臭氧損失導致熱帶地區(qū)更加多雨
　　
　　科學家們發(fā)現(xiàn)，南極上方的臭氧洞可影響遠至熱帶地區(qū)的降雨量。
　　臭氧層的稀釋導致氣候類型跨越南半球向南發(fā)生改變，它為澳大利亞東部及印度洋西南一帶帶來更多的降雨。研究人員將此發(fā)現(xiàn)在線發(fā)表于4月21日出版的《科學》雜志網(wǎng)絡(luò)版上。
　　“人們總認為位于南極洲大氣層高處的臭氧洞不可能影響到低緯度區(qū)域的氣候，”來自哥倫比亞大學工程學院的博士后莎拉·康(sarah Kang)說道：“但是這就像多米諾效應(yīng)?！?br/>　　南極上方的臭氧洞在上個世紀80年代首次被發(fā)現(xiàn)，隨著人造碳氟化合物分子不斷在10～50公里高空對具有保護性的臭氧分子進行侵蝕，當時的臭氧洞在南半球每到春季來臨之際便顯現(xiàn)出來。
　　其他研究人員已經(jīng)發(fā)現(xiàn)臭氧洞是如何令南極上方大氣冷卻，并影響靠近極地區(qū)域氣候變化的?？狄约八耐聜兿肓私膺@種變化是否在向赤道延伸。
　　科學家運用兩臺計算機來模擬在有和沒有臭氧洞的情況下氣候?qū)⑷绾芜\轉(zhuǎn)，之后他們把得到的數(shù)據(jù)與從1979年到2000年觀測到的熱帶降雨量相比較。擁有臭氧洞的模型與這段時期的降雨記錄最為吻合，模型可以清晰地顯示出在南緯15。到南緯35。區(qū)域降雨量非常密集。
　　“改變還在發(fā)生，”康說道，因為臭氧損失導致了一種向西流動的大氣流進一步接近南方，而這種氣流會依次將中緯度帶的干燥空氣拉向南方。在接近赤道的區(qū)域也就會依次變得更加潮濕。
　　1989年《蒙特利爾協(xié)議》禁止了許多含有碳氟化合物的化學制品，科學家們也希望在本世紀中期臭氧洞都能夠復原。但是濃度水平不斷攀升的溫室氣體同樣也可將氣流推向南方，因此全球變暖會抵消臭氧恢復所帶來的任何氣候變化，來自于加拿大氣候建模中心的內(nèi)森·吉列特(Nathan Gfllett)說道。
　　王麒　譯自
　　
　　(2011-05-07)
　　
　　The Cover封面故事
　　重要的防癌體系：當其他治療“軍隊”聚集到一起時，疫苗的出現(xiàn)也為防癌提供了希望。
　　Features特寫
　　光驅(qū)動物體運動：激光將普通物體推入到了量子世界。
　　打哈欠研究：最近的研究就人們?yōu)槭裁床荒馨阉麄兊淖扉]緊而引發(fā)了爭論。
　　原子解剖學：一個世紀前，歐內(nèi)斯特·盧瑟福(Emest Rutherford)開啟了核子時代。
　　In the News科學新聞
　　地震學家就地震編組產(chǎn)生爭論：一些科學家宣稱，日本的地震或許是自從1900年以來第二組大地震的組成部分。
　　自行車穩(wěn)定性研究：一個國際性合作試圖解釋這種雙輪行進中令人驚訝的穩(wěn)定性。
　　企鵝的衰亡或為磷蝦所致：食物的匱乏正在對南極半島上的企鵝產(chǎn)生危害。
　　南極的湖中隱藏著奇異的生態(tài)系統(tǒng)：細菌群落構(gòu)成的圓錐細胞與已經(jīng)呈化石狀的地球早期生命樣本極為相似。
　　植物與動物擁有相同的毒性：一種名為“Zygaena”的毛蟲與它的草本寄主獨立進化出相同的產(chǎn)生氰化物的機制。
　　飛蛾是如何失去黑褐色彩的：英國工業(yè)革命期間，昆蟲翅膀的顏色戲劇性的暗化，研究人員正在根據(jù)這種基因突變來確定富含控制顏色類型的基因區(qū)域。
　　XENON100實驗沒有發(fā)現(xiàn)暗物質(zhì)：一項設(shè)計目的為收集這種宇宙中失蹤物質(zhì)的實驗，經(jīng)過100天的單獨運作，為這種難以捉摸的物質(zhì)的特性提出了新的界定。
　　猩猩具有的捕魚能力為原始人類研究提供線索：猩猩可在池塘中捕魚并吃掉它們，這提出了一種可能性，即原始人類也可做相同的事情。
　　有關(guān)人類始祖的研究：一種有可能導致人類起源的原始生物目前得到了新的評估。
　　酗酒與胃癌：一項歐洲實驗發(fā)現(xiàn)，酗酒的人普遍擁有一種特殊的基因變量并且患有不被注意到的細菌感染，這使得他們處于胃癌高發(fā)的危險中。
　　母乳中隱藏有癌變線索：早期研究表明，母乳可以提供一系列豐富的遺傳數(shù)據(jù)，這使得醫(yī)生可以采用非侵入的辦法來判斷患者是否處于乳腺癌的危險中。
　　大腦的鏡像系統(tǒng)喜歡機器人：實驗或可解釋為什么我們會對Wall-E(美國動畫片中的機器人角色)感到難過。
　　實驗顯示出“說”是多么的廉價：盡管大多數(shù)人發(fā)誓他們從未在錢財方面對任何人造成過傷害，但很多人確實在做著違背諾言的事情。
　　
　　(2011-05-21)
　　
　　The Cover封面故事
　　恐龍的黎明：古生物學者正在徹底調(diào)查這種巨大生物的起源和發(fā)展。
　　Features特寫
　　昏迷：科學家發(fā)現(xiàn)了感覺缺失是如何導致大腦麻木的線索。
　　進入到水星軌道范圍之內(nèi)：“信使號”太空船花費了一年的時間終于到達了水星。
　　In the News科學新聞
　　早期的行星或許擁有一個“尾巴”：冥王星看上去拖動著一塊彗星狀氣體云。
　　“B號重力探測器”終于完成了任務(wù)：經(jīng)過半個世紀的醞釀，一項軌道運行試驗最終確定了愛因斯坦的廣義相對論。
　　干冰與火星上的水：一個此前不為人所知的冷凍二氧化碳池或可形成周期性的蒸發(fā)作用，它可令火星的大氣層增厚，并且使得液體水在火星表面流動。
　　犰狳可以傳播麻風?。阂环N新的疾病品系在美國南部諸州的某些地方出現(xiàn)在患者及動物身上。
　　半睡眠狀態(tài)的老鼠看起來依然清醒：在一項對睡眠缺失的研究中，研究人員發(fā)現(xiàn)大腦的某些區(qū)域可在一個動物保持活躍的情況下進入到瞌睡狀態(tài)。
　　眼狀斑點極具誘惑力：最新實驗使得有關(guān)孔雀的羽毛如何對雌性產(chǎn)生吸引力的不同見解達成一致。
　　公狗與母狗對相同事物的反應(yīng)不一樣：母狗會對一個意想不到的變化做出反應(yīng)，而公狗卻表現(xiàn)得視若無睹。這表明與人類一樣，犬類動物在大腦工作方面同樣具有性別差異。
　　火蟻的避水之道：研究人員正在研究遭遇大水時，火蟻組成的漂浮救生筏的物理特性。
　　大峽谷由陸地抬升所形成：地球深處的一個滴滲過程使得美國科羅拉多高原形成隆起，由此創(chuàng)造出美國西南部壯觀的地貌。
　　氣候變暖使得北極正在消亡：科學家預(yù)測，隨著侵蝕過程將營養(yǎng)物質(zhì)涌入海中，生態(tài)系統(tǒng)將會發(fā)生巨大變化。
　　甜食與癮君子：細胞的作用或許可以解釋為什么癮君子通常喜歡吃甜食。
　　殺蟲劑可降低兒童智商：三項研究發(fā)現(xiàn)，曾經(jīng)在家中以及始終在農(nóng)田中使用的化學藥品可產(chǎn)生重要的后果。
　　臭氧的消失導致熱帶地區(qū)更加多雨：模擬顯示，南極洲上空的臭氧空洞將會改變遠至赤道的氣候模式。
　　為什么有些大猩猩會無動于衷：注意力的差異可幫助解釋為什么某些人不會注意到令人驚訝的情景。
　　大多數(shù)尼安德特人慣用右手：一項研究表明，至少50萬年前，原始人類便形成了用右手的習慣，并且或許還產(chǎn)生了口