国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

巴爾加斯.略薩:結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師

2010-12-29 00:00:00
世界文化 2010年11期


  2010年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,秘魯作家馬里奧·巴爾加斯-略薩獲獎(jiǎng)。相較于最近幾年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家而言,略薩的獲獎(jiǎng)屬于不算冷門的“冷門”。說它不算冷門,是因?yàn)槁运_差不多是近些年諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家里知名度最高的a說它是“冷門”,是因?yàn)樵谒@獎(jiǎng)之前,幾乎沒有人會(huì)猜到獲獎(jiǎng)?wù)邥?huì)是他,他未被博彩公司看中,也沒進(jìn)入媒體預(yù)測(cè)的“最熱門人選”名單。略薩是歷史上第107位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。略薩在得知獲獎(jiǎng)后接受瑞典通訊社記者采訪時(shí)表示,對(duì)獲獎(jiǎng)感到非常高興,并也感到十分意外,不相信這是真的。他說:“我感到非常意外。我確實(shí)沒有預(yù)料到會(huì)獲獎(jiǎng)。我多年前就已獲得提名,但我不知道獲獎(jiǎng)的可能性有多大。我還以為,我已被瑞典文學(xué)院徹底遺忘?!睕]錯(cuò),略薩為了這個(gè)獎(jiǎng)已經(jīng)整整等了28年。28年前,當(dāng)許多人都在談?wù)撘呀?jīng)拿遍幾乎所有拉美地區(qū)文學(xué)重要獎(jiǎng)項(xiàng)的略薩將獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候,另一位拉美作家——來自哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯卻出人意料地獲得了這一殊榮。從此,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)就遠(yuǎn)離了拉丁美洲,似乎成為了西方世界的專寵,曾經(jīng)對(duì)世界文學(xué)產(chǎn)生重大影響的拉美“文學(xué)風(fēng)暴”也偃旗息鼓。應(yīng)該說,略薩的獲獎(jiǎng)無疑對(duì)處于低潮的整個(gè)拉丁美洲文學(xué)起到了振聾發(fā)聵的作用。雖說略薩的獲獎(jiǎng)出乎了不少人的預(yù)料,但平心而論,幾乎所有人都認(rèn)為略薩的獲獎(jiǎng)其實(shí)屬于實(shí)至名歸,同是拉美同胞的諾獎(jiǎng)得主加西亞·馬爾克斯在其微博上留言祝賀略薩:“如今我們都一樣了?!?br/>  
  關(guān)心政治的多產(chǎn)作家
  
  1936年3月28日,略薩出生于秘魯南部的城市亞雷基帕。1953年進(jìn)入秘魯國(guó)立圣馬爾科斯大學(xué)主參文學(xué)與法律,1957年人同校語言學(xué)研究所做研究生,1958年離開祖國(guó)秘魯移居歐洲,曾客居法國(guó)、西班牙等國(guó)。后來略薩長(zhǎng)期定居英國(guó)倫敦,曾在英國(guó)劍橋大學(xué)擔(dān)任教職,也曾在倫敦大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、哈佛大學(xué)等校擔(dān)任客座教授,現(xiàn)在美國(guó)普林斯頓大學(xué)任教。
  略薩創(chuàng)作勤奮,著作等身,其中主要的小說作品就有近20部,主要代表作有《城市與狗》《綠房子》《世界末日之戰(zhàn)》《誰是殺人犯》《敘事人》《謊言中的真實(shí)》《天堂在另外那個(gè)街角》等。其中,《城市與狗》也是標(biāo)志著拉丁美洲“文學(xué)爆炸”展開的四部里程碑小說之一,略薩因此和另外三部小說的作者墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯、阿根廷作家胡利奧·科塔薩爾、哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯一起并稱為拉美“文學(xué)風(fēng)暴”的四大主將。
  與其他拉美作家的一個(gè)顯著區(qū)別是,略薩十分關(guān)注政治,他堅(jiān)信“小說需要介入政治”,因此反獨(dú)裁是其大部分作品中極為鮮明的主題之一,這也使得他的小說異常尖銳且極具現(xiàn)實(shí)批判性。這種對(duì)政治生活的高度關(guān)注甚至使略薩在1987年回到秘魯組建新政黨——“自由運(yùn)動(dòng)組織”,主張全面開放的自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),并于1989年參加秘魯總統(tǒng)大選,最后在第二輪選舉中惜敗于藤森,但略薩在秘魯?shù)挠绊懥s因此而超出了文學(xué)范疇。略薩后來在其回憶錄《水中魚》中反思大選失?。骸艾F(xiàn)在看來,沒能獲勝意味著一種精神解脫,可當(dāng)時(shí)真是刺痛了我的心。”不過正是此次敗選,更堅(jiān)定了略薩的寫作信念。競(jìng)選敗北后,略薩大部分的時(shí)間都在歐美居住。之后,他還有機(jī)會(huì)就任秘魯政府高官,2003年時(shí)任秘魯總統(tǒng)亞歷杭德羅·托萊多一度想找他回國(guó)擔(dān)任總理,后來在他的建議下,任命他昔日的政黨伙伴梅麗諾出任秘魯歷史上第一位女性總理。而在早年,略薩的政治立場(chǎng)比較左傾,讀大學(xué)時(shí)曾加入秘魯共產(chǎn)黨,他積極支持卡斯特羅和切·格瓦拉當(dāng)年的古巴革命,上世紀(jì)60年代成名后曾多次造訪古巴。但到了上世紀(jì)80年代后期,他卻開始支持右翼政黨。
  
  “文學(xué)就是一把火”
  
  略薩另外一部為人們所津津樂道的作品是《胡利婭姨媽與作家》,該小說描述了發(fā)生在青年作家小巴爾加斯跟自己家中一個(gè)比他年長(zhǎng)的女人胡利婭姨媽之間的驚世駭俗的愛情故事。這部小說的主要素材源自略薩與胡利婭戀愛、結(jié)婚的事實(shí),但添加了大量虛構(gòu)的故事情節(jié)。該小說在西班牙出版后不久便被改編成電視連續(xù)劇,并風(fēng)靡一時(shí)。不過胡利婭認(rèn)為很多地方不符合事實(shí),于是她寫出了《作家與胡利婭姨媽》進(jìn)行回應(yīng),“要道出略薩過去的全部實(shí)情,把幾乎流傳整個(gè)美洲大陸的電視劇中庸俗化了的東西全部糾正過來?!?br/>  曾經(jīng)有人問略薩是如何定義文學(xué)的,略薩的回答斬釘截鐵:“文學(xué)就是一把火,它要把世界一切不公平和丑惡統(tǒng)統(tǒng)燒光?!卑蜖柤铀埂ぢ运_的作品,無論是《酒吧長(zhǎng)談》《綠房子》還是《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》都體現(xiàn)了他的這一思索。
  文學(xué)對(duì)于略薩是一把火,生活中的略薩脾氣也火爆十足。
  略薩與馬爾克斯之間的糾葛關(guān)系,幾十年來一直為人所津津樂道。早年略薩與馬爾克斯是親密無間的好友,持相同的左派政治立場(chǎng),文學(xué)觀念也相似,馬爾克斯甚至做了略薩兒子的教父,小巴爾加斯還取了教父的名字:加布里埃爾。到了上世紀(jì)70年代末,兩人開始決裂,一直到2007年才算和好。兩人的決裂一直為外界猜測(cè),雖然兩人都很少談到?jīng)Q裂原因,但外界均認(rèn)為,可能跟私人感情有關(guān)。1976年馬爾克斯到墨西哥參加電影首映時(shí)巧遇略薩,馬爾克斯上前打招呼,略薩一記老拳就將馬爾克斯打倒在地。關(guān)于這段文學(xué)公案,外界傳言是因?yàn)轳R爾克斯和略薩的妻子過往甚密,馬爾克斯甚至可能給略薩戴了綠帽子。2008年出版的《馬爾克斯一生》的傳記也涉及了兩人的決裂,作者杰拉德·馬丁相信,馬爾克斯對(duì)自己的妻子十分忠誠(chéng),不會(huì)勾搭朋友妻。對(duì)馬爾克斯和略薩的決裂,馬丁的解釋更傾向于兩人政治觀點(diǎn)的分歧,略薩政治立場(chǎng)偏右,馬爾克斯左傾,與古巴前領(lǐng)導(dǎo)人卡斯特羅過往甚密。
  
  小說結(jié)構(gòu)的不屑探索者
  
  作為當(dāng)今西班牙語世界中最重要的作家之一,略薩成為拉美第四位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。在12月10日于斯德哥爾摩舉行的頒獎(jiǎng)禮上,略薩將獲得1000萬瑞典克朗(約合1000萬元人民幣)的獎(jiǎng)金。瑞典文學(xué)院在揭曉諾獎(jiǎng)時(shí)表示,要向略薩文學(xué)作品中“對(duì)權(quán)力結(jié)構(gòu)和個(gè)體堅(jiān)持、反叛與抗?fàn)幈薇偃肜锏男蜗罂坍嫛敝戮?。瑞典文學(xué)院秘書長(zhǎng)彼得·恩格倫德則將略薩稱為“天賦如有神助的說故事者”。恩格倫德表示:“略薩的書結(jié)構(gòu)龐雜,角度多元,善于呈現(xiàn)不同的聲音與不同的時(shí)空。他還擅長(zhǎng)以一種嶄新的方式去寫作,因此也推進(jìn)了‘?dāng)⑹龅乃囆g(shù)’之發(fā)展?!比鸬湮膶W(xué)院評(píng)價(jià)說,巴爾加斯·略薩的作品表現(xiàn)出“有力的結(jié)構(gòu)‘繪圖法’和對(duì)個(gè)體人物的反抗、反叛和挫敗的犀利描繪”。
  略薩得獎(jiǎng)后,業(yè)內(nèi)立即就有所反饋。一位在英國(guó)的書店雇員在微博上寫道:“今年的諾獎(jiǎng)得主大家都認(rèn)識(shí),英國(guó)書店大松了一口氣?!倍诜ㄌm克福書展的新聞中心內(nèi),全球各地的記者圍在電視機(jī)前等消息。當(dāng)聽到“略薩”的名字時(shí),許多人發(fā)出了驚嘆。他們說,小說。
  略薩的小說幾乎每一部都在小說結(jié)構(gòu)上推陳出新、不斷探索,《綠房子》所運(yùn)用的“通管法”使得小說情節(jié)有時(shí)互有聯(lián)系,但都可以獨(dú)立成章;小說中沒有貫穿始終的人物,偶有聯(lián)系,最后匯合在一起。頗似實(shí)驗(yàn)室里的幾條試管最終匯集到瓶子里一樣,組成一幅社會(huì)生活的總的畫面。而在《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》中,略薩把剪報(bào)、廣告以及官方文件等有實(shí)證價(jià)值的東西穿插在小說情節(jié)之中……有人說略薩是結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師,當(dāng)是實(shí)至名歸。
  對(duì)于略薩,我國(guó)讀者并不陌生,曾經(jīng)引進(jìn)翻譯了略薩多部作品,去年上海譯文出版社還推出了略薩作品系列:《城市與狗》《公羊的節(jié)日》《天堂在另外那個(gè)街角》,后兩部作品是首次在國(guó)內(nèi)推出簡(jiǎn)體中文版?!冻鞘信c狗》是略薩的成名作,根據(jù)略薩少年時(shí)在軍校的親身經(jīng)歷寫成,所展示出的底層人生存處境極具震撼性?!豆虻墓?jié)日》是略薩進(jìn)入老年期后的一部重要作品,體現(xiàn)了他對(duì)拉美政治現(xiàn)實(shí)的深刻思考?!短焯迷诹硗饽莻€(gè)街角》是目前國(guó)內(nèi)引進(jìn)的略薩最新的一部長(zhǎng)篇小說,內(nèi)容取材于19世紀(jì)法國(guó)著名畫家高更和他的外祖母的故事。略薩還曾以國(guó)際筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)的身份三度造訪我國(guó)臺(tái)灣,還于1994年7月6日偕家眷訪問了北京、西安和上

革吉县| 汝州市| 华坪县| 苗栗县| 乌兰察布市| 嘉兴市| 高阳县| 赤水市| 惠安县| 金昌市| 开原市| 册亨县| 邢台县| 宁陵县| 苍梧县| 华亭县| 怀仁县| 嘉兴市| 石城县| 九龙县| 长顺县| 林芝县| 庆城县| 武山县| 兴和县| 克什克腾旗| 乌海市| 丁青县| 松原市| 册亨县| 高碑店市| 惠东县| 霍邱县| 都兰县| 夹江县| 巴林左旗| 万源市| 彰化市| 东乡族自治县| 余江县| 靖江市|