如SwissRE、IKEA、IBM等都是它的成員，他們?cè)谌鹗烤硟?nèi)的新建筑都必須遵循Minergie標(biāo)準(zhǔn)。此外，諸如Credit Suisse（瑞士信貸銀行）、ZKB（蘇黎世州立銀行）、Bank Coop（庫(kù)珀銀行）以及其他金融機(jī)構(gòu)亦紛紛以優(yōu)惠條件給Minergie項(xiàng)目提供貸款。

瑞士全國(guó)26個(gè)州的州政府也都是Minergie協(xié)會(huì)的成員，并參與整個(gè)認(rèn)證過(guò)程。絕大多數(shù)的州政府會(huì)給Minergie標(biāo)準(zhǔn)建筑的業(yè)主按認(rèn)證等級(jí)發(fā)放補(bǔ)貼，比如會(huì)給MINERGIE?-P級(jí)別的私家住宅每戶平均補(bǔ)貼12 100美元⑤。

如今，有越來(lái)越多的項(xiàng)目自愿參加Minergie的認(rèn)證，這一標(biāo)準(zhǔn)在瑞士國(guó)內(nèi)已逐漸成為影響國(guó)家能源政策和建筑法規(guī)的主要因素。從最初定位于綠色住宅的標(biāo)準(zhǔn)，到如今應(yīng)用于更廣泛的建筑類(lèi)型和領(lǐng)域，Minergie的認(rèn)證已涵蓋從私家住宅到商業(yè)中心，從地標(biāo)性建筑到歷史建筑改造等各類(lèi)建筑。帶MINERGIE?標(biāo)簽的建筑從荒原到阿爾卑斯山比比皆是，既有山中度假小屋，也有價(jià)值數(shù)百萬(wàn)美元的豪宅。因?yàn)檫@個(gè)標(biāo)準(zhǔn)已在國(guó)內(nèi)得到廣泛認(rèn)可，為整體提升建筑物性能，2008年瑞士新出臺(tái)的建筑規(guī)范將法定的建筑性能標(biāo)準(zhǔn)提高到接近Minergie1998年的標(biāo)準(zhǔn)，即將現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的能耗降低到60%（圖1）。

5 Minergie標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展前景

Minergie標(biāo)準(zhǔn)自問(wèn)世以來(lái)就處于一個(gè)動(dòng)態(tài)發(fā)展的進(jìn)程，隨著技術(shù)的進(jìn)步和需求的提高，該標(biāo)準(zhǔn)也逐步更新優(yōu)化，同時(shí)其他國(guó)家的綠色建筑技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證體系也成為其完善的重要參照。近年來(lái)，Minergie協(xié)會(huì)希望能夠在推動(dòng)全球建筑的可持續(xù)發(fā)展方面做出切實(shí)的貢獻(xiàn)，因而也開(kāi)始在國(guó)際間推廣其本土成功的經(jīng)驗(yàn)，包括法國(guó)、意大利、德國(guó)、美國(guó)和列支登士敦等國(guó)目前都已接受Minergie的評(píng)價(jià)體系并自愿認(rèn)證。其國(guó)際化推廣都是基于合作的方式，通過(guò)特許代理的模式迅速建立地方性的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)、認(rèn)證中心，這個(gè)獨(dú)立機(jī)構(gòu)要加強(qiáng)與地方政府及可靠的金融機(jī)構(gòu)的切實(shí)合作以便推進(jìn)。在保持其基本要求和目標(biāo)原則不變的同時(shí)，針對(duì)氣候特點(diǎn)、環(huán)境控制、地方特有技術(shù)及人文等因素，與當(dāng)?shù)卣酮?dú)立機(jī)構(gòu)共同合作制定出符合當(dāng)?shù)厍闆r的Minergie特定標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)既有普遍性又有特殊性，既具有國(guó)際可比性，又便 于地方操作。除了上述歐美的核心市場(chǎng)外，Minergie也有興趣在未來(lái)一些年拓展快速發(fā)展中的新興國(guó)家市場(chǎng)，但前提是它要對(duì)市場(chǎng)的需求信息做充分的調(diào)研。

基于Minergie在綠色建筑方面的成功積累，協(xié)會(huì)還希望未來(lái)能在綠色城市設(shè)計(jì)、可持續(xù)城市規(guī)劃方面充分挖掘潛力，更多考量與城市建筑相關(guān)的各方因素的平衡，進(jìn)一步拓展完善其內(nèi)容。目前一個(gè)國(guó)際化的試點(diǎn)項(xiàng)目——阿布扎比的瑞士村（Swiss-village）已經(jīng)在實(shí)施中。

6 Minergie標(biāo)準(zhǔn)的特色

于2000年推出的LEED是美洲最早的綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)，也是當(dāng)今世界上全球范圍內(nèi)商業(yè)運(yùn)作最成功的一個(gè)。它和Minergie一樣，適用于設(shè)計(jì)階段和建造階段，建筑本身和建造者可以憑藉評(píng)分系統(tǒng)的得分總和來(lái)得到鉑金、金、銀或通過(guò)等不同級(jí)別的認(rèn)證。然而，由于申請(qǐng)認(rèn)證的過(guò)程需要不菲支出（而這也正是其商業(yè)推行的主要目的之一），在2000個(gè)左右的認(rèn)證項(xiàng)目中，只有540個(gè)是關(guān)乎民生的居住項(xiàng)目，大多數(shù)都是耀眼的、集成大量綠色高科技技術(shù)的、耗資巨大的大型公共建筑，諸如全玻璃幕的摩天大樓等。

Minergie標(biāo)準(zhǔn)不像LEED或是被動(dòng)式住宅主要依賴于高科技高技術(shù)，而是以讓使用者受惠為目標(biāo)的，使用者生活與工作的“環(huán)境舒適度”是其核心理念。高質(zhì)量的建筑外圍護(hù)和持續(xù)的新風(fēng)可以保證健康舒適的室內(nèi)環(huán)境，而能耗——最終場(chǎng)地與建筑的整體能耗，而非單項(xiàng)能耗的總和——是量化建筑環(huán)境質(zhì)量的主要指標(biāo)，但不是目標(biāo)。這體現(xiàn)出它更重視以人為本而非唯科技是瞻，因?yàn)榭萍甲罱K只有為人服務(wù)才能實(shí)現(xiàn)其價(jià)值。

因此，Minergie標(biāo)準(zhǔn)講求使用者的舒適度、能源的效率和技術(shù)的適宜性。它并不是給設(shè)計(jì)者強(qiáng)加上很多限定，建筑在達(dá)標(biāo)的同時(shí)設(shè)計(jì)師仍然享有設(shè)計(jì)和選材等方面的充分自由。這也是Minergie標(biāo)準(zhǔn)能被廣泛接受的重要原因之一。

Minergie還講求建筑建造和使用的經(jīng)濟(jì)性，是少有的在評(píng)價(jià)體系里能涵蓋造價(jià)的綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)。正如為此，大量的私有業(yè)主能感興趣也能負(fù)擔(dān)得起并最終受益，它才能立足于本國(guó)的建筑產(chǎn)業(yè)，比其他各國(guó)綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)都推廣得好。

Minergie成功還有一個(gè)重要的原因就是其瑞士特色的政府支持、市場(chǎng)與技術(shù)并行的運(yùn)行模式。它是非官方的，也不是純商業(yè)的，但其注冊(cè)了受法律保護(hù)的商標(biāo)。其獨(dú)立非盈利的組織架構(gòu)以及與政府、建筑制造業(yè)、金融機(jī)構(gòu)的良好合作與互動(dòng)也確保了其順利的推廣。十多年來(lái)的運(yùn)行，從接受理念到自覺(jué)運(yùn)用，整個(gè)市場(chǎng)和社會(huì)對(duì)其的接納度很高。而建筑規(guī)范也吸納其條目和標(biāo)準(zhǔn)，從而提升建筑質(zhì)量，促進(jìn)整個(gè)建筑業(yè)的可持續(xù)發(fā)展水平，就是最好的佐證。

而幾乎同時(shí)成形的德國(guó)被動(dòng)式住宅是一個(gè)沒(méi)有注冊(cè)的品牌，這大大限制了它的商業(yè)認(rèn)可度和市場(chǎng)推廣力。雖然德國(guó)的科學(xué)家們傾注了大量的心血，被動(dòng)式住宅也集合了很多的科技成果，但它在德國(guó)本土的市場(chǎng)滲透率仍然只有Minergie的10%左右。缺乏廣泛的政府支持、缺乏商業(yè)和產(chǎn)業(yè)的聯(lián)盟是其進(jìn)一步發(fā)展的掣肘。

7 結(jié)論

Minergie標(biāo)準(zhǔn)的制定源于1990年代中葉，遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于綠色建筑議題的全球熱潮，體現(xiàn)了瑞士的遠(yuǎn)見(jiàn)，同時(shí)它也是較早進(jìn)入房產(chǎn)市場(chǎng)并推動(dòng)了整個(gè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的綠色標(biāo)準(zhǔn)。MINERGIE?商標(biāo)就像其他瑞士著名的商標(biāo)一樣，代表了高水準(zhǔn)的品質(zhì)。

（1）它是一個(gè)真正強(qiáng)調(diào)以人為本的綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)，以使用者的舒適性為首要目標(biāo)，講求建造與運(yùn)行的經(jīng)濟(jì)性，而不是高科技產(chǎn)品的堆砌。技術(shù)可以為建筑增值，為生活質(zhì)量增值，技術(shù)為生活服務(wù)，更為切實(shí)可貴，惠及大眾。

（2）該標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)層面強(qiáng)調(diào)整合，強(qiáng)調(diào)一體化與高能效性，認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)亦非簡(jiǎn)單的技術(shù)子項(xiàng)的分值相加。這個(gè)整合的概念，符合“建筑本身就是綜合”的特征。建筑的性能并非簡(jiǎn)單的單項(xiàng)指標(biāo)相加而得，它必須是整體的性能表征。而分值相加型的綠色建筑指標(biāo)容易產(chǎn)生漏洞，具體操作中“長(zhǎng)處得分，短處忽略”，只以總分達(dá)標(biāo)為目標(biāo)。而依據(jù)“短板效應(yīng)”，建筑最薄弱的方面(“短板”)才是最終決定建筑品質(zhì)與性能的關(guān)鍵。

（3）Minergie是個(gè)非盈利的獨(dú)立機(jī)構(gòu)，然而同時(shí)又得到國(guó)家各級(jí)政府、商業(yè)及建筑業(yè)多方（設(shè)計(jì)方、建造方、使用方等）的支持，這使得它在多方參與和互動(dòng)中能迅速得到認(rèn)可，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)建筑從理念到實(shí)踐的大力推廣，也實(shí)現(xiàn)了其商業(yè)價(jià)值。

（4）Minergie綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)對(duì)本國(guó)的能源政策、建設(shè)法規(guī)以及建筑市場(chǎng)均產(chǎn)生了積極而巨大的推動(dòng)力，其自身也在與時(shí)俱進(jìn)，不斷完善和細(xì)化，實(shí)現(xiàn)了良性循環(huán)。在立足于本國(guó)的同時(shí)，它也積極而審慎地在全球推廣其成功的經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合地方特點(diǎn)制定出Minergie的特殊標(biāo)準(zhǔn)。

綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)及評(píng)價(jià)認(rèn)證體系的確立和實(shí)施是改善建筑物性能、促進(jìn)建筑業(yè)發(fā)展的重要手段。不可否認(rèn)，瑞士本就水平較高的建筑與制造業(yè)是Minergie標(biāo)準(zhǔn)建立并推廣的良好基礎(chǔ)，但他山之石可以攻玉，針對(duì)我國(guó)剛剛起步的綠色建筑標(biāo)準(zhǔn)制定和評(píng)估認(rèn)證工作，其完善而合理的評(píng)價(jià)指標(biāo)體系和運(yùn)行模式是頗值得學(xué)習(xí)和借鑒的。

注釋

① Meet the ASHRAE Green Guide, Tim Dwyer,2007.11, http://www.cibseashrae.org/presentations/Dwyer1107.pdf.

② 見(jiàn)www.epi.yale.edu。

③ Ruedi Kriesi是瑞士一流的國(guó)際化建筑設(shè)備供應(yīng)商Zehnder Group技術(shù)部門(mén)的主管，如今仍擔(dān)任Minergie協(xié)會(huì)的副主席、戰(zhàn)略部門(mén)主管和榮譽(yù)會(huì)員。Steffen Klatt編, Cleantech Switzerland, Café Europe Textagentur GmbH, Spring, 2010.

④ 瑞士CPP設(shè)計(jì)公司馬里奧·坎皮（Mario Campi）教授等設(shè)計(jì)。

⑤ Franz Beyeler, Nick Beglinger and Ursina Roder.MINERGIE,the successful Swiss building standard.Innovations / fall 2009，MIT Press.

[1] Franz Beyeler, Nick Beglinger and Ursina Roder.MINERGIE,the successful Swiss building standard.Innovations / fall 2009，MIT Press.

[2] Faltblatt Minergie Standard，www.Minergie.com.

[3] A Swiss-UK Dialogue: Sustainable Urbanality, http://www.ffgs.org/images/div.

[4] http://www.Minergie.ch.

[5] Daniel Wentz.IUCN Conservation Centre in Gland, Switzerland,Holcim Foundation for Sustainable Construction,2010.04,St?ubli Verlag AG.