聞雨婷 摘譯

奧迪康國際貿(mào)易(上海)有限公司(上海 201203)

眼震電圖(eleclro-nystagmography,ENG)是通過眼球電位圖測量并記錄眼震的一項技術(shù)，有助于判斷在多種刺激因素下前庭系統(tǒng)的反應(yīng)是否正常。這一測試方法已經(jīng)在臨床上應(yīng)用了近60年，是通過眼周皮膚電極來探測角膜 - 視網(wǎng)膜電位的變化。

眼震視圖(video-nystagmography,VNG)被廣泛認(rèn)為是標(biāo)準(zhǔn)眼震電圖測試的重大升級。VNG采用紅外線攝像頭進行測試，能在完全黑暗的環(huán)境中直接、準(zhǔn)確地測量眼球運動，更好地記錄、測量和分析眼震及其他眼球非隨意運動。與ENG一樣，VNG測試通?？煞譃檠矍蜻\動試驗、視動性眼震試驗、位置性眼震試驗和冷熱試驗4種類型。Mc Caslin和Jacobson(2009)VNG的優(yōu)勢為：VNG的眼罩佩戴只需幾秒鐘，記錄系統(tǒng)的本底噪聲很低，另外，還可以記錄所有測試參數(shù)和患者反應(yīng)，便于進行后續(xù)分析。

除了其記錄和分析系統(tǒng)的許多優(yōu)勢外，還有一項主要的技術(shù)最近被用于分析前庭功能，即VNG的火線技術(shù)(FireWire)?；鹁€技術(shù)實現(xiàn)了多個數(shù)據(jù)設(shè)備之間的高速電信號傳輸。目前這一技術(shù)已用于VNG系統(tǒng)的紅外線攝像頭和線纜，實現(xiàn)了接近實時視頻記錄的傳輸速度。

以往的60 Hz系統(tǒng)在雙攝像頭模式下可達到640×120像素的視頻分辨率；火線技術(shù)使雙攝像頭模式下的垂直分辨率增加了一倍，即640×240像素(通過丹麥國際聽力設(shè)備公司的105 Hz系統(tǒng))，因此能夠更加精細(xì)地捕捉眼球運動(如掃視)，也大大改善了視頻錄像的分辨率(圖1)。更重要的是，在雙攝像頭模式下，105 Hz系統(tǒng)提供的可分析數(shù)據(jù)增加了75%；而在單攝像頭模式下，174 Hz系統(tǒng)提供的可分析數(shù)據(jù)增加了290%。

圖1 不同系統(tǒng)的視頻錄像比較

圖2 一體化的VNG測試眼罩

丹麥國際聽力設(shè)備公司的VNG一體化眼罩(圖2)采用了獨特的眼球追蹤算法，根據(jù)橢圓形的瞳孔邊緣進行分析。當(dāng)眼睛部分閉合和光線分布不均勻時，這一算法能夠提高追蹤眼球的能力。

將火線技術(shù)引入VNG測試是一項令人興奮的技術(shù)革新。這一進步可以顯著提高測試的有效性，使對眼球運動的分析更有助于診斷平衡系統(tǒng)疾病。美國國家標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(Anerican National Standards Instutude,ANSI)主張在平衡功能測試中應(yīng)用100 Hz以上的采樣率，而應(yīng)用火線技術(shù)后的采樣率優(yōu)于這一建議值。與以往所用的30～60 Hz采樣率相比，火線技術(shù)提高了對掃視等眼球運動的記錄分析水平。

(摘譯自：Beck DL, Petrak M, Bahner C. FireWire opens new opportunities for video-nystagmography efficacy and analysis. Hearing Review, 2010,17:38～39.)