摘 要: 對(duì)于英語學(xué)習(xí)者而言,與外籍教師面對(duì)面交流無疑是感受純正英語、提升語言交際能力的寶貴機(jī)會(huì)。引進(jìn)外籍教師資源,是提高英語口語教學(xué)的重要途徑,有利于學(xué)生的全面發(fā)展。本文對(duì)外籍教師在培養(yǎng)學(xué)生英語口語交際能力方面的方法進(jìn)行了探討。
關(guān)鍵詞: 高校 外籍英語教師 口語教學(xué) 優(yōu)勢(shì)探析
一、引言
對(duì)于英語學(xué)習(xí)者而言,與外籍教師面對(duì)面交流無疑是感受純正英語、提升語言交際能力的寶貴機(jī)會(huì)。為創(chuàng)造原汁原味的英語教育環(huán)境,日本、韓國等亞洲各國也紛紛引進(jìn)外教。據(jù)悉,日本教育組織AJET(The Association of Japan Exchange and Teaching)每年從英語國家引進(jìn)近6 000名外教。韓國政府每年也引進(jìn)數(shù)千名外教。改革開放二十多年來,為了提高我國學(xué)生的口語水平,各學(xué)校紛紛引進(jìn)外籍教師教授口語課,各種各樣的外教中介機(jī)構(gòu)也如雨后春筍般涌現(xiàn)。
目前,國家外國專家局與國外100多個(gè)外國專家組織建立了合作關(guān)系,每年通過外國專家組織推薦來華工作的外國專家大約有1萬多人次,受到了國內(nèi)聘用單位的普遍歡迎。目前國內(nèi)聘請(qǐng)外國文教專家實(shí)行資格認(rèn)可制度。在中國境內(nèi)要求聘請(qǐng)外國教科文衛(wèi)專家的單位(義務(wù)教育階段除外),只要在聘請(qǐng)機(jī)構(gòu)、管理制度、經(jīng)費(fèi)和渠道等方面符合條件,均可按規(guī)定程序申請(qǐng)聘請(qǐng)資格。2003年已有3000多個(gè)教育、新聞出版等單位獲得了聘請(qǐng)外國文教專家的資格;另外,有66個(gè)境外專家組織和33個(gè)國內(nèi)介紹外國文教專家的中介機(jī)構(gòu)通過資格審查。國家外國專家局和有關(guān)部門通過制定和貫徹外國教科文衛(wèi)專家工資標(biāo)準(zhǔn)、生活待遇等方面的政策,切實(shí)保障了在華專家的合法權(quán)益。國家外國專家局還多次舉辦外事干部培訓(xùn)班,以提高外國專家管理工作的水平。
如何充分利用外籍教師資源,特別是利用外教的地道口語與先進(jìn)的教學(xué)理念,是我們需要去研究與分析的課題。
外教是通過什么方法來培養(yǎng)學(xué)生的交際能力的呢?效果如何?筆者通過訪談學(xué)生、聽外教的課等,對(duì)外教培養(yǎng)學(xué)生交際能力的方法進(jìn)行了探討,結(jié)果證明,聘請(qǐng)外教來擔(dān)任英語口語課這一舉措非常有效,其中一些教學(xué)方法值得我們學(xué)習(xí)和借鑒。
二、外教上口語課的優(yōu)勢(shì)
1. 激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
愛因斯坦說過,“興趣是最好的老師”。學(xué)習(xí)興趣是推動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的一種最實(shí)際、最有效的動(dòng)力,有了這種動(dòng)力,學(xué)生會(huì)非常樂意學(xué)習(xí)。因此在教學(xué)過程中,教師要讓學(xué)生輕松、愉快、主動(dòng)、有效地學(xué)習(xí),首要條件是必須培養(yǎng)起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。古往今來,凡是教學(xué)上有所建樹的教師,無一例外地是他們的課都讓學(xué)生著迷。
對(duì)于中國學(xué)生來講,因?yàn)榇髮W(xué)畢業(yè)后已經(jīng)有了一定的英語水平,只是在口語上會(huì)稍微差點(diǎn)。如果想要繼續(xù)提升自己的英語水平,那么首先要激起自己學(xué)習(xí)英語的興趣。中國學(xué)生一般認(rèn)為,需要不斷地做習(xí)題來提高自己的英語水平,學(xué)習(xí)英語很枯燥。
外籍教師在教學(xué)中充分認(rèn)識(shí)到,興趣是最好的老師。他們擺脫刻板枯燥的上課模式,采用平和的對(duì)話模式,待學(xué)生如朋友,加以英文游戲、英文歌曲、熱門話題英文討論等跟得上時(shí)代的有趣的方法教學(xué),讓學(xué)生樂于參與其中,不知不覺口語水平隨之提高。這些方式能在很大程度上激起一個(gè)人學(xué)習(xí)的興趣,興趣濃了,動(dòng)力就會(huì)變大,對(duì)學(xué)習(xí)的幫助也就自然而然地提升了。
2. 鼓勵(lì)和贊美學(xué)生
“人類本性中最深刻的渴求就是受到贊美。”這是美國著名心理學(xué)家威廉·詹姆斯研究發(fā)現(xiàn)的,作為成長中的個(gè)體,學(xué)生身上的不良習(xí)慣和弱點(diǎn)是難免的,然而對(duì)于學(xué)生的種種問題,當(dāng)感到束手無策時(shí),中國老師們往往會(huì)采用批評(píng)的方法,結(jié)果是情況越來越糟。假如,老師適時(shí)地采取贊美的方法,讓學(xué)生在“我是好學(xué)生”的心態(tài)中成長,他們的潛力則會(huì)得到充分的挖掘。
為了使學(xué)生開口講英語,外教布置學(xué)生用一星期的時(shí)間,每人準(zhǔn)備一個(gè)topic,下次上課時(shí)分開小組來演講。由于有所準(zhǔn)備,學(xué)生們的自信心大大增強(qiáng)了,下次口語課時(shí)絕大部分學(xué)生都就自己準(zhǔn)備好的topic進(jìn)行了幾分鐘的演講。這時(shí),外教抓住這一機(jī)會(huì),向?qū)W生們說:“You can speak English much better than I speak Chinese.So,learning English is not a difficult thing. Do you think so?”“Yes!”由于受到外教的表揚(yáng),學(xué)生們緊張的情緒一下子就緩和了許多。外籍教師奇特的外貌、原汁原味的語言、奔放的性格、不同的思維方式、異國的風(fēng)土人情及文化特色等首先就引起了學(xué)生們的注意,加上外教非常恰當(dāng)?shù)谋頁P(yáng)和鼓勵(lì),使學(xué)生們克服了語言習(xí)得的心理障礙,學(xué)會(huì)了如何與別人進(jìn)行交流、合作、討論等,從而逐漸對(duì)學(xué)習(xí)英語產(chǎn)生了濃厚的興趣。
3.突出以學(xué)生為中心
在當(dāng)代外語教學(xué)中,以學(xué)生為主體的教學(xué)理念已深入課堂,教師的角色已從課堂的控制者轉(zhuǎn)變成設(shè)計(jì)者、示范者。學(xué)生在課堂上具有較大的思考與實(shí)踐的空間,他們?cè)诮處熤笇?dǎo)下自覺、主動(dòng)地獲取知識(shí),提高語言能力。正像Williams & Burden所說:“真正有意義的學(xué)習(xí)只能發(fā)生在學(xué)習(xí)者主動(dòng)參與之時(shí)?!痹谕庹Z教育領(lǐng)域,人們也越來越強(qiáng)調(diào)“以學(xué)生為中心”的教學(xué)方法?!耙詫W(xué)生為中心”的教學(xué)理念是以喚醒學(xué)生的主體性,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神及促進(jìn)學(xué)生整體素質(zhì)全面提高為目的,以激勵(lì)學(xué)生主動(dòng)參與、主動(dòng)思考、主動(dòng)探索、主動(dòng)創(chuàng)新為基本特征,以在課堂教學(xué)過程中建構(gòu)具有教育性、創(chuàng)造性、實(shí)踐性的學(xué)生主體活動(dòng)為主要形式的新型的教學(xué)觀和教學(xué)形式。
外教在上課時(shí)特別重視學(xué)生對(duì)語言知識(shí)的運(yùn)用,外教只是起到為學(xué)生調(diào)用語言知識(shí)和材料提供刺激和誘發(fā)物的作用,課堂活動(dòng)中的任務(wù)主要由學(xué)生去完成。外教會(huì)叫學(xué)生針對(duì)每一個(gè)單元出現(xiàn)的常用短語和習(xí)慣用語造句,所造的句子必須存在于一定的上下文之中,從而讓學(xué)生正確掌握該短語的真正含義,并學(xué)會(huì)連貫表達(dá)。有時(shí)外教會(huì)根據(jù)一定的題目讓學(xué)生發(fā)表自己的看法??梢允羌磁d的,也可以提前布置。講述的題目可結(jié)合學(xué)生實(shí)際和教材內(nèi)容而定,允許學(xué)生對(duì)材料進(jìn)行書面整理,以供講述時(shí)參考。人數(shù)多的班級(jí),外教會(huì)把學(xué)生分成會(huì)話小組,進(jìn)行小組討論,每組指定一個(gè)小組長。討論期間,教師可對(duì)各組進(jìn)行流動(dòng)檢查,發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)解決。在傳統(tǒng)的課堂教學(xué)中,往往是老師提問,學(xué)生回答,導(dǎo)致很多學(xué)生不善于提問或者不會(huì)提問。為了更好地讓學(xué)生掌握相關(guān)的交際技巧,外教會(huì)在課堂上放一段錄音、提供一段文字材料或選定一個(gè)題目,然后鼓勵(lì)學(xué)生圍繞相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行提問。至于答案能否成立,關(guān)鍵在于回答者是否論證充分。
外教的教學(xué)模式與中國教師的教學(xué)模式有較大的差別。目前,大部分中國教師仍采用傳統(tǒng)的“傳授—接受”的教學(xué)模式,在教學(xué)過程中,交流是單向的,而外教則注重教學(xué)內(nèi)容的組織、教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì),以及對(duì)學(xué)生參與活動(dòng)的引導(dǎo)。
4.導(dǎo)入西方文化進(jìn)行跨文化教育
英美文化語言是文化的載體,學(xué)習(xí)語言其實(shí)是學(xué)習(xí)該目的語的文化。對(duì)目的語的文化了解得越多,則越能更好地學(xué)習(xí)目的語?!皩W(xué)外語而不懂其文化,等于記住了一連串沒有實(shí)際意義的符號(hào),很難有效地加以運(yùn)用,而且每每用錯(cuò)”。我們學(xué)習(xí)英語的目的不僅是為了掌握一門外語,更重要的是了解說英語國家的文化內(nèi)涵,以便更好地掌握語言和恰當(dāng)?shù)嘏c該國人民進(jìn)行溝通和交流。如某次課,離上課只差一分鐘外 外教才匆忙走進(jìn)課室,學(xué)生們大喊:“Late!Please sing a song!”“The bell is ringing now. I am not late!”外教說。然后,外教向?qū)W生們講了中國人和西方國家的人對(duì)時(shí)間觀念的差異。他說曾有學(xué)生邀請(qǐng)他第二天晚上參加由學(xué)生舉辦的一個(gè)晚會(huì),而在美國,發(fā)出邀請(qǐng)或約見某人至少要提前一個(gè)星期,因?yàn)槊绹松罟?jié)奏緊湊,人們通常提前一、兩個(gè)星期就把要做的事情事先安排好了。還有一次,外教準(zhǔn)備很多西方美食的照片,給同學(xué)介紹西方的飲食,討論中西方的美食,給同學(xué)們留下了深刻的印象。這種寓教于樂的形式越來越多地出現(xiàn)在外教課的課堂上,也讓同學(xué)們更多地了解了西方的文化。
三、結(jié)語
外籍教師的引進(jìn)對(duì)大學(xué)英語口語課的教學(xué)產(chǎn)生了深刻的影響,并且非常有利于學(xué)生的全面發(fā)展。在課堂教學(xué)中,外籍教師以其自身的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn),將鮮活的語言與文化帶給學(xué)生,為學(xué)生創(chuàng)造真實(shí)的交際環(huán)境,使學(xué)生感受到純正的英語,拉近了學(xué)生的書本知識(shí)與真實(shí)生活語言的距離。外籍教師在大學(xué)英語教學(xué)中的作用是不言而喻的,外籍教師的引入也是非常必要的。
參考文獻(xiàn):
?。?]劉學(xué)明.外籍教師在英語教學(xué)中的優(yōu)勢(shì)、問題及應(yīng)對(duì)策略[J].呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào),2009,(02).
?。?]劉靜.外籍教師在中國的英語教學(xué)中的特點(diǎn)及存在的問題[J].中國科技信息,2009,(18).
?。?]朱小平,章福彬.地方院校英語專業(yè)口語教學(xué)現(xiàn)狀分析及對(duì)策研究[J].上饒師范學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(08).
?。?]閆建華,劉建剛.外籍教師在中國的英語教學(xué)透視[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào),2001,(02).