王泳江
[摘要]3G改變了人們的溝通方式,不僅加劇了數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)流量快速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì),同時(shí)進(jìn)一步提升了對(duì)移動(dòng)寬帶業(yè)務(wù)的需求。目前的傳統(tǒng)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)承受著巨大的壓力,隨著數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)快速興起,運(yùn)營(yíng)商面臨著增量不增收的尷尬。文章討論了運(yùn)營(yíng)商面臨的主要挑戰(zhàn),并結(jié)合LightRadjo對(duì)未來(lái)基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)的發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行探討。
[關(guān)鍵詞]移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)智能終端數(shù)據(jù)流量LightRadia
1引言
隨著日本、北美和歐洲移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展,中國(guó)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的欣欣向榮,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)快速興起,國(guó)際國(guó)內(nèi)運(yùn)營(yíng)商都面臨著由于數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)快速增長(zhǎng)而帶來(lái)的各種挑戰(zhàn):無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流量倍增,網(wǎng)絡(luò)要擴(kuò)容但基站尋址困難,如何降低龐大的網(wǎng)絡(luò)能耗、提高網(wǎng)絡(luò)利用率,如何解決因多種技術(shù)引入引起的運(yùn)維管理矛盾等。為讓使用了十多年的2G/3G網(wǎng)絡(luò)保持持續(xù)健康的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商和設(shè)備供應(yīng)商努力尋求著解決之道。本文結(jié)合阿爾卡特朗訊推出的LighttRaaio,對(duì)以上問(wèn)題做淺顯的探討。
2運(yùn)營(yíng)商面臨的挑戰(zhàn)
經(jīng)過(guò)十多年的高速發(fā)展,移動(dòng)業(yè)務(wù)早已深入人們的生活。在中國(guó)大陸,近幾年每年都會(huì)新增約1億移動(dòng)用戶(hù),手機(jī)的滲透率逐年提高。隨著整個(gè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,人們的消費(fèi)習(xí)慣也發(fā)生了巨大的變化:在手機(jī)剛剛開(kāi)始普及的時(shí)候,打電話(huà)(語(yǔ)音服務(wù))是手機(jī)的唯一功能;后來(lái)短消息成為增長(zhǎng)最快的殺手級(jí)業(yè)務(wù);隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展和智能終端的普及,如今數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)很快。數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的快速增長(zhǎng),使系統(tǒng)架構(gòu)上以解決語(yǔ)音通信為主的2G網(wǎng)絡(luò)面臨著越來(lái)越大的壓力。
2.1智能終端滲透率逐步提高,推動(dòng)數(shù)據(jù)流量快速增長(zhǎng)
智能終端用戶(hù)數(shù)的提高是數(shù)據(jù)流量增長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)因素之一。2009年,全球智能終端用戶(hù)的滲透率為9%,其中移動(dòng)通信較發(fā)達(dá)的美國(guó)已經(jīng)達(dá)到了32%,中國(guó)則約10%。預(yù)計(jì)到2014年,美國(guó)的智能終端滲透率可能達(dá)到55%,而中國(guó)則可能達(dá)到21%(如圖1)。IDC的報(bào)告表明,2011年第一季度全球智能終端的銷(xiāo)售量達(dá)到9960萬(wàn)部,同比增長(zhǎng)了80%。
中國(guó)三大運(yùn)營(yíng)商在提高智能終端滲透率方面作出了很多努力。中國(guó)移動(dòng)不僅建立了Ophone的自主品牌,而且加大了和終端廠(chǎng)商的合作,強(qiáng)化了智能終端的深度定制。中國(guó)聯(lián)通則憑借成熟的WCDMA產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢(shì)和iPhone的品牌優(yōu)勢(shì),利用明星智能終端搶奪其他運(yùn)營(yíng)商的中高端用戶(hù),并宣布推出Wophone操作系統(tǒng)。中國(guó)電信也不甘人后,與終端廠(chǎng)商深度合作,推出了若干定制的高端手機(jī)。
網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,3G技術(shù)的引入,豐富了消費(fèi)者對(duì)移動(dòng)業(yè)務(wù)的選擇空間,除了語(yǔ)音和短信業(yè)務(wù),越來(lái)越多電腦上的應(yīng)用被逐漸轉(zhuǎn)移到智能終端上,iPhone和iPad更是智能終端應(yīng)用的典型。智能終端不僅給人們繁忙的工作生活之余的“碎片時(shí)間”予愉悅,同時(shí)極大地激發(fā)了人與人之間溝通的欲望,特別是即時(shí)通信、Facebook、開(kāi)心網(wǎng)和微博等社交網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)(SNS)的興起,進(jìn)一步促進(jìn)移動(dòng)數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)流量呈爆炸式發(fā)展。
大屏幕、靈活的操控性和開(kāi)放的操作系統(tǒng)是智能終端的發(fā)展趨勢(shì)。終端廠(chǎng)商和運(yùn)營(yíng)商為了爭(zhēng)取市場(chǎng)的主導(dǎo)地位,紛紛推出各自的應(yīng)用程序商店(如App Store,Mobile Market,Wo Store等),吸引終端用戶(hù)下載喜歡的游戲等應(yīng)用程序。雖然全球智能終端的滲透率2011年為13%,但智能終端已經(jīng)占據(jù)了全球65%的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)流量(Informa Telecoms&Mediareleased Nov 2,2010)。2011年,全球每個(gè)智能終端用戶(hù)每個(gè)月的數(shù)據(jù)流量大約為85MB,隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,預(yù)計(jì)2014年不同區(qū)域每個(gè)終端用戶(hù)每月的數(shù)據(jù)流量會(huì)是2011年的二到四倍,如圖2所示。
用戶(hù)的數(shù)據(jù)流量主要受消費(fèi)習(xí)慣的影響,比如當(dāng)喜歡用手機(jī)觀(guān)看視頻的人越來(lái)越多時(shí),就不可避免地會(huì)增加無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)流量。如圖3,根據(jù)對(duì)中國(guó)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)的調(diào)查表明,雖然使用手機(jī)閱讀和即時(shí)通信等小流量業(yè)務(wù)的比例很高,但也必須注意到,在過(guò)去的兩年中越來(lái)越多的人開(kāi)始使用手機(jī)SNS、手機(jī)網(wǎng)游和手機(jī)視頻等業(yè)務(wù),如思科認(rèn)為到2014年視頻業(yè)務(wù)會(huì)占據(jù)全球66%的數(shù)據(jù)流量。
通信產(chǎn)業(yè)鏈各方都注意到了數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。思科認(rèn)為,智能終端和上網(wǎng)本是導(dǎo)致數(shù)據(jù)流量快速增長(zhǎng)的主導(dǎo)力量,全球月均移動(dòng)數(shù)據(jù)量預(yù)測(cè)如圖4所示。愛(ài)立信估計(jì)到2015年全球移動(dòng)寬帶用戶(hù)會(huì)增長(zhǎng)到35億,阿爾卡特朗訊貝爾實(shí)驗(yàn)室預(yù)測(cè)到2015年全球數(shù)據(jù)流量會(huì)增長(zhǎng)至少16倍以上。
2.2網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)容在所難免,但不可持續(xù)
數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的高速發(fā)展給移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)帶來(lái)了巨大的壓力。為了緩解壓力,滿(mǎn)足消費(fèi)者需求,運(yùn)營(yíng)商可以采取以下三種方式予以解決,但每種方法都存在相應(yīng)的局限性。
(1)網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)容
通過(guò)擴(kuò)容緩解網(wǎng)絡(luò)壓力是最簡(jiǎn)單、最快見(jiàn)效的方式之一。當(dāng)網(wǎng)絡(luò)流量增長(zhǎng)到一定程度的時(shí)候,掉話(huà)和通話(huà)質(zhì)量下降會(huì)引發(fā)大量的用戶(hù)投訴。運(yùn)營(yíng)商可以采取增加載波板或增加基站來(lái)擴(kuò)大網(wǎng)絡(luò)容量。
網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)容會(huì)面臨很多問(wèn)題。首先,當(dāng)某個(gè)基站的容量達(dá)到一定限度,再繼續(xù)擴(kuò)容就會(huì)增加網(wǎng)絡(luò)干擾,影響網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量,比如中國(guó)移動(dòng)GSM網(wǎng)絡(luò)類(lèi)似的問(wèn)題在密集市區(qū)比較突出;其次,隨著人們對(duì)健康的重視和物業(yè)租金的提高,運(yùn)營(yíng)商已經(jīng)很難在需要的地方增加新的基站,這也是令中國(guó)三大移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商最頭疼的問(wèn)題之一。
(2)技術(shù)演進(jìn)
從系統(tǒng)設(shè)計(jì)角度來(lái)說(shuō),2G技術(shù)的主要目的是承載語(yǔ)音業(yè)務(wù),3G技術(shù)增強(qiáng)了對(duì)數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的支持,而LTE、LTE-A則實(shí)現(xiàn)了全I(xiàn)P、扁平化的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu),摒棄了對(duì)電路域的支持,極大地增強(qiáng)了基站的數(shù)據(jù)吞吐量。
以中國(guó)移動(dòng)為例,網(wǎng)絡(luò)升級(jí)是最終的解決方案,但也面臨著兩大難題:
◆終端落后于產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展。在市區(qū),終端用戶(hù)對(duì)網(wǎng)絡(luò)帶寬有較高的需求,GSM難以承受數(shù)據(jù)流量的沖擊,但TD-SCDMA終端用戶(hù)體驗(yàn)較差,短期內(nèi)難以實(shí)現(xiàn)預(yù)期中的分流作用,而TD-LTE則是遠(yuǎn)水解不了近渴。
◆如何保護(hù)運(yùn)營(yíng)商設(shè)備投資的問(wèn)題。從GSM過(guò)渡到TD-SCDMA,然后到TD-LTE,對(duì)于以經(jīng)營(yíng)GSM網(wǎng)絡(luò)為主的中國(guó)移動(dòng)來(lái)說(shuō),如何平衡在2G、3G和LTE上的投資,投資能否盡快收回也是管理層需要考慮的問(wèn)題。
(3)WLAN卸載
通過(guò)在高流量區(qū)域設(shè)置WLAN接入點(diǎn)來(lái)卸載2G/3G網(wǎng)絡(luò)上的數(shù)據(jù)流量也是目前全球各大運(yùn)營(yíng)商最熱衷的方式,包括中國(guó)三大運(yùn)營(yíng)商紛紛推出的3G+WLAN的運(yùn)營(yíng)模式。WLAN卸載的局限性體現(xiàn)在兩個(gè)方面,即WLAN熱點(diǎn)難以實(shí)現(xiàn)連續(xù)覆蓋,而且由于政策因素在中國(guó)支持WLAN的終端滲透率偏低,使WVLAN卸載效果大打折扣。
仍以中國(guó)移動(dòng)為例,以上三種方式都難以從根本上解決GSM網(wǎng)絡(luò)面臨的問(wèn)題。2011年,中國(guó)移動(dòng)顯著地提高了對(duì)GSM網(wǎng)絡(luò)和WLAN的投資,這在一定程度上能夠
緩解網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量下降的矛盾。但可預(yù)見(jiàn)的是,隨著用戶(hù)數(shù)和數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng),中國(guó)移動(dòng)在未來(lái)的幾年中仍然面臨同樣的問(wèn)題,而且在數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)最快的密集市區(qū)可擴(kuò)容空間卻越來(lái)越小,靠疊加擴(kuò)容的模式不僅無(wú)法提高資源利用率,而且不可持續(xù)。
2.3網(wǎng)絡(luò)能耗巨大,運(yùn)營(yíng)成本逐年升高
在運(yùn)營(yíng)商的運(yùn)營(yíng)成本中,電源、站點(diǎn)租賃、運(yùn)行維護(hù)、傳輸、備件和必要的培訓(xùn)成本等占了相當(dāng)高的比例,根據(jù)國(guó)情的不同,每部分成本所占的輕重比例也會(huì)有所不同。在中國(guó),電源、站點(diǎn)租賃和運(yùn)維等三部分成本的比例逐年提高,壓縮著運(yùn)營(yíng)商的利潤(rùn)空間。
眾所周知,移動(dòng)通信基站的能耗主要由設(shè)備用電、電源系統(tǒng)的耗電和機(jī)房環(huán)境用電等三方面引起。到2011年第一季度,中國(guó)三大運(yùn)營(yíng)商的基站總數(shù)超過(guò)了160萬(wàn),按照每個(gè)基站的平均年耗電量約1.5萬(wàn)度計(jì)算,三大運(yùn)營(yíng)商僅無(wú)線(xiàn)接入網(wǎng)絡(luò)的年電力消耗就要超過(guò)240億度,其中機(jī)房空調(diào)耗電就占了約45%。
為了響應(yīng)國(guó)家節(jié)能減排的號(hào)召,運(yùn)營(yíng)商都制定了具體的節(jié)能降耗目標(biāo)。比如中國(guó)移動(dòng)承諾以2008年能源消耗為基準(zhǔn),到2012年單位業(yè)務(wù)量耗電下降20%;中國(guó)電信承諾到2012年單位信息流量綜合能耗將比2009年下降30%。
運(yùn)營(yíng)商可以和設(shè)備供應(yīng)商共同尋找降低能耗的方法,但站點(diǎn)租賃費(fèi)用的提高是運(yùn)營(yíng)商無(wú)法控制的。降低租賃費(fèi)用的方法就是減少機(jī)房租賃,這也是迫使運(yùn)營(yíng)商大力發(fā)展零占地面積、小型化基站的主要原因。
另外,隨著城市化進(jìn)程的發(fā)展,話(huà)務(wù)量在時(shí)間和空間上的分配很不平衡,形成明顯的“潮汐效應(yīng)”,造成一方面整體設(shè)備利用率偏低,另一方面又不得不在某些需求旺盛的熱點(diǎn)區(qū)域繼續(xù)擴(kuò)容,從而造成某種意義上資源的浪費(fèi)。
我們也看到,目前幾乎所有的移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商都在同時(shí)運(yùn)營(yíng)多張不同標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)絡(luò),比如中國(guó)移動(dòng)在未來(lái)要面臨同時(shí)運(yùn)營(yíng)GSM、TD-SCDMA、TD-LTE和WLAN四張網(wǎng)絡(luò)的局面,無(wú)形中增加了在網(wǎng)絡(luò)運(yùn)維方面的人力和資金投入,運(yùn)營(yíng)商迫切希望設(shè)備廠(chǎng)商能提供融合的支持多標(biāo)準(zhǔn)的解決方案。
因此,大力發(fā)展綠色節(jié)能,實(shí)現(xiàn)零占地面積、資源共享,并且能同時(shí)提供多標(biāo)準(zhǔn)接入技術(shù)的無(wú)線(xiàn)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的需求日益凸顯。
2.4目前的無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)接入方案可緩解問(wèn)題,但非長(zhǎng)久之計(jì)
為了滿(mǎn)足市場(chǎng)需求,近幾年來(lái)設(shè)備廠(chǎng)商推出了多種標(biāo)準(zhǔn)融合的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)接入方案。目前的主流廠(chǎng)商都能提供用一個(gè)機(jī)架支持多接入標(biāo)準(zhǔn)的分布式基站,并利用多種節(jié)能技術(shù)降低能耗,和早期的產(chǎn)品相比有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。
然而,還有一些問(wèn)題是目前的產(chǎn)品所不能解決的,具體為:
(1)天線(xiàn)尋址:即使采用分布式基站架構(gòu),運(yùn)營(yíng)商仍然需要在高處安裝天線(xiàn)。在密集市區(qū)的樓頂,密密麻麻的天線(xiàn)已經(jīng)令老百姓感到不安。
(2)資源共享:目前的基站只能在非常有限的程度上共享基帶資源,資源利用率仍然存在很大的提升空間。
(3)技術(shù)演進(jìn):目前的天線(xiàn)只能支持有限的頻寬,有新技術(shù)引進(jìn)時(shí)需要更換或增加新的遠(yuǎn)端接入單元(RRU)和天線(xiàn),這也是密集市區(qū)某些樓頂天線(xiàn)林立的主要原因之一。
為了解決這些問(wèn)題,整個(gè)通信產(chǎn)業(yè)都在思考解決方案,中國(guó)移動(dòng)適時(shí)推出了C-RAN架構(gòu)。
3面向未來(lái)的解決方案
C-RAN是根據(jù)現(xiàn)網(wǎng)條件和技術(shù)進(jìn)步的趨勢(shì),由中國(guó)移動(dòng)提出的新型無(wú)線(xiàn)接入網(wǎng)構(gòu)架(見(jiàn)圖5)。C-RAN是基于集中化處理(Centralized Processing)、協(xié)作式無(wú)線(xiàn)電(Coliaborative Radio)和實(shí)時(shí)云計(jì)算構(gòu)架(Real-time Cloud Inf rastructure)的綠色無(wú)線(xiàn)接入網(wǎng)構(gòu)架(Clean system),其本質(zhì)是減少基站機(jī)房數(shù)量。減少能耗,采用協(xié)作化、虛擬化技術(shù),實(shí)現(xiàn)資源共享和動(dòng)態(tài)調(diào)度,提高頻譜效率,以達(dá)到低成本、高帶寬和高靈活度的運(yùn)營(yíng)目的。
阿爾卡特朗訊將C-RAN架構(gòu)再向前發(fā)展了一步,于2011年初推出顛覆性的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)解決方案——LightRadio。相比C-RAN側(cè)重于大容量數(shù)據(jù)的快速云處理,LightRadio則通過(guò)分散式架構(gòu)緩解網(wǎng)絡(luò)建設(shè)壓力,同時(shí)可以消除移動(dòng)通信對(duì)天線(xiàn)塔的依賴(lài)。
除了基于C-RAN架構(gòu)的優(yōu)勢(shì)以外,LightRadio的創(chuàng)新主要體現(xiàn)在系統(tǒng)級(jí)芯片(SoC,System on Chip)和寬帶有源天線(xiàn)陣列(WB-AAA,WideBand Active Antenna Array)。
◆SOC:將一個(gè)機(jī)架中各個(gè)獨(dú)立的模塊都集成到一塊芯片中,不僅支持2G、3G和LTE,而且可以遠(yuǎn)程更新軟件以增加新的功能,甚至改變系統(tǒng)的制式,如從WCDMA到LTE。既實(shí)現(xiàn)對(duì)多標(biāo)準(zhǔn)的支持,同時(shí)又通過(guò)遠(yuǎn)程控制,可以不必到現(xiàn)場(chǎng)機(jī)房進(jìn)行升級(jí)維護(hù);
◆WB—AAA:支持700MHz到900MHz和1.8GHz到2.6GHz頻率內(nèi)任意兩個(gè)頻段,支持MIMO和Beamformlng,有效提高覆蓋,降低能耗。
每一個(gè)lightRadio CUbe的功率為5W,多個(gè)lightRadio cube可靈活組成矩陣,以滿(mǎn)足不同的功率及覆蓋面需求。由于體積更小,lightRadio cube可部署在大樓外墻、電線(xiàn)桿、燈柱、公交站牌等位置,既保證了信號(hào)覆蓋面,又不影響環(huán)境美觀(guān)。同時(shí),多個(gè)IightRadio cube組成矩陣,由中央云系統(tǒng)統(tǒng)一控制,即使矩陣中一個(gè)小立方出現(xiàn)故障,其他模塊仍能正常工作。此外,由于采用云架構(gòu),lightRadio系統(tǒng)有效避免了基站間互相干擾情況的發(fā)生,中央云可對(duì)各個(gè)lightRadio cube的使用情況進(jìn)行靈活分配。
LightRadio產(chǎn)品系列參見(jiàn)圖6。
在網(wǎng)絡(luò)部署上,LightRadio總體上可以分為一體化基站(All in one)、分布式基站和集中的基帶處理等三種方式。
(1)一體化基站
將有源天線(xiàn)陣列和基帶處理芯片組成一體化基站,應(yīng)用起來(lái)類(lèi)似于Femto小范圍的覆蓋,覆蓋范圍由疊加的LightRadio Cube個(gè)數(shù)而定;
(2)分布式基站
類(lèi)似現(xiàn)網(wǎng)中常用的BBU+RRU架構(gòu)。
(3)集中的基帶處理
根據(jù)對(duì)基帶資源的共享程度可以分成不同的階段:
◆群集設(shè)置:簡(jiǎn)單的將各基站的基帶單元全部集中放置一起,降低機(jī)房數(shù)量,便于維護(hù);
◆基帶池:將各基站的基帶單元集中在一起,并實(shí)現(xiàn)資源共享和動(dòng)態(tài)分配,從而實(shí)現(xiàn)基帶處理的虛擬化、云化,這也是解決話(huà)務(wù)量“潮汐效應(yīng)”的有效手段;
◆多點(diǎn)協(xié)同處理:在實(shí)現(xiàn)基帶池的基礎(chǔ)上,有助于實(shí)現(xiàn)更多的無(wú)線(xiàn)側(cè)功能,并能進(jìn)一步提高資源利用率和系統(tǒng)容量。
與目前主流廠(chǎng)商的傳統(tǒng)基站產(chǎn)品解決方案相比,LightRadio具有明顯的優(yōu)勢(shì),應(yīng)用場(chǎng)景非常靈活,可以極大地降低運(yùn)維費(fèi)用(如圖7),并對(duì)未來(lái)移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)有指導(dǎo)意義。
4總結(jié)
除了LightRadio以外,其他設(shè)備廠(chǎng)商也推出或正在研發(fā)類(lèi)似的解決方案。從中國(guó)移動(dòng)的C—RAN到阿爾卡特朗訊的LightRadio,不難看出,未來(lái)移動(dòng)通信產(chǎn)品解決方案的方向主要是:
(1)云計(jì)算:提高資源利用率,增強(qiáng)系統(tǒng)處理能力;
(2)綠色節(jié)能:這是全球?qū)档吞寂欧帕康囊?,有利于整個(gè)產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)性發(fā)展;
(3)應(yīng)用靈活,易于管理:加強(qiáng)多網(wǎng)絡(luò)的融合,降低運(yùn)營(yíng)成本。
我們很高興地看到,中國(guó)移動(dòng)與阿爾卡特朗訊簽訂了合作協(xié)議,共同致力于C-RAN的研究,并且阿爾卡特朗也提出了穩(wěn)步的產(chǎn)品研發(fā)路標(biāo),希望盡早推出可商用的產(chǎn)品,為全球移動(dòng)通信產(chǎn)業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。