編者按：《重訪》是中央電視臺一檔帶有紀錄片元素的歷史類專題節(jié)目。他們將鏡頭對準歷史中的焦點與疑點，通過今天的尋訪與考證、口述與記錄，在重訪中捕捉答案與解密真相，觸摸和感知歷史的脈動。本刊將《重訪》欄目的節(jié)目素材整理成文，讓我們再次聚焦那一段段客觀真實的歷史，鉤沉出那些令人難忘的往事……
　　
　　在第二次世界大戰(zhàn)期間，德國人辛德勒救下了1000余名在集中營里將遭厄運的猶太人。在20世紀那場殘酷的戰(zhàn)爭的陰郁背景中，辛德勒的形象閃耀著人性的光輝。在中國南京，當日軍進行滅絕人性的大屠殺時，德國人約翰·拉貝為主席的南京安全區(qū)國際委員會，在安全區(qū)收留25萬難民，拉貝因此被后人譽為“中國的辛德勒”，受到廣泛尊敬和懷念。鮮為人知的是，在南京，一個叫江南水泥廠的地方，從1937年12月初到1938年春的近半年時間里，德國人卡爾·京特和丹麥人辛德貝格，在戰(zhàn)火紛飛的環(huán)境下，面對兇殘的日軍，保護和拯救了近3萬中國人的生命。歷史不容忘記，具有正義、勇敢和奉獻精神的英雄值得我們永遠懷念……
　　
　　異國救命恩人
　　
　　1937年底的南京，歷經浩劫，硝煙四起。一隊日本兵舉著槍來到城郊某個難民收容所準備施暴。就在這時，德國人卡爾·京特與丹麥人辛德貝格擋住了來犯的日軍……日本兵走了，難民們得到了安全庇護。這個難民收容所，成為血流成河的南京城的“諾亞方舟”，沒有人在這里被日軍殺害。與棲霞寺難民營和城內的25個難民收容所相比，這幾乎是個讓人難以置信的奇跡。這個創(chuàng)造奇跡的地方，就是南京江南水泥廠。這座充滿傳奇色彩的工廠，到底為什么能夠免于日軍的蹂躪？近3萬難民又是如何在廠內躲過那場慘絕人寰的劫難？
　　江南水泥廠坐落于距南京城外20余公里處的長江之畔、棲霞山下。如今，離那場震驚世人的浩劫已過去70多年了，硝煙早已散盡，當年的難民營也已無跡可尋。但是，那些曾經在這里躲過劫難的人們，至今仍然清晰地記得1937年那個漫長而凄慘的冬季，更是念念不忘他們的救命恩人德國“老昆”和“丹國人”。在江南水泥廠躲過那場劫難的幸運者蘇國寶、王利民、戴有霞、王維佳等老人，說起兩位異國的救命恩人時，仍然熱淚盈眶，激動不已。湖山村的蘇國寶回憶：“德國人黑頭發(fā)，丹麥人則是紅頭發(fā)。后來我想給每人磕個頭，感謝他們救命之恩。他們每人給我一塊洋錢?！蓖趵裾f：“那時候喊德國人叫‘老昆’，他扛著雙龍槍到處轉?！贝饔邢颊f：“老百姓一直躲到那，日本兵闖過來的時候，德國人不讓進，日本兵也不敢亂來。”王維佳補充道：“我們大家都在那避難，幾乎整個村的人都在那里避難?！?br/>　　老百姓口中的德國人“老昆”、“丹國人”到底是什么身份？他們和江南水泥廠是什么關系？在那個戰(zhàn)火紛飛的年代，他們到底做了些什么，讓70多年后的中國人依然念念不忘呢？
　　
　　尋找辛德貝格
　　
　　2000年5月，中國青年報記者戴袁之在一次偶然采訪中，開啟了他近10年尋訪“南京辛德勒”的過程。戴袁之回憶：中國和丹麥當時建交50周年，有一個文化交流活動。南京大學歷史系高興祖教授到丹麥的奧胡斯市去搞一個叫“國際大救援”的展覽。高興祖教授提及，南京大屠殺期間，有一個叫辛德貝格的丹麥人幫助、營救過中國難民。他想弄清楚辛德貝格是丹麥什么地方的人，然后找到他的家，看他是否依然健在。此時，戴袁之正在進行關于南京大屠殺期間棲霞山地區(qū)兩個難民營——棲霞寺和江南水泥廠的專題調查。通過查閱檔案資料，戴袁之發(fā)現(xiàn)：在當年的南京安全區(qū)國際委員會主席拉貝的日記上，曾多次出現(xiàn)辛德貝格的名字，并提到他交給拉貝的報告。也正是這位辛德貝格，在1937年冒著炮火，給拉貝帶去棲霞寺眾僧和難民寫的題為《以人類的名義，致所有與此有關的人》的信件。
　　在高興祖教授訪問丹麥期間，戴袁之就迫不及待地趕往當年收留難民的江南水泥廠，希望能夠找到一些新的線索。戴袁之回憶：“當時，我是自己騎摩托車去的。跑過去以后，廠里的人說，我們江南水泥廠是有過丹麥人，而且不止一個，但沒有辛德貝格這個人。”
　　事情似乎陷入僵局，但山重水復疑無路，柳暗花明又一村，通過對江南水泥廠檔案資料的查閱，戴袁之發(fā)現(xiàn)，一個名為辛波的丹麥人在1937年12月初到1938年3月間在此任職。在江南水泥廠工作時間如此吻合，這個辛波和高興祖教授所尋找的辛德貝格是否為同一個人，是不是對同一個人名字的不同音譯呢？不久，在丹麥訪問的高興祖教授等人發(fā)來了好消息。他們利用訪問奧胡斯市的機會，在報上刊登了一篇題為《尋找中國戰(zhàn)爭中的丹麥英雄》的啟事，并很快得到回應。湊巧的是，辛德貝格居然就是奧胡斯市人，而且刊登這份啟事的報紙，早在1937年和1938年就多次利用辛德貝格給家鄉(xiāng)的來信，報道了他的東方傳奇。
　　辛德貝格的故鄉(xiāng)找到了，但他到底是不是在江南水泥廠的那個辛波呢？通過更加深入的調查，戴袁之推斷：辛波就是辛德貝格，只是譯法不同。后來，戴袁之終于與辛德貝格的親屬取得聯(lián)系。他們陸續(xù)寄來了辛德貝格的照片和一塊南京難民送給辛德貝格的絲綢感謝狀。經過當年幸存者對照片的確認，證實了辛德貝格就是江南水泥廠的丹麥人辛波。幾十年以后，中國人終于第一次看到了辛德貝格的影像，同時也看到了京特博士的影像，并了解到辛德貝格的基本情況。1911年，伯恩哈特·阿爾普·辛德貝格出生在丹麥奧胡斯市一個普通家庭，天生的冒險精神讓他從14歲開始便四處游歷，17歲時他去了美國。1935年，辛德貝格搭乘一艘美國輪船來到他一直向往的神秘東方——中國上海，開始了他的中國之行。兩年后的1937年12月，辛德貝格作為丹麥史密斯公司的代表來到南京江南水泥廠。
　　
　　請來保護神
　　
　　但一系列疑問又留給了戴袁之等人：辛德貝格和京特博士為什么來到南京？他們在南京有哪些傳奇的經歷？
　　為了挖掘并還原這段逐漸被歲月風塵掩埋的歷史，戴袁之除了探究相關文獻外，還組織南京高校的學生進行了廣泛的鄉(xiāng)村調查，完成長達數(shù)十萬字的調查筆記。然而，在尋訪過程中發(fā)現(xiàn)，無論是江南水泥廠的現(xiàn)存資料，還是當年在此避難者的口述，對于那段歷史的描述，不僅有“丹國人”辛德貝格，還更多地集中在一個叫“昆德”的德國人身上。
　　江南水泥廠歷史檔案記載：“（民國）廿六年（即1937年）冬，各地逃難人民麇集于棲霞山者綦眾，聞其中不乏不及撤退之少數(shù)高級軍官，以（已）失卻政府保護，咸惴惴不可終日，幸賴昆德博士設難民區(qū)于江南水泥廠，收容男女難民約四五萬人……”昆德博士又是誰？隱沒于歲月風塵背后的到底是一段怎樣的歷史真相？
　　九一八事變后，日本侵略者迅速占領東北，并威脅華北。當時，中國最大的幾個民族工業(yè)資本家如陳范有等決定在江南一帶建廠，并最終選定在南京棲霞地區(qū)建立水泥廠。1937年底工廠落成，定名為江南水泥廠。1937年11月4日，江南水泥廠試運行。但是，此時日本的鐵蹄已經踏向江南，隨著滬淞失守，南京也瀕臨炮火，危在旦夕。江南水泥廠何去何從，如何應對？南京師范大學歷史系教授經盛鴻說：“戰(zhàn)火已經逼近南京，機械設備要遷走也不可能，這個太龐大了，所以只有設法保護。當時，江南水泥廠的董事會煞費苦心，進行了多次研究，特別是到1937年11月日軍占領上海后，兵分三路向南京包抄、圍攻，南京就要失守，怎么辦？”
　　考慮到主要設備來自德國和丹麥，丹麥是中立國，德國和日本更是同盟國，陳范有決定利用這種特殊關系，以江南水泥廠設備款二成未付，尚未點火生產，“產權仍屬丹、德”為由，請求丹麥和德國以債權人的身份派員入駐，以應對即將到來的日軍，保護剛剛建成的工廠。對此，南京大學中華民國史研究中心張生認為：“當時他們（陳范有等董事）有個想法，雖然當時中日兩國開戰(zhàn)，可日本跟德國關系很好，這個舉世皆知，丹麥又是個中立國。他們覺得日本按照國際慣例，不會觸動德國和丹麥的利益。所以就請求德國、丹麥派人出面維持。對付日本人時，說江南水泥廠這個產業(yè)是德國和丹麥的，造成一種威懾?！本瓦@樣，12月4日，辛德貝格受丹麥史密斯公司派遣，從上海來到南京的江南水泥廠，同天抵達的還有34歲的德國工程博士卡爾·京特。
　　
　　在南京大學歷史系曹大臣老師收藏的關于江南水泥廠的資料中，有辛德貝格和昆德的相關記錄。曹大臣說：“1937年11月21號至12月底的資料中，有一個收支表，其中支出部分就有‘西人費用’，這個‘西人’指的應該主要是京特和辛波（辛德貝格）這兩個人，一共是800多塊錢，應該是他們的薪金……”令人驚喜的是，資料里出現(xiàn)了一個相關當事人頻繁說起的名字——昆德。
　　
　　挺身而出
　　
　　1937年11月12日，上海淪陷。12月初，日軍除了不斷派飛機轟炸南京外，還兵分三路包圍南京城。村民蘇國寶回憶：“日軍是農歷冬月初十（12月6日）下午來的，進了城后，他們砍樹的砍樹，捉雞的捉雞，打狗的打狗，到處燒殺搶掠。”頃刻間，戰(zhàn)火紛飛，家園被毀，驚恐的老百姓不知向哪里躲藏，人群中不知誰說了一句“江南廠有外國人，日本人可能不敢去”，于是12歲的蘇國寶在家人帶領下拼命向離家不遠處的江南水泥廠跑去。面對洶涌而入的難民，江南水泥廠沒有拒絕。12月8日，江南水泥廠成立難民營，這也許不是以護廠為職責的兩名外國人的初衷，但他們盡力而為保護著這些素不相識的難民。經盛鴻教授說：“卡爾·京特和辛德貝格在江南水泥廠墻外面，圈了一大片空地作為難民營，里面有江南水泥廠職工為難民搭建的草棚，也有難民自己搭建的草棚。當時草棚很簡陋，砍下幾根樹枝搭個架子，上面蓋幾張竹席、蘆席，是不能遮風避雨的。”
　　為了防止日軍的侵擾，江南水泥廠門口的牌子換成了“德丹國合營江南水泥廠”。而在難民營和工廠的周圍，則用竹竿掛滿了丹麥和德國的國旗。他們還組織職工用石灰和木炭在地面上畫出巨大的德國國旗圖樣，以防日軍飛機轟炸。雖然做了如此多的工作，日軍仍然十分懷疑江南水泥廠的身份。日本人當時對這個廠到底是中國人的還是德國和丹麥人的，產生了懷疑，因為他們看到有不少中國員工在里面活動。日本人要求辛德貝格和京特提供江南水泥廠屬于德國和丹麥的證明。這個問題本身就很復雜，因為有一些設備剛剛到中國，還沒有完全交接，所以辛德貝格和京特就打擦邊球，千方百計瞞過日本人。
　　日軍的一再騷擾，讓難民營的老百姓感到恐懼不安，為了讓難民營的百姓生命不受到威脅，京特和辛德貝格常常挺身而出。每次日本兵企圖進入難民營施暴時，辛德貝格和京特都會立刻站出來進行呵斥?？吹降聡说男錁?，日本兵當時還是比較緊張的，看到丹麥人，他們也覺得這是一個中立國的白人?？傊瑢λ麄冞€是比較忌憚的。南京師范大學南京大屠殺研究中心主任張連紅說：“廠里面有一個叫夏玉華的職工，被日軍拉到了棲霞。在那種情況下，如果中國人去救，就基本上救不出來，但昆德和辛德貝格可以去要人，對日本人說這是我們廠里的職工，那可能把他救回來。事實上，他們那次就領回了4個職工?！?br/>　　就這樣，在京特和辛德貝格的支持、保護下，江南水泥廠的護廠河、筑壩附近住滿了難民。棲霞鎮(zhèn)80多歲的村民王利民說：“一張張席子擠在一起，不管男女，一起睡在那里。搭的棚子很小，現(xiàn)在是看不到這樣的棚子了，當時確實很慘?。　碧K國寶老人當年全家在江南水泥廠避難，他回憶，一天，難民區(qū)不慎失火，京特和辛德貝格曾經到他家調查登記火災情況，他的父母就將蘇國寶說成孤兒，沒想到京特和辛德貝格聽說后，便打算把蘇國寶留在廠里工作。蘇國寶說：“德國人和丹麥人住在一塊兒，他們每人給我一塊洋錢，說讓我上學，穿呢子衣服，我說，你們外國人講話我不懂，我不能去?！?br/>　　1937年12月20日，拉貝日記里第一次出現(xiàn)了辛德貝格的名字：“回到寧海路以后，我認識了棲霞山江南水泥廠的伯恩哈特·阿爾普·辛德貝格先生。辛德貝格先生打算將幾名受傷的中國人送到南京來，因為日本人不讓這些傷員通行，因此整整一大段路他都是步行走過來的，他后來搭上了一輛日本卡車，安全地通過了北城門。現(xiàn)在的問題是，他怎么才能重新回去?！?br/>　　原來，事情的經過是這樣的：在江南水泥廠收留的大批難民中本來就有不少傷員，加上下了一場大雪，天寒地凍，又有一批難民病倒了，于是辛德貝格決意冒險送幾個危重病人進城救治。聽到日軍造謠粉飾說南京已經是太平世界的廣播后，辛德貝格信以為真，認為南京城已經很好了，百姓安居樂業(yè)了。因此他就冒著風雪，開車把幾個負重傷的難民送往南京城。結果還沒送到城里，就聽到消息說戒嚴進不去，而南京城仍然是一片血山火海，根本不是日軍宣傳的那樣，他不得不把這些難民重新送回去。為了使傷病員得到及時的救治，他們還從鼓樓醫(yī)院請了兩名護士，帶上一些藥品、繃帶，在水泥廠開辦了一個臨時的小醫(yī)院。經常有難民到這里進行包扎、對傷口進行消毒，而這些事情也常常由京特和辛德貝格親自來做。
　　1938年2月3日，辛德貝格再次冒著生命危險進城，向拉貝和南京安全區(qū)國際委員會秘書劉易斯·斯邁思博士遞交一封控訴日軍暴行的信。信寫好以后，由卡爾·京特把它翻譯成德文，然后又由辛德貝格把它送進南京城，交給南京安全區(qū)國際委員會主席拉貝，拉貝立刻把這封信通過不同的途徑送到上海，在上海租界的西方新聞出版物上公布出來，這對向全世界揭露日軍大屠殺暴行十分有利。
　　
　　永遠銘記
　　
　　1938年3月，辛德貝格離開江南水泥廠來到上海，年底他收到工廠附近11名村民聯(lián)名贈送給他的一幅錦緞，上書“見義勇為”四個大字，以感謝他的救命之恩。在日內瓦，辛德貝格受中國方面邀請，為國際聯(lián)盟成員和新聞記者放映了瑪吉所拍攝的反映日軍暴行的紀錄電影。正在出席世界勞工大會的中國勞方代表團團長朱學范，在辛德貝格的護照上題詞，贊他為“中國之友”。后來，辛德貝格去了美國，成為一名海員。二戰(zhàn)期間，他駕駛美國商船，執(zhí)行多次航行任務，每次都化險為夷。1972年辛德貝格退休，1982年在美國病逝，終身未婚。
　　2004年12月17日，為了紀念辛德貝格在南京的正義之舉，他的故鄉(xiāng)丹麥奧胡斯市將當?shù)氐囊环N黃玫瑰命名為：“永遠的南京·辛德貝格黃玫瑰”。2007年，辛德貝格的外甥女麗安應邀來中國訪問，她將辛德貝格當年獲得的勛章、護照和一些原版照片贈送給中國人民，如今它們被珍藏在南京大屠殺紀念館里。
　　后來，戴袁之又通過他在德國工作的華人朋友，歷盡波折找到了卡爾·京特的夫人，從而進一步揭開了京特，也就是昆德的神秘面紗。
　　卡爾·京特，德國漢堡人，1903年出生于中國唐山，中文名字為“昆德”。1933年卡爾·京特畢業(yè)于柏林工業(yè)大學并獲工程博士學位。因長期生活在中國，所以他能說一口流利的漢語。江南水泥廠難民營成立期間，凡有日本兵來廠滋事，也都是由他出面交涉，日軍顧忌他的德籍背景，言行有所收斂。
　　1938年3月，辛德貝格離開后，昆德一直作為臨時負責人，主持江南水泥廠的日常工作，并在此結婚生子，一直到20世紀50年代才離開。所以，講一口流利的中國話的昆德，給當?shù)匕傩樟粝铝烁畹挠∠?，被人們親切地稱為德國“老昆”。據(jù)資料記載：“敵日嫉視昆德博士維護江南水泥廠，不斷到廠嚴詞查問。以武器示威者，數(shù)見不鮮，蠻橫狂妄，為任何人所難忍受”，而昆德博士“為維護廠產，忍辱含垢，處之泰然”。
　　當年棲霞寺長老所寫的《以人類的名義，致所有與此有關的人》的信件，就是由京特譯成德文，然后再由辛德貝格送到拉貝手中的。不久以后，美國的《密勒氏評論報》在報道中引用了這封信的內容，向全世界公布了日軍的暴行。京特的善舉得到超越國界的紅十字會的認可，就連與日本結為“軸心國”的德國也嘉許了京特的義舉。1939年3月，德國紅十字會為感謝和表彰京特在南京的特殊功績，授予他紅十字二級榮譽勛章。
　　1941年12月，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，中國對德國宣戰(zhàn)，此后，卡爾·京特遭遇了他在中國最灰暗的一段日子。張生說：“京特變成了一個敵國的僑民，戰(zhàn)爭結束以后，就要開始對他進行清算，所以京特博士給當時跟他一起共同維持江南水泥廠的中國員工寫過很多信，希望在他困難的時候能夠給予幫助。”1945年9月，江南水泥廠寫信給當時的國民政府，為卡爾·京特在抗日戰(zhàn)爭期間為保護中國難民作出的貢獻提供了證明。12月，當時的南京市政府批示允許京特繼續(xù)留在江南水泥廠。1950年，卡爾·京特和他的家人一起離開中國回到故鄉(xiāng)。1987年，這個出生在中國并在這里生活了30年的德國人在他的故鄉(xiāng)去世。
　　2002年4月5日，卡爾·京特的夫人攜兒子應南京市對外友協(xié)邀請，故地重游，來到她50多年前生活過的地方，并向南京人民贈送了有關江南水泥廠難民營的歷史照片復印件41張。
　　
　　1937年冬至1938年春，人道、公理、正義與獸道、殘忍、邪惡，曾經在南京棲霞山下尖銳地對峙過，當年的罪魁禍首已經永遠地被釘在歷史的恥辱柱上，而國際友人珍視生命，維護南京難民生存權的事跡以及他們所表現(xiàn)出來的見義勇為和人道主義精神也將永遠為我們所銘記。
　　
　?。ū疚乃夭挠芍醒腚娨暸_《重訪》欄目提供，節(jié)目播出時間：CCTV-10每周日13∶45，重播時間為次周日7∶15）
　　
　?。ㄘ熑尉庉?文世芳）