假如你要向受眾傳播一個理念時,會選擇什么樣的題材作載體?用什么樣的話語方式去表達(dá)?
這是一個說什么和怎么說的問題。這兩點(diǎn)解決得如何,決定著傳播的效果。
社會主義核心價值觀的有效傳播,至少也要解決好這兩個問題。否則,光是直白地講,耳提面命地灌,很難說效果如何。
2009年,世界媒體峰會在人民大會堂金色大廳舉行。作為執(zhí)行主席的新華社社長李從軍,自然要向世界頂級媒體的領(lǐng)導(dǎo)人傳播我們的價值取向,傳播我們的核心價值觀,傳播我們對媒體功用、責(zé)任的認(rèn)識。怎么講呢?他沒有“直奔”主題,而是從他經(jīng)歷的故事講起:
“20多年前,我還在渤海灣一所大學(xué)攻讀博士學(xué)位時,看到一條報道:一只鯨魚在那個海灣擱淺了,奄奄一息。當(dāng)?shù)卮迕衤動嵎鋼矶?,為的是能得到一塊鯨魚肉。等救護(hù)人員趕到時,可憐的鯨魚,只剩下了殘骸骨架?!?br/> 他的話深深吸引了路透、美聯(lián)、BBC等全球一二百家頂級媒體機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人,很多頭戴同聲傳譯耳機(jī)的嘉賓盯著他的臉全神貫注地聽。這時他感慨地說:“看到這則報道,我十分震驚,內(nèi)心被深深地刺痛。當(dāng)時我想,如果我是做媒體的,一定要竭盡全力,通過新聞報道,喚醒民眾的生態(tài)和環(huán)保意識?!苯又f,就在峰會舉行的2009年3月,他又在電視上看到一則報道:杭州灣同樣發(fā)生了鯨魚擱淺的事情。那只龐然大物,盡管奮力掙扎,想游回大海,但卻越陷越深。當(dāng)?shù)厝罕姲l(fā)現(xiàn)后,積極營救。大小兩艘漁船、18位警民,冒著船毀人亡的危險,奮戰(zhàn)兩個多小時,使那只擱淺的鯨魚起死回生,重歸大海。
在聽眾又被深深吸引時他講道:看到這則報道,不禁又回想起20多年前那令人傷心的一幕。兩只鯨魚完全不同命運(yùn)的遭遇意味著什么——反映了社會的進(jìn)步,民眾觀念的重大跨越。毋庸置疑,在此進(jìn)程中,媒體功不可沒。
國人的風(fēng)貌和價值觀,中國媒體的責(zé)任、追求、影響,就這樣走入頂級世界媒體領(lǐng)導(dǎo)人心里。峰會之后,新華社在世界各地的傳播力建設(shè)大大加快,新華社報道的影響越來越大。李從軍社長的作品又相繼登上《華爾街日報》和聯(lián)合國開發(fā)計劃署網(wǎng)站等媒體,而且每次發(fā)表都引起連鎖反響。
如果不是鯨魚故事,而是講中國政府的環(huán)保政策和國民教育舉措,再列舉一串?dāng)?shù)字,就很難預(yù)料是什么樣的傳播效果了。所以說,承載價值觀的載體的選擇很重要。
其實(shí)無論多正統(tǒng)、高深的東西,都可以以自己的話語方式來說,都可以有個性地表達(dá)。比如胡錦濤同志的“不動搖,不懈怠、不折騰”,一出口便讓人記住,且廣為流傳。
我所在的《新華每日電訊》一直追求口語化通俗化表達(dá),用群眾語言來傳遞社會主義核心價值觀的內(nèi)容,形成了鮮明的“白話新風(fēng)”。自然,這里的“白話”,不是針對文言,而是為了對抗假大空、官腔套話和形式主義。這張報紙讀者日眾,發(fā)行量一路飆升,不能說與其文風(fēng)沒有關(guān)