李月東
由于文言和現(xiàn)代漢語(yǔ)有所區(qū)別,在詞義、句子構(gòu)造等方面,與今天的語(yǔ)言有著不小的差異,學(xué)生學(xué)習(xí)起來困難較多。因此在高中語(yǔ)文教學(xué)中,如何引導(dǎo)學(xué)生積極正確學(xué)習(xí)文言文,是我們語(yǔ)文教師應(yīng)該深入思考的問題。
誦讀是整體感知語(yǔ)言的最有效的途徑,是文言文教學(xué)的重要方法。葉圣陶曾經(jīng)說過“吟誦的時(shí)候,對(duì)于探究所得的,不僅理智地了解,而且親切地體會(huì),不知不覺間,內(nèi)容與方法化而為讀者自己的東西了,這是最可貴的一種境界”。學(xué)生只有通過對(duì)課文的熟讀精思,才能領(lǐng)略文章豐富的內(nèi)涵,欣賞到文章特有的美,從而提高語(yǔ)感,進(jìn)而提高語(yǔ)言能力。停頓、重音的準(zhǔn)確處理,語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)的準(zhǔn)確把握均可喚起想象,引起共鳴。學(xué)生口與耳會(huì),眼與心謀,整體地感受文言文的情味理趣。誦讀并非一次完成的,而是要多次反復(fù),誦讀可貫穿教學(xué)的全過程。譬如,學(xué)習(xí)《項(xiàng)脊軒志》一文,通過誦讀,學(xué)生不僅可以了解所寫的人和事,而且可以比較快的感受到作者痛惜、哀傷、眷念的真摯感情,從整體上體會(huì)到這種感情是越來越濃烈的,最后達(dá)到了頂點(diǎn),局部又有起伏,“憶祖母”一段則有關(guān)愛的成分,關(guān)愛之中卻暗含悲情。補(bǔ)記部分,主要表現(xiàn)作者喪妻前后的歡樂和悲痛的感情。在這里,誦讀既是認(rèn)知的手段,又是感受體會(huì)感情和意境的手段。
把握思路在教學(xué)中更有利于對(duì)文章的全面了解。思路是作者寫作的意圖和脈絡(luò),是有跡可尋的,無外乎從“人、事、物”、“情與理”的角度去把握。把握了作者的思路,就能較好地把握文章的整體結(jié)構(gòu),也就能從整體上對(duì)文章進(jìn)行理性的觀照。這種觀照是粗線條的,而不必細(xì)致人微。否則,就失去了把握思路的意義。譬如,學(xué)習(xí)《項(xiàng)脊軒志》,只要把握文章是以“情”為線索,先寫“喜”,再寫“悲”,共寫了五件“悲事”就行了。 《燭之武退秦師》情節(jié)跌宕起伏,人物紛繁,教師只要讓學(xué)生理清鄭國(guó)、晉國(guó)、秦國(guó)等三國(guó)的微妙關(guān)系,精確地把握事件發(fā)生發(fā)展的過程(晉秦圍鄭——鄭伯說燭之武——燭之武說秦伯——晉軍退兵),以及鄭伯、秦君、晉文公三人的利害關(guān)系就能使學(xué)生在背誦時(shí)條理明晰。此時(shí),如果再借助事件發(fā)展圖和利害關(guān)系圖輔助背誦,則能收做到事半功倍的效果。
文言文的詞、句、段都可以成為學(xué)生品味的范疇。(1)品味“詞”。 學(xué)習(xí)《項(xiàng)脊軒志》中“(祖母)頃之,持一象笏至……”,如果從學(xué)習(xí)文言文知識(shí)的角度,教師會(huì)重點(diǎn)講“頃之”“象笏”的詞義,然而,從品味語(yǔ)言的角度,則應(yīng)重點(diǎn)品評(píng)“頃之”的韻味。試想以祖母如此高年,可能還是小腳,這么快就拿來了“象笏”,可見“象笏”是祖母時(shí)時(shí)念及的,它在祖母心中的地位非同一般,舉止很不尋常,言語(yǔ)卻很平和,然而,贊許、激勵(lì)之意灼熱感人,而又不露半點(diǎn)驕矜浮夸。而此時(shí)作者年齡尚小,祖母就把“象笏”贈(zèng)給他,再結(jié)合“頃之”一詞,祖母對(duì)家道中興的希望和對(duì) “我”成就功名的期盼也就溢于言表了,所以祖母才能“頃之,持一象笏至”。這樣品味,就能人情入理,深入到語(yǔ)言的內(nèi)部,學(xué)生的所得才是深層次的。(2)品味“句”。 學(xué)習(xí)《鴻門宴》,在向項(xiàng)羽說明遣將守關(guān)的原因時(shí),劉邦與樊噲兩人所說的內(nèi)容都是“所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也”。如果單從內(nèi)容上看是不夠的。要分析說同樣話的兩個(gè)人——?jiǎng)?、樊噲身份不一樣,說話時(shí)的情形也不一樣,劉邦是以此表明自己“不敢背德也”不敢表明自己有功,樊噲卻是以此表明自己的主公劉邦是有功之人,應(yīng)當(dāng)受賞,是以守為攻,顯然意義不同。像這樣的語(yǔ)句,一定要指導(dǎo)學(xué)生分析清楚。這樣品味,才可體會(huì)到語(yǔ)言的運(yùn)用之妙。(3)品味“段”?!蹲笾乙愎菔隆返娜?、四、五段,并非寫左公,似乎游離于標(biāo)題之外,可是細(xì)細(xì)揣摩則明白這三段大有深意:第五段是為了交代“逸事”的確鑿可信,第三、四段寫史可法“忠勤職守”是為了從側(cè)面烘托左公,寫左公的知人之明,同時(shí)呼應(yīng)第一段的“他日繼吾志事,惟此生耳”和第二段的“天下事誰(shuí)可支柱者”。這樣品味,則可體會(huì)到作者構(gòu)思運(yùn)筆之妙。
品味語(yǔ)言,是文言文語(yǔ)感教學(xué)的重要步驟。教師的主要任務(wù)就是為學(xué)生提供范例和方法,引導(dǎo)學(xué)生自主地尋找、揣摩、研討那些語(yǔ)言典范、語(yǔ)感因素強(qiáng)的詞、語(yǔ)、段。最后,老師再給予必要的點(diǎn)撥和總結(jié)。當(dāng)然,這些品味一定要做到“字不離詞,詞不離句,句不離篇,篇不離人。”以便能夠合情合理地感悟。
中小學(xué)階段是人一生中記憶的黃金時(shí)期,同時(shí)也是人一生中學(xué)習(xí)語(yǔ)言、積淀語(yǔ)感的最佳時(shí)期,如果錯(cuò)過了這個(gè)時(shí)期,其損失將是無法彌補(bǔ)的。我們認(rèn)為文言文的積累主要是通過反復(fù)誦讀和背誦來實(shí)現(xiàn)的。為此,我們需要增加學(xué)生對(duì)精粹文言文的背誦量。那么,怎樣才算是精粹的文言文呢?當(dāng)然是那些“語(yǔ)言表達(dá)典范,文化內(nèi)涵豐實(shí),思想內(nèi)容健康,便于吟誦記憶”(洪鎮(zhèn)濤語(yǔ))的文言文。高中語(yǔ)文教材中就有很多,除了已經(jīng)要求背誦的,還有《鄒忌諷齊王納諫》、《與朱元思書》、《病梅館記》、《阿房宮賦》等篇的全文,《屈原列傳》等篇的某些段落。掌握文言的常用詞語(yǔ)和句式,不是讓學(xué)生背字典、背語(yǔ)法,而是要通過誦讀文章,用“字不離句,句不離篇”的辦法去解決。
學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最好辦法是想方設(shè)法地生活到那種語(yǔ)言環(huán)境中,每天說,每天聽,就能很容易地學(xué)會(huì)。說文言的時(shí)代已經(jīng)距我們很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)了,后世學(xué)文言的人已經(jīng)找不到那種語(yǔ)言環(huán)境了。但是,我們可以通過誦讀古人的文章和古人晤對(duì)一堂,在一個(gè)小的天地里創(chuàng)造出一個(gè)學(xué)文言的語(yǔ)言環(huán)境。誦讀時(shí),口耳眼心都能用得上,記得快,能培養(yǎng)文言的語(yǔ)感。需要強(qiáng)調(diào)的是,誦讀必須在理解詞義,了解句式的前提下進(jìn)行。如果讀一篇文言作品,對(duì)其中詞語(yǔ)的意義,句式的特點(diǎn)沒有逐字逐句的弄懂,當(dāng)這些詞語(yǔ)和句式在另一篇作品中出現(xiàn)時(shí)還是不懂。這樣的讀法,對(duì)提高文言文的閱讀能力也就沒有多大幫助。只有在懂得詞義,了解句式特點(diǎn),像朱熹所說的“一字一句,分曉真切”的前提下,學(xué)生反復(fù)誦讀一篇篇文言作品才能受益匪淺;才是對(duì)文言文的閱讀能力的提高真正有意義。在理解的基礎(chǔ)上誦讀,一直到熟練,熟練到什么程度?一般來說,一篇課文,提出其中某一句,要能知道出自哪一篇,是什么意思;如果能背誦則更好。隨著生活閱歷的增加,閱讀面的擴(kuò)大,知識(shí)的豐富,學(xué)生對(duì)這些已經(jīng)“吞下去”的“精粹語(yǔ)言”,通過不斷的“反芻”和揣摩,將會(huì)有新的領(lǐng)悟和體會(huì),學(xué)生的語(yǔ)言感受力和文化認(rèn)同感也將因此而大大增強(qiáng)。背誦積累定會(huì)使學(xué)生終身受益,我們何樂而不為呢?
文言文教學(xué)還要求教師指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐,語(yǔ)言實(shí)踐主要是學(xué)生寫語(yǔ)感隨筆。語(yǔ)感隨筆是從口頭品味語(yǔ)言到書面品味語(yǔ)言的延伸,是從課內(nèi)學(xué)習(xí)語(yǔ)言向課外學(xué)習(xí)語(yǔ)言的延伸。語(yǔ)言實(shí)踐的目的是提高學(xué)生的語(yǔ)言分寸感、和諧感、情味感及其書面表達(dá)能力。條件許可的話,甚至可以鼓勵(lì)文言文功底好的學(xué)生嘗試著寫寫文言小片斷,雖然文言文寫作并非學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的目的,然而這種嘗試對(duì)增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的信心,提高學(xué)生的文言文語(yǔ)感不無益處。2001年的高考滿分作文《赤兔之死》,就是以文言小品的形式寫就的,別開生面,趣味盎然,所用的字詞除個(gè)別外,都是現(xiàn)代漢語(yǔ)中較常見的,并不生僻,但它在高考作文中卻引起了重視。從這個(gè)例子出發(fā),我們應(yīng)該認(rèn)真思考,學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的天賦和潛力究竟有多大?學(xué)生的語(yǔ)言生成能力究竟有多大?淺易的文言文和現(xiàn)代漢語(yǔ)的差異究竟有多大?到底是給學(xué)生“魚”,還是“漁”呢?