蘇教版初語七年級(上)選錄的《三峽》堪稱三峽山水美文之經(jīng)典和千古絕唱。教材稱其選自酈道元《水經(jīng)注·江水》。但事實(shí)是課文的選段其實(shí)并不是出于酈道元之手,作者另有其人——晉宋(南朝)時期的盛弘之。學(xué)術(shù)界對此多有考證,已幾成定論,但是2009年6月版的蘇教版初語教材卻仍未加修正,實(shí)乃憾事。
關(guān)于《三峽》的出處,《中國文學(xué)發(fā)展簡史》(北京大學(xué)中文系,1961年版)、《歷代文選》(中國人民大學(xué),1962年版)、《中國文學(xué)史》(中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所,1962年版)、《中國文學(xué)發(fā)展史》(劉大杰,1962年版)中均認(rèn)為是酈道元。在朱東潤的《中國文學(xué)作品選》(上海古籍出版社,1979年版)中也將此文歸于酈道元名下,只是在前面的簡介中簡單地提及到一點(diǎn):《水經(jīng)注》引書達(dá)400多種。語焉不詳?shù)慕忉尠艘环N懷疑,在某種程度上卻也是一種進(jìn)步。
但在蔣松源主編的《歷代山水小品》(湖北辭書出版社,1984年版)中則明確地將《三峽》歸之于南朝盛弘之名下。上海辭書出版社編輯的《古文鑒賞辭典》(1997年版),將這段155字的美文題作“三峽”推薦給讀者鑒賞。作者署名為“酈道元”,但卻在注中說明:“據(jù)今人考證,酈道元足跡未至南方,其文實(shí)出自南朝末盛弘之的《荊州記》?!痹婿骶幍摹吨袊膶W(xué)史》中也認(rèn)為作者是盛弘之,選文出自于《荊州記》(《中國文學(xué)史》,北京高等教育出版社,1999年版,2002年重?。?。
此外,地理學(xué)者的考證也指出《三峽》一文不可能出自酈道元之手。葛劍雄在《中華讀書報(bào)》(2002年10月10日)上指出,《三峽》一文引自于盛弘之的《荊州記》。葛劍雄指出:“由于當(dāng)時南北分裂,酈道元作為北魏一名耿直而盡職的中高級官員,多數(shù)時間忙于公務(wù),能夠親身經(jīng)歷和考察的地方是有限的,對無法到達(dá)的地方都是依靠他能夠收集到的文獻(xiàn)資料?!痹?003年的《文史知識》(第11期)中復(fù)旦大學(xué)的中國歷史地理研究所的張偉然則明確提出:“過去不少人認(rèn)為,《水經(jīng)注》是酈道元進(jìn)行實(shí)地調(diào)查、親自尋訪探求的結(jié)果,這一看法與事實(shí)不符?!端?jīng)注》中標(biāo)明引用的書籍達(dá)400多種,而沒有說明出處的地方,實(shí)際上也往往是引用前人著作。如膾炙人口的描寫長江三峽的一段,便出自盛弘之《荊州記》。酈道元并不是一個旅行家,他足跡所及的范圍有限,南朝境內(nèi)根本就沒有到過。該書主要是充分利用已有資料編成的?!焙髢烧哒J(rèn)為一個沒有到過三峽的人是寫不出《三峽》這樣的寫景美文的。
《三峽》的作者到底是誰,前人也作過許多考證。邊家珍在《光明日報(bào)》(2008年1月7日)上的《楊守敬與〈水經(jīng)注疏〉》一文指出:在楊守敬的“《水經(jīng)注疏》中,‘凡酈氏所引之書,皆著出典?!保ā端?jīng)注疏要刪·自序》)邊家珍指出,根據(jù)楊守敬在《水經(jīng)注疏》中考證,“自三峽七百里”句至“淚沾裳”句共180多字,引自盛弘之的《荊州記》,引文見《太平御覽》卷五十三。清代陳運(yùn)溶《荊州記》輯本專門作過考證: “案:此條雖未著姓氏,而核其語句如一,知為盛作也?!?br/> 王立群在其《中國古代山水游記研究》(中國社會科學(xué)出版社,2008年版)中也將《三峽》明確歸于盛弘之。在其博客中,王立群說《三峽》出自南朝劉宋作家盛弘之之手。王立群通過引《太平御覽》卷五十三和《藝文類聚》卷七《山部上·總載山》中的文字于《三峽》原文進(jìn)行了比較,發(fā)現(xiàn)兩者文字表述根本就不存在大的差異。王立群還引了劉孝標(biāo)《世說新語·黜免篇注》中的文字,《荊州記》曰:峽長七百里,兩岸連山,略無絕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。常有高猿長嘯,屬引清遠(yuǎn)。漁者歌曰:巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。進(jìn)一步指出《三峽》篇的作者應(yīng)該是盛弘之,而不是酈道元。
其實(shí)還有一點(diǎn)可以作為重要佐證。盡管盛弘之具體生卒年不詳,但他是南朝宋(420年~479年)人是無疑的,而酈道元的生卒年是約470~527,兩者相較可以發(fā)現(xiàn),酈道元晚于盛弘之。因此《水經(jīng)注》中的文字來源于《荊州記》應(yīng)該是有可能的,也是有一定信度的。
綜上所述,《三峽》篇的作者應(yīng)該改為南朝盛弘之,選文出自于《荊州記》?;蛘哒f叫做轉(zhuǎn)引自酈道元《水經(jīng)注·江水》篇,這或許更為恰當(dāng)。
?。ㄗ髡邌挝唬耗贤ㄊ行聵蛑袑W(xué))