畢研韜
2011年5月,美國亞洲協(xié)會(AsiaSociety)發(fā)表報告稱,中國的海外直接投資正處在一輪指數(shù)級飆升的起點,到2020年,中國企業(yè)將在世界各地積累1萬億至2萬億美元資產(chǎn)。但與此同時,從美洲、澳洲、歐洲到亞洲、非洲,中國企業(yè)的海外投資風險也在同步增加。本文從戰(zhàn)略傳播視角,嘗試探討中資企業(yè)海外形象塑造與風險控制。中國企業(yè)海外風險分析
2010年5月,德勤(中國服務組)發(fā)布“中國海外并購專題報告”,稱中國企業(yè)的海外并購存在三大障礙:監(jiān)管障礙、只看不買的心態(tài)和文化視角。關(guān)于監(jiān)管障礙,該報告稱,在近期大量的海外并購案中,中國的國有企業(yè)受到了來自外國監(jiān)管機構(gòu)的限制。多數(shù)市場評論人士認為,這種限制主要出于政治上的考量或者僅是出于對本地就業(yè)和企業(yè)的保護。
至于文化視角,報告稱,“中國企業(yè)的管理層在收購海外企業(yè)過程中,尤其是在涉及該國勞動法和法律框架問題時,應了解文化視角的重要性”。在企業(yè)并購及運營中,文化差異導致的沖突很容易激起民族主義反對浪潮。
無獨有偶。今年5月份,美國亞洲協(xié)會發(fā)表的報告也指出,政治對抗心態(tài)、尤其是美國國會的對抗心態(tài),可能對流向美國的中國投資產(chǎn)生一種“寒蟬效應”。報告稱,不少美國人錯誤地相信,中國政府在經(jīng)濟中扮演著重量級角色,這就意味著中國對美投資的主要驅(qū)動因素是政治花招,而非盈利動機。
中國五礦集團對澳大利亞OZ Min-erals的成功收購警示我們,政治與安全因素、民族主義情緒、國際同行的掣肘是中國企業(yè)國際化的主要障礙。2011年5月份,美國國會通過修正法案,禁止中國政府完全或部分持有的企業(yè)提供國防用品給美國國防部,以維護國家安全。
美國人一方面指責中國政府干預企業(yè)運作,另一方面,美國政府加緊挖掘經(jīng)濟因素的戰(zhàn)略價值。從國際大局分析,中資企業(yè)海外拓展的最大障礙是美國等西方國家對中國的戰(zhàn)略遏制。按照美國眾議員迪洛爾(Rosa Delauro)的表述,美國的國家利益不僅包括國防安全,還包括維持科技領(lǐng)先地位、保障創(chuàng)新與就業(yè)、維持全球競爭力。
2011年5月9日,《華盛頓郵報》發(fā)表社論稱,美國必須反擊中國對投資的控制。社論說,美國也在密切觀察其他受到同樣待遇的發(fā)達工業(yè)化國家。美國政府需要跟他們組成針對中國限制投資的統(tǒng)一戰(zhàn)線,就像美國針對中國的人民幣問題而形成的國際壓力一樣。爭取輿論支持、建立國際聯(lián)盟是美國與中國博弈的一貫策略。
認識戰(zhàn)略傳播
2004年9月,美國國防科學委員會發(fā)布了戰(zhàn)略傳播專題報告。《美國國防部軍事術(shù)語詞典》(JP1-02)于2007年1月5日修訂了“戰(zhàn)略傳播”定義:
美國政府集中努力來理解并接觸關(guān)鍵受眾,通過國家權(quán)力機構(gòu)各部門協(xié)調(diào)一致的項目、計劃、主題、信息、產(chǎn)品和行動,來創(chuàng)造、強化或維持有利于美國利益、政策和目標的環(huán)境。
該定義強調(diào)國家各部門之間的協(xié)同,強調(diào)信息產(chǎn)品與實際行動的一致。該定義明確指出:戰(zhàn)略傳播的對象是對美國利益有重大影響的“關(guān)鍵受眾”。
2010年2月,美國國防部向國會國防委員會提交了一份戰(zhàn)略傳播報告,列舉了戰(zhàn)略傳播的四大使命:
◆提升美國的可信度與合法性;
◆削弱對手的可信度與合法性;
◆促使特定目標采取具體行動支持美國(或國際)目標;
◆促使競爭者或?qū)κ植扇?或不采取)特定行動。
因為有效的戰(zhàn)略傳播需要主動的聆聽和長期接觸利益相關(guān)者,所以美國國防部越來越多地使用“戰(zhàn)略接觸(engagement)與傳播”來代替“戰(zhàn)略傳播”。其中的另一個原因是,后者常被誤認為只涉及媒體、傳遞訊息和傳統(tǒng)的傳播活動。美軍其它部分機構(gòu)也開始用“戰(zhàn)略接觸”代替“戰(zhàn)略傳播”。
隨著軍方對“戰(zhàn)略傳播”認識的演化,“戰(zhàn)略傳播”不再單純強調(diào)“信息”活動了?,F(xiàn)在,美國國防部傾向認為,戰(zhàn)略傳播是一個適應性的、去中心化的過程,是試圖深入理解某些受眾、合成物理信息與信息信號的過程,是對所選受眾之認知施加影響的過程,是以行動測試假設(shè)、以反饋監(jiān)控實效,并在國防部和聯(lián)合部隊中迅速傳遞解決方案的過程。
戰(zhàn)略傳播的渠道可包括公共外交、公共事務、“信息作業(yè)”、“首腦參與”、“民事一軍事行動”、“主要下屬司令部”、電子新聞采集,等等。與此同時,時機、節(jié)奏、方向、力度等也都是影響戰(zhàn)略傳播效果的關(guān)鍵要素。
2008年9月,美軍頒布了《戰(zhàn)略傳播指揮員手冊》,闡述了戰(zhàn)略傳播的作業(yè)流程與作業(yè)要點。戰(zhàn)略傳播的實施可大致分為觀察、分析、決策和行動四大環(huán)節(jié)為確保實施效果,在策劃階段需完成十項工作:一、分析形勢并確定問題;二、分析受眾;三、明確傳播目標;四、制訂傳播戰(zhàn)略;五、確定戰(zhàn)略主體;六、選擇并組合媒介;七、設(shè)計主題與訊息;八、測試媒介;九、實施作業(yè);十、跟蹤評估。
戰(zhàn)略傳播的運用原則
美國國防科學委員會在2008年1月發(fā)布的《戰(zhàn)略傳播研究報告》宣稱,成功運用戰(zhàn)略傳播對國家力量的勸說、合作與強力機制都是必要的。戰(zhàn)略傳播能夠放大或削弱它們的效果。在沖突之前、之中和之后,戰(zhàn)略傳播都是必需的。它有助于防止或限制沖突。戰(zhàn)略傳播對戰(zhàn)略制訂和實施也是極為關(guān)鍵的。
對于拓展海外市場的中資企業(yè)來說,戰(zhàn)略傳播是一件威力強大的利器。它的主要功能有三:了解市場狀況、降低合作成本、控制潛在風險。第一項功能可透過競爭情報完成。除了行業(yè)信息外,戰(zhàn)略傳播要求定義“參與者”,了解“參與者”與政府的關(guān)系,理解作為決策者的“參與者”,把握決策過程和風格(IDA,2009)。
美軍《戰(zhàn)略傳播指揮員手冊》(第一版)要求,實施戰(zhàn)略傳播要注意整合性、連貫性和平衡性。2008年8月,美國國防部簽發(fā)了《戰(zhàn)略傳播指導原則》,其中包含九項原則。雖然這些文件是美國軍方發(fā)布實施的,但筆者認為這些原則稍加改造即可適于更廣泛意義上的國際博弈。
最高長官負責制
清晰的領(lǐng)導意圖和全程指導是戰(zhàn)略傳播成功的必要前提。領(lǐng)導者必須將傳播視為一切工作的核心,在戰(zhàn)略規(guī)劃中充分整合語言、行動和圖像。近藤誠一是日本資深外交官,曾任駐美公使。他在《日美輿論戰(zhàn)》中說,有關(guān)通商政策的宣傳工作“都是由美國工商代表親自抓,決不會放手讓宣傳干事去做?!?/p>
理解對方與環(huán)境
要深刻理解傳播對象的態(tài)度、文化、身份、行為、歷史、觀點和社會制度?!稇?zhàn)略傳播指揮員手冊》(2008年版)稱,“我們所說、所做、所示,可能與別人聽到或看到的有差距。一個人的經(jīng)驗、文化和知識構(gòu)成具體語境,影響著其認知判斷。”在與我們溝通時,對方會依據(jù)具體的社會文化語境解讀我們的言行。不了解對方就盲目溝通可能會導致
誤解,甚至帶來意想不到的后果。
在這方面,情報工作極其重要,但僅靠情報是不夠的。涉外人員平時必須注意提升自己的跨文化修養(yǎng)。在國內(nèi)習以為常的一些舉動,在國際上卻有可能遭到非議。譬如,2011年7月份,菲律賓旅游局邀請了12名中國網(wǎng)絡(luò)作家到菲律賓參觀。其中2人在飛機上大聲喧嘩,態(tài)度粗野,最后被遣返。
跨文化差異體現(xiàn)在方方面面。對開拓海外市場的中資企業(yè)來說,撇清和中國政府及中國軍方的關(guān)系是生存的基本前提。網(wǎng)絡(luò)上模棱兩可的文字、圖片都有可能被誤讀。當然,及時有效的溝通能夠在一定程度上消除誤會。對于惡意的誹謗和攻擊,我們一定要及時還擊,但務必講究策略。
可信度和一致性
可信度和一致性是有效傳播的基礎(chǔ)。它們建立在受眾對準確性、真實性和親和力的判斷之上。傳者必須尊重利益相關(guān)者,必須與對象進行充分溝通。行動、圖像和語言必須融為一體,語言和行動、政策和行動,都必須一致。戰(zhàn)略傳播的規(guī)劃與實施需要受過系統(tǒng)訓練的、具有良好學養(yǎng)的、高度敬業(yè)的專業(yè)人士。
美國國防科學委員會2008年1月的《戰(zhàn)略傳播研究報告》簡明扼要地指出,“信任和注意比信息本身更重要?!边^去,政府控制著大量的信息資源。今天,信息已經(jīng)飽和,“注意力赤字”成為難題,“信噪比”令傳播更加困難。傳者的可信度、行動、合法性和美譽度成為影響傳播效果的關(guān)鍵。
推動對話
建立和提升關(guān)系是戰(zhàn)略傳播成功的基礎(chǔ)。唯有全方位、多層次的思想交流,才能促進理解、夯實關(guān)系。這就需要主動接觸、主動傾聽、尊重對方,力求互相理解、互相信任。《戰(zhàn)略傳播指揮員手冊》(2008年版)要求,領(lǐng)導者應利用良好的關(guān)系,及時將美國的政策和行動置于有利的語境中,而不是匆忙展開作業(yè)。從這個意義上講,戰(zhàn)略傳播的首要任務就是與核心人物建立關(guān)系和信任。
全方位
每個行動、每幅圖像、每個單詞都要傳遞訊息。傳播沒有邊界、時間和空間。換言之,傳播是無縫的,時刻都在進行。每個人都是傳播者,只是各自的智慧與風格不同。我們所說、所做,或者未說、未做,都會產(chǎn)生意料之中或意料之外的后果。在國際舞臺上,非目標受眾客觀存在著。因此,指揮員必須考慮到所有言行的N種效果。
統(tǒng)一性
戰(zhàn)略傳播需要橫向和縱向、言行與政策、言與行、官與民、軍與民的協(xié)調(diào)一致,需要戰(zhàn)略、戰(zhàn)役與戰(zhàn)術(shù)上的貫通,需要以一致的言行對待所有的利益相關(guān)者。所有的機構(gòu)、部門、人員都在發(fā)聲,而且發(fā)出同一個聲音。這就是戰(zhàn)略傳播的“去中心化”策略,它更有利于形成合力。
非官方組織,如智庫、商會,完全能夠發(fā)揮更大的作用。法國1997年成立了經(jīng)濟戰(zhàn)爭學院(Economic WarfareSchool of Paris)。該院聲稱,信息管理是競爭者的首選武器。為此,該院向有需要的法國企業(yè)提供幫助。中國亟需建立這樣的機構(gòu)和品牌。我個人很希望在這方面和大家一起學習、探索。
結(jié)果導向
戰(zhàn)略傳播都服務于清晰的戰(zhàn)略目標。傳播的過程、主題、目標、接觸方式都基于政策、戰(zhàn)略遠景、行動方案和操作設(shè)計。戰(zhàn)略傳播是所有機構(gòu)、部門、人員所做、所說的總指南。戰(zhàn)略傳播必須與其他功能相協(xié)調(diào)?!睹绹餐饨慌c戰(zhàn)略傳播國家戰(zhàn)略》稱,在過去五十年里,最有效的戰(zhàn)略傳播是針對重點地區(qū)的教育交流項目。
反應敏捷
快速及時反應極其重要,因為任何小事故都會造成系統(tǒng)大震蕩。依據(jù)敵人的決策周期及時應對是關(guān)鍵,這就需要調(diào)節(jié)好節(jié)奏和力度。機會稍縱即逝。只有抓住時機,才會取得預期效果。
持之以恒
戰(zhàn)略傳播需要勤奮持久的研究、分析、規(guī)劃、實施、評估,這是行動的基石。戰(zhàn)略傳播需要很好的應變能力。在節(jié)奏上適度快于敵人是比較理想的。2008年1月的《國防科學委員會戰(zhàn)略傳播研究報告》稱,人際傳播越困難,戰(zhàn)略傳播就越重要。接觸潛在對手越困難,就越值得一試。武力應對越容易,就越有必要嘗試其它方法。海外彩象塑造之作業(yè)要點
“力爭上游”
信息在流動過程中,要經(jīng)過“把關(guān)人”的過濾。在國際傳播中,所在國的政客、研究人員、新聞媒體甚至NG0領(lǐng)袖都是“把關(guān)人”。在大眾傳播中,最主要的“把關(guān)人”就是記者和編輯。在組織傳播中,不同的節(jié)點上都有“把關(guān)人”。在社會環(huán)境中,不同層次的“意見領(lǐng)袖”也是“把關(guān)人”。在某個特定區(qū)域、在某個特定議題上,“把關(guān)人”也是分層次的。
戰(zhàn)略傳播就是要影響有影響力的人。在戰(zhàn)略傳播中,有影響力的人是指決策者、能夠影響決策者的人、意見領(lǐng)袖和關(guān)注問題的民眾。美國負責公共外交的現(xiàn)任副國務卿朱迪思·A·麥克黑爾夫人說,公共外交不是宣傳競賽,而是關(guān)系競賽。美國負責公共外交的前副國務卿格拉斯曼也說過,公共外交的任務之一就是培育、支持、鼓勵目標國家的非美國力量。
“守正出奇”
《孫子·勢篇》說,“凡戰(zhàn)者,以整合,以奇勝。”戰(zhàn)略傳播也不例外。在塑造形象時,除了運用傳統(tǒng)的、公開的手段外,也不排除使用非常規(guī)的、秘密的手法。除了大眾傳媒、公關(guān)游說,心理戰(zhàn)、輿論戰(zhàn)、新聞戰(zhàn)、情報戰(zhàn)也在選項之中,只不過后者的使用需要極高的專業(yè)性和策略性。
戰(zhàn)略傳播要影響“能夠被影響的人”。美軍將受眾分為五類:堅定的支持者、一般支持者、中立者、一般反對者和堅定的反對者。通常,極端反對者是難以改變的,但要阻止其發(fā)揮組織功能。這就需要使用一些非常手段,需要不同部門的戰(zhàn)略協(xié)調(diào)和戰(zhàn)術(shù)配合。
總體戰(zhàn)
“總體戰(zhàn)”的本質(zhì)是國家或民族間的總體力量對決,“總體戰(zhàn)”早已是和平時期國際博弈的主要形式??傮w戰(zhàn)體現(xiàn)在戰(zhàn)略、戰(zhàn)役和戰(zhàn)術(shù)層面上。從國際關(guān)系看,經(jīng)貿(mào)問題歷來是國際博弈的核心。為了獲得經(jīng)濟利益,有時會從外交、信息、政治、經(jīng)濟、文化、情報、軍事、社會等方面同時施壓。這是IMc的現(xiàn)實版。
同樣的信息可以由企業(yè)自己發(fā)布,還可以選擇讓新聞媒體、政府官員、專家學者、相關(guān)智庫、行業(yè)協(xié)會發(fā)布,可以選擇從國內(nèi)發(fā)布,也可選擇從國外發(fā)布。幾家信源可以同時發(fā)布,也可按照一定順序次第發(fā)布。這其中的選擇與組合就體現(xiàn)了傳播策略的優(yōu)劣。因此,中資企業(yè)一定要全力打造可靠的同盟。
開發(fā)新渠道
在塑造形象時,企業(yè)要適應信息時代的生態(tài)變化,及時發(fā)現(xiàn)并探索使用新渠道。譬如,學術(shù)研討會如今已演變成一種公關(guān)游說平臺,為某些發(fā)達國家的政府和企業(yè)所倚重。再如,很多“偽民意調(diào)查”如今也堂而皇之地見諸傳統(tǒng)媒體,在很大程度上影響著世人的認知。雖然我們的動機并非操縱輿論,但必須清楚這些渠道的發(fā)展趨勢,做好必要時主動跟進的準備。
至于社交媒體,筆者不主張盲目使用。不僅如此,筆者特別提醒,在使用國外社交媒體前一定要做好充分的準入調(diào)查和測試,避免遭到非理性的“圍攻”。同時要建立專業(yè)的信息發(fā)布團隊,做好各種應急預案。筆者多次強調(diào),從事對外輿論導控者最好具有海外生活、學習、工作經(jīng)歷。
倚重科學
戰(zhàn)略傳播是一項專業(yè)性很強的技術(shù)工作,這體現(xiàn)在傳播的各個環(huán)節(jié)上。在分析環(huán)境時,要將定量分析與定性分析相結(jié)合,不要輕信第二手資料(無論發(fā)布者權(quán)威性多高)。在選擇與組合代(發(fā))言人、渠道、內(nèi)容、時機、場合、受眾時都要進行測試與評估,強調(diào)戰(zhàn)略協(xié)調(diào)與戰(zhàn)術(shù)配合。
中國企業(yè)在海外受到的形象困擾主要表現(xiàn)在:危害國家安全、破壞生態(tài)環(huán)境、侵犯知識產(chǎn)權(quán)、侵害勞工權(quán)益、享受政府補貼、拉高當?shù)厥I(yè)率、產(chǎn)品劣質(zhì)、快速擴張,等等。企業(yè)應根據(jù)實際情況采取分眾傳播或/和多元訴求策略。拋開中國國家形象和政治體制因素,我們應在企業(yè)形象和品牌塑造上下功夫,在可持續(xù)發(fā)展上下氣力。
提升企業(yè)文化
在塑造海外形象時,企業(yè)文化發(fā)揮著不可替代、舉足輕重的作用。企業(yè)文化的核心功能是確立并提升企業(yè)的合法性。所謂合法性,就是相關(guān)群體對企業(yè)運行的認可程度。必須注意的是,合法性只是一種“認知”,屬于“符號現(xiàn)實”的范疇。
企業(yè)文化的核心是企業(yè)的基本價值觀。企業(yè)要提煉、確立適應的價值觀,開發(fā)出充足的價值承載體,并有效地傳遞給目標群體。在這個過程中,企業(yè)必須強調(diào)主動擔當社會責任。提升企業(yè)形象的措施還有:放大技術(shù)優(yōu)勢,進軍產(chǎn)業(yè)鏈上端;適度延伸售后服務,開發(fā)社會資本;強化員工培訓,關(guān)照勞工利益。