四川教育學院美術(shù)系 胡發(fā)仲

一、“雙年展”簡述

2011年9月29日以“世界現(xiàn)代田園城市”為背景，作為成都雙年展藝術(shù)、設(shè)計、建筑三大展覽專題之一的“物我之境：國際建筑展”在成都東郊的工業(yè)博物館開幕。本次展會由成都市政府引導，立足成都特色，堅持高品質(zhì)、開放性、綜合性和普及性，著力打造城市文化品牌，提升城市文化影響力和競爭力。為期一個月的雙年展引起了廣泛而強烈的社會反響，主要緣于這次展會呈現(xiàn)出以下一些前所未有的鮮明特征。

二、大道至簡——田園城市從概念進入現(xiàn)實

“世界現(xiàn)代田園城市”是成都既定的戰(zhàn)略發(fā)展目標。成都在城市現(xiàn)代化進程中同其他城市一樣，面臨著工業(yè)化去農(nóng)業(yè)化、城市化去田園化的困局?！艾F(xiàn)代田園城市”究竟是什么樣子，如何打造一個現(xiàn)代版“田園城市”，這對于每一個成都人甚或現(xiàn)代都市人而言都非常需要一場生動直觀的“說服論證”洗禮。大道至簡，此次展會以輕松、簡潔的線性手法從百年前霍華德提出的“田園城市”概念談起，從柏拉圖的“西方理想城”、陶淵明的東方“桃花源”到奧姆斯特德的美國紐約“城市公園運動”、“現(xiàn)代烏托邦”、“生態(tài)城市”，再延伸到成都“田園城市”構(gòu)想，以國內(nèi)外對“田園城市”的研究成果和案例為參照，全面梳理了中西方田園都市理論脈絡(luò)，詳細介紹了百年來人類對于“田園城市”這個終極理想的各種探索實踐，結(jié)合成都城市現(xiàn)狀及愿景規(guī)劃，探討田園、城市、建筑之間的關(guān)系，探討“物”、“我”關(guān)系。圖片展示了未來的成都五環(huán)路、成都東村的空中多層公寓、以最具川西平原特色的竹子為材料的現(xiàn)代時尚建筑等。亦真亦幻的圖片讓參觀者從內(nèi)心深處重新激發(fā)起對城市土地、空氣、水體和綠地的強烈期許。

三、返璞歸真——現(xiàn)代城市從工業(yè)回歸田園

展地選擇位于東郊的成都工業(yè)博物館，這里很好地保存著原有廠房的風貌，是一個將老工業(yè)廠房重新定義、設(shè)計、改造成藝術(shù)展示空間的經(jīng)典代表，有著歷史文脈與發(fā)展轉(zhuǎn)化、藝術(shù)與文化、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、揚棄與重構(gòu)等豐富內(nèi)涵。在當前工業(yè)化與田園化、國際化與民族化的多重語境下，在這個地方進行“田園城市”主題展會，更凸顯出當代藝術(shù)與傳統(tǒng)藝術(shù)的結(jié)合，凸顯出利用傳統(tǒng)資源進行現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作的展會主題。

四、大音希聲——藝術(shù)教育從展前到展后

如果說好的展會在于烘焙企業(yè)、促銷產(chǎn)品的話，這次展會就是成都市政府在深化推廣“田園城市”理念：一方面以展示成都建設(shè)成就作為宣傳，實施招商引資的城市營銷手段；一方面借展會宣傳“現(xiàn)代田園城市” 理念使其得以深入踐行。頗具深意的是除了傳統(tǒng)意義上的作品和成果展示之外，展會還用了一塊相當面積的場地展示了同一主題下的學生設(shè)計競賽獲獎作品，展現(xiàn)新生代學生對田園城市的理解和實驗，成為展會的又一個觀賞亮點。雙年展由外至內(nèi)，從形式到內(nèi)容，無不彌漫出一種可再生利用、可持續(xù)發(fā)展、節(jié)能環(huán)保的“道”之味，讓眾多來觀展的設(shè)計師、藝術(shù)家、知識分子及藝術(shù)愛好者耳濡目染。但愿能像1923年包豪斯的第一個師生作品展覽“藝術(shù)與技術(shù)，一個新的統(tǒng)一”對整個德國現(xiàn)代工業(yè)尤其是建筑的發(fā)展起到承前啟后、繼往開來的作用一樣，本次“物我之境：國際建筑展”也在成都乃至全國產(chǎn)生重要的作用。

五、物我之境——歷史未來從物色綿延到天人合一

2011年成都雙年展將主題確立為“物色綿延”，意味著人類文明在延續(xù)中的演變。“物我之境”是主客觀界限的消失，物質(zhì)與精神層面的結(jié)合，唯物與唯心的超越，形式與意境的一體，有與無的輪回。我們提倡的現(xiàn)代田園城市就是使這個世界朝著更加符合自然規(guī)律和人類要求的方向發(fā)展進步，達到人與自然的完美共存。它可以模糊城與鄉(xiāng)、新與舊、傳統(tǒng)與現(xiàn)代……本次展會政府扮演了積極的角色，策展人堅持社會效益優(yōu)先，樹展會之新風，從“簡”辦展，從“文”辦展，在“田園”上下足工夫，給其他展會提供了一個可貴的思路，充分體現(xiàn)出展會的公共性、社會性和教育性，實現(xiàn)了從商業(yè)營銷向文化思想傳播的完美轉(zhuǎn)身。如果說商業(yè)性展會是最盛氣凌人的豪華視覺盛宴，這次雙年展就是一場潤物靜無聲的綿綿細雨。成都雙年展“物我之境：國際建筑展”有如一粒適時的種子，必將在不久的時間里爆發(fā)出巨大的生命力和創(chuàng)造力，助力于成都的“田園城市”建設(shè)更健康，更美好。

[1]2011成都雙年展“物我之境”國際建筑展，策展語.http://site.douban.com.2011年5月4日

[2]對話成都雙年展總策展人呂澎.《東方早報》.http://www.sina.com.cn.2011年9月30日