摘 要: 本文從目前中職英語詞匯教學(xué)中的兩大誤區(qū)入手,以素質(zhì)教育為理論依據(jù),以包天仁教授的“四位一體”為實(shí)施綱要,并依據(jù)學(xué)生的記憶規(guī)律、認(rèn)知結(jié)構(gòu),闡述了詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中的重要地位,以及對(duì)此提出了一系列有效的方法。
關(guān)鍵詞: 英語詞匯教學(xué) 重要地位 誤區(qū) 教學(xué)方法
1.詞匯在語言中的地位
詞匯是語言的最小意義單位,就像組成建筑物的磚頭一樣,包括單詞、短語、習(xí)慣用語和固定搭配。沒有豐富的詞匯,就進(jìn)入不了英語豐富世界的大門。詞匯學(xué)習(xí)是貫穿整個(gè)外語教學(xué)與學(xué)習(xí)過程的重要環(huán)節(jié)。正如美國著名教育家L.Ron Hubar先生的教育學(xué)理論認(rèn)為,影響理解和應(yīng)用的重要因素是詞匯。
2.詞匯教學(xué)中出現(xiàn)的兩大誤區(qū)
近幾年來,我國的英語教材出現(xiàn)很大的改革,出現(xiàn)了人教版、冀教版、教研版多個(gè)版本,這些教材都強(qiáng)調(diào)語篇的學(xué)習(xí)和交際能力的培養(yǎng),并在教參中提供了每課時(shí)的詳細(xì)教案和教法指導(dǎo),卻沒有具體提及詞匯教學(xué),只涉及掌握的程度。所以執(zhí)教者在實(shí)際操作中出現(xiàn)了兩個(gè)方面的誤區(qū),一是受結(jié)構(gòu)主義影響,把教材中出現(xiàn)的生詞當(dāng)成句法,上升到理論的高度來納講解。殊不知,這種方法違背了詞匯學(xué)習(xí)的循序漸進(jìn)原則,吃力不討好。二是受交際影響,把時(shí)間越來越多花在培養(yǎng)閱讀能力和應(yīng)試技巧上,對(duì)于詞匯不加重視,即使在教授詞匯的過程中,有許多教師仍缺乏足夠的理論和令人信服的經(jīng)驗(yàn)來指導(dǎo)詞匯教學(xué)和學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)。
如何端正認(rèn)識(shí),用科學(xué)的方法把看似枯燥無味的詞匯教學(xué)變得有效而有趣呢?
3.學(xué)習(xí)詞匯的有效途徑
3.1通過比較、掌握詞匯規(guī)律。把音、形、義相同、相近或相反的詞匯放在一起,進(jìn)行分析與綜合,提示詞匯學(xué)習(xí)的規(guī)律及特殊現(xiàn)象。幫助學(xué)生將零散的看似雜亂無章的知識(shí)串聯(lián)起來,使其系統(tǒng)化、條理化,以便學(xué)生輕松接受,并能舉一反三,積極遷移。
3.1.1音形比較。將相關(guān)詞匯展示給學(xué)生,讓其通過對(duì)比尋找內(nèi)在規(guī)律,如字母組合ear發(fā)音想當(dāng)靈活,通過一組單詞hear,heard,bear,heart的不同發(fā)音,讓學(xué)生進(jìn)行辨析,強(qiáng)化記憶是深化詞匯教學(xué)的理想途徑。
3.1.2詞義比較。英語詞匯中有許多同義詞也是令學(xué)生頭疼的難點(diǎn),如高中英語教材(LA)第50課“...worked hard to build a free state for all the people”一句中state一詞,學(xué)生就提出與country一詞的區(qū)別,這時(shí)教師要適時(shí)地將nation,country,land,state等詞運(yùn)用比較法,抓住詞匯本質(zhì)屬性,找出異同點(diǎn),切不可泛泛而過,以防學(xué)生誤用。
3.2通過聯(lián)想,形成知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。巴普洛夫認(rèn)為:記憶必須以聯(lián)想為基礎(chǔ),聯(lián)想是記憶的重要方法。在教學(xué)中,利用詞匯本身的相互關(guān)系,利用各種媒體,通過串聯(lián)歸類、縱橫聯(lián)系,努力戰(zhàn)勝遺忘,增強(qiáng)記憶,效果會(huì)事半功倍。
3.2.1構(gòu)詞匯聯(lián)想。大部分英語單詞屬于派生詞,可以分解為詞根、前綴或后綴,通過構(gòu)詞法聯(lián)想,學(xué)生可學(xué)一個(gè)會(huì)一串,大大增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。如教學(xué)生詞綴un-表示“不”時(shí),指導(dǎo)學(xué)生聯(lián)想unimportant,unfair,unable,unusual等詞。另外,有時(shí)詞根相同,加上不同的前后綴時(shí),詞性或詞義有時(shí)也會(huì)發(fā)生變化。
3.2.2關(guān)系聯(lián)想。借助詞的各種關(guān)系聯(lián)想,如同義關(guān)系:problem—question,反義關(guān)系:obey—break,下義關(guān)系:poultry—hen,chicken,cock,duck,goose等,通過這種方法記憶單詞,要比單個(gè)記憶效果好,而且能達(dá)到循環(huán)記憶“溫故而知新”的目的。
3.3通過語境,形成明確概念。詞匯是語言的載體,“詞不離句,句不離文”。也就是說,詞出現(xiàn)于句,句出現(xiàn)于語篇,而語篇出現(xiàn)與特定的交際場(chǎng)合。因此,詞匯學(xué)習(xí)也要在語境中進(jìn)行,才能把握準(zhǔn)確的詞義,進(jìn)行恰當(dāng)運(yùn)用。英語具有一詞多義和同形異義的特點(diǎn),此時(shí)只有放在語境中才能了解詞語的搭配和用法。如pick up一詞在下列兩句分別為“抱起”、“搭載”(乘客)之意。
The mother picked up her son.
The bus stoppde to pick up some passengers.
3.4定期檢查,增強(qiáng)識(shí)記效果。學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯難免會(huì)出現(xiàn)遺忘現(xiàn)象,如何克服遺忘,再現(xiàn)知識(shí)?我根據(jù)多年經(jīng)驗(yàn),總結(jié)出造句法、書面表達(dá)等方法,效果不錯(cuò)。
3.4.1造句練習(xí)法。在冀教版教材中,每單元的基礎(chǔ)訓(xùn)練上的練習(xí)題中,都有useful expressions,很多教師只是流于形式或干脆不加處理。而我認(rèn)為這是運(yùn)用造句法檢驗(yàn)學(xué)生識(shí)記效果的絕好機(jī)會(huì)。通過知識(shí)再現(xiàn),考查學(xué)生活學(xué)活用的能力。一方面鞏固了學(xué)生的詞匯知識(shí),另一發(fā)面以此樹立成就感,為以后寫出高水平的書面表達(dá)打下基礎(chǔ)。
3.4.2書面表達(dá)法。作文歷來是鍛煉和測(cè)驗(yàn)一個(gè)人遣詞造句,有章法地表達(dá)自己的能力的最有效方法之一。所以,教師要循序漸進(jìn)地指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行這發(fā)面的練習(xí)。一方面復(fù)習(xí)了詞匯,另一方面又達(dá)到了運(yùn)用語言這一教學(xué)目的。
“世上無難事,只怕有心人”,只要廣大執(zhí)教者認(rèn)真探索,善于總結(jié),從學(xué)生的記憶規(guī)律、認(rèn)識(shí)結(jié)構(gòu)出現(xiàn),以詞匯學(xué)習(xí)為突破口,以基本詞匯量為著力點(diǎn),一定會(huì)輕松地達(dá)到教學(xué)目的。
參考文獻(xiàn):
[1]王萍.英語詞匯教學(xué)不應(yīng)忽視.外語教學(xué)研究,2002.2.
[2]桂詩春.國學(xué)生英語學(xué)習(xí)心理學(xué).湖南教育出版社,1990.
[3]黎丗法.論中學(xué)教育方式最優(yōu)先.社安徽教育出版社.