摘要:英國小說家簡·奧斯汀擅長描寫中產(chǎn)階級的婚戀故事,其代表作《傲慢與偏見》給了人們重要啟示:真愛在婚姻中尤為重要,它是婚姻幸福的關(guān)鍵。本文分析小說中幾對人物的不同婚姻,從而揭示作家自身的婚姻觀,評述造成這些婚姻幸福與不幸的因素以及這些因素在婚姻中的影響。
關(guān)鍵詞:傲慢;偏見;婚姻觀;真愛
簡·奧斯汀是十八世紀(jì)末十九世紀(jì)初英國著名的批判現(xiàn)實主義女作家,她以細(xì)膩的筆調(diào)和逼真的描寫給后人留下了眾多的作品,其中影響最為深遠(yuǎn)的是她的代表作《傲慢與偏見》。在這部作品中,作者的構(gòu)思非常的巧妙,描述了幾對年輕人的婚姻,這些婚姻也是奧斯汀本人對完美婚姻的詮釋。同時她也從主人公的不同角度,如社會階層和經(jīng)濟(jì)地位等方面,展示了對待婚姻的不同態(tài)度以及完美婚姻的必要條件。
一、婚姻中經(jīng)濟(jì)因素的重要性
故事以班納特夫婦的對話展開,從而揭示出整篇小說的主題:配偶選擇和婚姻選擇——“凡是富有的單身漢總是想娶一位太太,這已成了一條舉世公認(rèn)的真理?!弊髡咴谶@句話的背后隱藏了一種嘲諷:事實上,舉世公認(rèn)的真理其實是——當(dāng)時的小姐們關(guān)注的是要嫁給一位富有的男人。她們真正關(guān)注的是男人的財產(chǎn),而非感情。這也是貫穿全文的一個重要線索。
剛搬來的新鄰居擾亂了平靜的鄉(xiāng)村生活,這位新鄰居名叫賓利,是一位十分富有的未婚男子,貝內(nèi)特先生認(rèn)為這樣出色的男子應(yīng)該會成為他的某個女兒的丈夫,他也開始盤算著賓利成為自己的乘龍快婿。因此,全文都是圍繞著貝內(nèi)特先生的這一愿望而展開的。
奧斯汀的愛情小說多數(shù)都發(fā)生在英國的18世紀(jì)末和19世紀(jì)初。她的作品通常都會對人物的財富進(jìn)行細(xì)致的描述,她所有的小說都會談?wù)搨€人收入。她之所以如此重視經(jīng)濟(jì)因素,是因為在她所處的時代中,經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)在婚姻中的是十分重要的,而對于當(dāng)時的男性來說,財富尤為重要。正如小說的第一句話所說:凡是富有的單身漢總是想娶一位太太,這已成了一條舉世公認(rèn)的真理。像小說中達(dá)西和賓利這樣富有男人的妻子必須要有一定的社會地位,甚至也要擁有財富。因此,那些并不算富有的女人就特別希望能找到一位富有的丈夫,即使沒有真愛也無所謂。金錢是作者所處時代的重要要素。
婚姻不僅是兩個人的結(jié)合,更是兩個家庭的結(jié)合,因此,婚姻中的兩個家庭在社會地位和經(jīng)濟(jì)狀況上是否對等就成了當(dāng)時衡量婚姻的重要指標(biāo),每個人在選擇配偶之前都必須要考慮對方的家庭背景,因此這就成為了青年男女之間在婚姻方面的一道障礙。雙方家庭更關(guān)心的不是兩人感情基礎(chǔ)而是兩人社會關(guān)系的結(jié)合是否有助于彼此的家庭發(fā)展。
在英國這一現(xiàn)象的產(chǎn)生有其深刻的社會根源。在當(dāng)時的英國,男女的社會地位完全不平等,女性想要得到穩(wěn)定的生活就必須要依附于男人,這使得當(dāng)時的婚姻成了一種商業(yè)交易,特別對于貧窮的女性而言,婚姻是她們改變?nèi)松\的唯一出路。簡·奧斯汀小說的主題明顯的都是婚姻問題,而這些婚姻問題實質(zhì)上則都是經(jīng)濟(jì)問題。這在《傲慢與偏見》的第一章中就有體現(xiàn)。然而,在本書中,奧斯汀卻提出了與眾不同的觀點:婚姻必須要以愛情為基礎(chǔ),沒有愛情的婚姻是不會幸福的。
二、十八世紀(jì)的主要婚姻觀念
18世紀(jì)英國人的愛情是用來交換貴族或上層生活和經(jīng)濟(jì)支持的物品。女性不斷展示自己的外表和成就來吸引富有的男士的眼球,不惜把自己當(dāng)作商品來交換婚姻,當(dāng)時的社會環(huán)境鼓勵女性盡量去展現(xiàn)自己的女性氣質(zhì)來贏得男人的欣賞,這也是被金錢所驅(qū)使的。
從小說中不難看出,盡管奧斯汀本人追求的是理想中的完美婚姻,但是她的經(jīng)驗告訴她,現(xiàn)實中一樁美滿的婚姻是多么的難得。奧斯汀的父親去世后,她的生活開始變得十分拮據(jù),因此她十分清楚婚姻對一個貧窮的女孩意味著什么。
奧斯汀在她的作品中暴露出了在現(xiàn)實生活中,談情說愛時還要考慮經(jīng)濟(jì)因素這一社會現(xiàn)象,這是一對矛盾,但這一矛盾并未影響她向廣大讀者展示她對愛情的重視,她真正追求的是以真愛為基礎(chǔ)的婚姻,反對為金錢和社會地位為基礎(chǔ)的婚姻,其實奧斯汀深知金錢的重要性也深知自己要改變現(xiàn)實唯一的方法就是嫁給一個富有的丈夫,但她依然拒絕僅僅為了成家立業(yè)而結(jié)婚,正如作品中的夏洛蒂曾經(jīng)說的,我從來不追求浪漫,我所追求的只是一個舒適溫暖的家。事實上,正如讀者所看到的,在奧斯汀的時代,幸福完美的婚姻是一種極大的奢望。
其實,奧斯汀對心目中完美的婚姻要求極高。她認(rèn)為完美的婚姻中既要有美貌、愛情和智慧,同時又要有穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和和諧溫暖的社會氛圍。她本人也意識到想要達(dá)到這樣完美的婚姻的機會幾乎為零。因此,小說的較為完滿的結(jié)局只能認(rèn)為是作者對當(dāng)時的社會現(xiàn)實的一種妥協(xié),這一結(jié)局既包含了廣大讀者的愿望,同時也反映出了她本人的強烈愿望。
小說中的伊麗莎白是個浪漫主義者,因此她無法理解夏洛蒂僅為了安穩(wěn)的生活而結(jié)婚,諷刺并斷言說夏洛蒂不會得到她想要的幸福,然而作者對夏洛蒂婚后生活的描寫卻反映出她對婚后的生活非常滿足,就連伊麗莎白都不得不承認(rèn),夏洛蒂在處理夫妻關(guān)系時,處理得非常好。
盡管伊麗莎白從未向金錢低頭,但她也或多或少地受到了周圍人的影響,更準(zhǔn)確地說是受到了社會的影響,她逐漸意識到了金錢的重要性,當(dāng)她去彭伯里莊園時,非常崇拜達(dá)西的品味。伊麗莎白通過達(dá)西的管家得知,雖然達(dá)西擁有權(quán)利和地位,但他卻十分關(guān)心自己的妹妹、佃戶和仆人,為他們做了不少的事情,由此伊麗莎白清楚地認(rèn)識到財富作為權(quán)力的象征,在社會中的作用是無法估量的。
在十八世紀(jì),年輕的女孩們每天都在讀書、縫紉、彈鋼琴,就是為了能在舞會中遇到一個富有的男子并且向他展示自己所有的才華。然而,對于貧窮的女孩子來說,根本就沒有能力在婚姻的競爭中把自己推銷出去。在當(dāng)時的社會背景下,伊麗莎白的戀愛故事僅僅只是一種奢望,她的婚姻只是一個完美的憧憬,而夏洛蒂的婚姻才是當(dāng)時的婚姻觀念的真實反映。在小說中,作者并沒有嚴(yán)厲的批評夏洛蒂的婚姻觀念,相反的,卻表現(xiàn)出極大的同情與理解,因為這種婚姻也是當(dāng)時像夏洛蒂一樣的女孩子的唯一選擇。
三、小說中以真愛為基礎(chǔ)的婚姻觀念
小說中,有幾對年輕人真誠的對待愛情,也正是因為對彼此忠貞不渝才給他們的愛情帶來了完滿的結(jié)局。
首先,達(dá)西和伊麗莎白的結(jié)合反映了他們的正確的愛情觀念。在故事的開頭,伊麗莎白一直都對達(dá)西的過度驕傲有很大的偏見。然而最終,伊麗莎白意識到了自己判斷的錯誤,并且嘗試著從另一個角度去看待達(dá)西。達(dá)西的傲慢和威克姆的不合適宜的評價使伊麗莎白對達(dá)西產(chǎn)生了偏見。隨著時間的推移,伊麗莎白對達(dá)西的誤解漸漸消除了,也漸漸發(fā)現(xiàn)了達(dá)西的變化和他的成就,偏見也就完全消除了。伊麗莎白在愛情上的自尊觀念不允許她用自己的愛情來交換金錢,她一旦愛上達(dá)西,為了追求愛情,她就會毫不猶豫的真誠的表達(dá)自己的情感。如果兩人之間沒有感情基礎(chǔ),伊麗莎白無論如何也不會接受他。
達(dá)西也非常重視愛情,這一點從他對賓利和簡之間愛情的關(guān)注就不難看出。當(dāng)他知道簡對賓利的感情之后,達(dá)西抓住每一次機會近距離的觀察簡。當(dāng)達(dá)西確定了簡對賓利的感情之后,他便告訴了賓利,促成了這段美好姻緣。
在對待愛情和婚姻的觀點上,他們一直認(rèn)為婚姻必須要以愛情為基礎(chǔ)。愛情賦予了這對年輕的夫婦反抗傳統(tǒng)觀念的力量,在母親的壓力下,伊麗莎白也沒有屈服,堅決的拒絕了一位求婚者的求婚;達(dá)西也沒有與凱瑟琳女士的女兒結(jié)婚,冒著斷絕兩個家庭間一切社會往來的危險,繼續(xù)尋找著自己的幸福。這個貴族年輕人對傳統(tǒng)觀念的反叛就是因為他對伊麗莎白的深深的愛。這一切的一切都是因為他們兩個人對彼此深深的愛,把所有的精力都放在彼此身上。
作者在所有人的婚姻中,極為偏愛達(dá)西和伊麗莎白二人的婚姻,并把他倆的婚姻作為所有年輕夫婦的典范。
其次,簡和賓利的結(jié)合與當(dāng)時的婚姻觀念極為相符。這對年輕情侶證明了真愛是不受傲慢和偏見阻礙的。對于他們來說,美貌、財富和溫和的性格都不足以使他們陷入愛河,因為他們深知婚姻中愛情的重要性,所以他們在故事的結(jié)尾收獲了幸福,他們的婚姻體現(xiàn)出來的愛情和幸福的力量足以戰(zhàn)勝當(dāng)時的階級觀念的束縛。雖然是貴族男士與中產(chǎn)階級的女孩相愛,但是他們的愛情沒有受到達(dá)西和賓利姐姐的反對,在經(jīng)過十個月的分離后,他們?nèi)匀幌嗷ノ覑鄣娜绱说目坦倾懶?,正因為他們是為愛情而走到一起的,所以作者對這對情侶給予了高度評價,而且堅信愛情才是婚姻的堅實基礎(chǔ)。
簡與賓利和伊麗莎白與達(dá)西這兩對情侶正是遵循了首先確定彼此正是自己理想的伴侶,然后為婚姻掃清一切障礙,最后喜結(jié)連理這一規(guī)律。從中讀者也不難發(fā)現(xiàn),作者在書中體現(xiàn)對婚姻的觀念就是:婚姻一定要以真愛為基礎(chǔ),而不是以財富、外表和地位為基礎(chǔ)。
四、小說中缺失真愛的婚姻觀念
首先,柯林斯和夏洛蒂的婚姻就是一個典型的例子,他們的婚姻就只是以財富而非愛情作為婚姻的前提。遭到伊麗莎白的拒絕后,柯林斯很快就與夏洛蒂結(jié)婚了。很顯然,夏洛蒂就是一個典型的不是為愛情而結(jié)婚的人,她只想要嫁給一個富有的男人,從此過上穩(wěn)定的生活。而柯林斯呢,他在三天之內(nèi)向兩位小姐求了婚,所以,柯林斯和夏洛蒂的婚姻中完全沒有真愛,他們之間甚至連共同的興趣愛好都沒有,他們僅僅是為了完成一項任務(wù)然后繼續(xù)生存而已。
其次,班納特夫婦的婚姻暴露了兩個不同階層的人,理智婚姻的種種弊端。班納特先生年輕的時候被妻子的年輕美貌所打動,但后來發(fā)現(xiàn)這個女人愚蠢之至極,和自己結(jié)婚只是為了過上穩(wěn)定的生活,隨著時間的流逝,他發(fā)現(xiàn)自己和妻子之間毫無愛情可言,這種婚姻對孩子們毫無益處。這對夫妻長期的不和諧的婚姻與達(dá)西和伊麗莎白的幸?;橐鲂纬闪缩r明的對比,在這種只看重外表和金錢的婚姻中,他們永遠(yuǎn)都不會擁有幸福,只有永無休止的折磨。
五、結(jié)論
從上面提到的不同的婚姻觀念不難發(fā)現(xiàn)婚姻中愛情的重要性,婚姻以愛情開始,也會以愛情結(jié)束,可是僅僅為了金錢、財產(chǎn)和社會地位的婚姻是不會得到真正的幸福的。愛情是獨立于社會的一種自然力量,它能夠戰(zhàn)勝一切艱難險阻,充滿愛的婚姻才是最完美的。
這一觀點具有深刻的現(xiàn)實意義?;橐鰬?yīng)該是雙方在精神、身體、靈魂、名譽和行為舉止上的結(jié)合,共同面對未來人生的風(fēng)風(fēng)雨雨,這才是人類婚姻的真諦。從這一點上看,奧斯汀還是有一定的現(xiàn)代意識的,她的觀點遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了她所處時代對愛情和婚姻的理解,她的婚姻觀與現(xiàn)代的十分接近。在現(xiàn)代的婚姻中,金錢不是首要考慮的問題,而愛情才是婚姻中最重要的。
小說發(fā)表于十八世紀(jì),小說中的愛情觀念引起了所有讀者的共鳴,即使在現(xiàn)代社會中,它也有著深遠(yuǎn)的影響。奧斯汀反復(fù)強調(diào):婚姻中沒有愛情就毫無幸??裳???v觀全文不難發(fā)現(xiàn),小說的標(biāo)題說明了真愛可以戰(zhàn)勝一切傲慢與偏見的障礙,小說中的男女主人公完美的展現(xiàn)了作者的愛情觀。
參考文獻(xiàn):
[1]簡·奧斯?。喊谅c偏見[M],上海譯文出版社,1991年。
[2]朱琳:奧斯丁小說主題意義初探 [J],外國文學(xué)研究,1987年第三期。
(作者單位:吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院)