童亮
這部完全迎合港人迷茫心態(tài)的電影,在本土不但被評(píng)為“2011年最具誠(chéng)意的香港電影”,更成為2012年香港金像獎(jiǎng)的大熱影片?!睹鲌?bào)》贊其“拍出香港功利扭曲的姿態(tài),描畫(huà)出拜金主義浮世繪,字字珠璣,一針見(jiàn)血”。2011年10月,香港地區(qū)上映之后,編劇黃勁輝預(yù)言,內(nèi)地觀眾也會(huì)很喜歡《奪命金》里“那種人類(lèi)世界共通的荒謬感”。
然而,至少?gòu)钠狈可峡矗瑢?duì)于這部極致還原現(xiàn)實(shí)的港片,大陸觀眾并不買(mǎi)賬。上映整整一周,內(nèi)地票房剛過(guò)2500萬(wàn),宣告了《奪命金》北上之旅的滑鐵盧。如果不是撞上金像獎(jiǎng)提名,幾乎沒(méi)誰(shuí)注意到這部似要把自己娓娓道來(lái)的香港制造。
不被認(rèn)同的港片
周末下午四點(diǎn),北京新中關(guān)金逸電影院入口處,前來(lái)排隊(duì)看《碟中諜4》的人群漸多。推搡之間,影院工作人員將六大電影節(jié)背書(shū)推薦的《奪命金》海報(bào)從入口的顯眼位置挪到一旁。那個(gè)周末的票房成績(jī)是:《碟中諜4》拿到了3億多,而《奪命金》上映三天,剛剛1400萬(wàn)。
缺乏宣傳是《奪命金》遭遇內(nèi)地票房滑鐵盧的原因之一,從頭到腳,電影的發(fā)行方中影集團(tuán)始終沒(méi)有在宣傳上發(fā)力,首映禮演員跑院線加硬廣投放這種最基本的宣傳手段都被省略,甚至還被當(dāng)成了炮灰,因?yàn)橥跓嵊车摹兜姓?》也是中影發(fā)行的。
而杜琪峰本人對(duì)于《奪命金》大陸版本也并不認(rèn)同,相較于在威尼斯電影節(jié)上高調(diào)亮相,在內(nèi)地杜琪峰甚至有意地回避了《奪命金》,“就算別人再說(shuō)它(《奪命金》)好,自己也不想再為它宣傳,不想再管它了。東西一剪,我就看也不看”。他最近一次來(lái)北京,也只是為《高海拔之戀I(mǎi)I》宣傳。而《高海拔之戀I(mǎi)I》和《單身男女》這種俊男靚女組合的商業(yè)電影,不過(guò)是他口中“為了穩(wěn)住投資人的心,拍來(lái)迎合白領(lǐng)需要的都市愛(ài)情輕喜劇” 。因?yàn)榕c老板商量好的交易是,每拍三部商業(yè)片,老板就會(huì)同意他拍一部個(gè)人風(fēng)格強(qiáng)烈的電影。
但大陸的觀眾對(duì)于《奪命金》這種杜琪峰真正想拍的電影并不買(mǎi)賬,雖然有人稱(chēng)贊它是“類(lèi)型片里的文藝片,文藝片里的類(lèi)型片”,但大多數(shù)人都看得極其郁悶,因?yàn)樗麄冑I(mǎi)票是沖著那個(gè)一直拍《放逐》、《暗戰(zhàn)》和《槍火》的杜琪峰去的,電影海報(bào)也一直以懸疑和動(dòng)作為賣(mài)點(diǎn),但他所表達(dá)的價(jià)值觀終究沒(méi)有得到內(nèi)地的認(rèn)同,結(jié)果可想而知,評(píng)論大多是負(fù)面的:“還能有比這更爛的電影么??梢韵胂髮?dǎo)演初衷不錯(cuò),拍各種身份的小人物,在變幻莫測(cè)的大環(huán)境里的眾生相。不過(guò)拍成這樣一部莫名其妙的說(shuō)教片實(shí)在讓人想不通,大部分出場(chǎng)人物居然與劇情主線沒(méi)有1毛錢(qián)關(guān)系?!备忻襟w調(diào)侃:“剛一看以為是警匪片,再看又覺(jué)得是金融商業(yè)故事,看著看著漸漸變成了黑幫片,接下來(lái)又穿插一大堆歐洲債務(wù)危機(jī)的新聞,讓人覺(jué)得有點(diǎn)兒紀(jì)實(shí)報(bào)道的意思,到最后,終于曲終人散了吧,突然上來(lái)一行字幕。這才明白,噢,原來(lái)是部主旋律電影啊!”
那個(gè)真實(shí)的香港
內(nèi)地票房的失利絲毫不影響《奪命金》在香港收獲的口碑,或許只有本土人才能了解電影里的那些故事,香港對(duì)于我們來(lái)說(shuō),終究只是外埠。
為拍好《奪命金》,杜琪峰和銀河映像編劇組花了三年時(shí)間。編劇黃勁輝表示,早在十年前,杜琪峰就一直希望能拍部具有文學(xué)藝術(shù)氣質(zhì)的電影?!八芟矚g韓國(guó)導(dǎo)演李滄東的電影,像《密陽(yáng)》和《愛(ài)的綠洲》”,所以在《奪命金》里,杜琪峰舍棄了一貫充滿快進(jìn)程的“懸念勾搭”,而是用暗線不慌不忙地推進(jìn)。他不惜筆墨地用近30分鐘來(lái)白描銀行職員特麗莎(何韻詩(shī)飾)的工作焦慮:排名末尾的業(yè)績(jī)、不間斷的基金推銷(xiāo)電話,失業(yè)的陰影始終籠罩著她。
而第一男主角劉青云的亮相要等到影片播出30分鐘之后,穿著八十年代的大花襯衫,趿著人字拖,跑前跑后地為已經(jīng)失勢(shì)沒(méi)落的老大坤哥(譚炳文飾)操辦壽宴。
這個(gè)不再西裝革履、財(cái)大氣粗的人物徹底顛覆了杜氏作品里的黑社會(huì)形象?!叭_豹”不但要想方設(shè)法為坤哥的壽宴省錢(qián),還要在兄弟“拜山華”被抓進(jìn)警局之后到處找人借錢(qián)擔(dān)保,“三腳豹”執(zhí)拗的義氣顯得憨傻和不識(shí)時(shí)務(wù)?;斓阶詈?,連轉(zhuǎn)行收廢紙的昔日兄弟“火爆森”(黃日華飾),都賺得比“三腳豹”多。“當(dāng)年壽宴舞龍舞獅,鮑翅滿桌,現(xiàn)在壽宴,十四五個(gè)人硬擠一桌,齊齊吃齋”。
這是今天的香港,和我們上世紀(jì)在TVB電視劇里以及港片里看到的完全不一樣。像黃日華這種混黑社會(huì)的放棄打架砍人的勾當(dāng)開(kāi)始老老實(shí)實(shí)地做小生意。年輕人則看不上掙辛苦錢(qián),炒基金、賣(mài)股票,倒賣(mài)蘋(píng)果產(chǎn)品,這種錢(qián)掙得又快又輕松是他們最喜歡的,否則寧可躺家里睡覺(jué)玩電動(dòng)。一個(gè)老人抱著個(gè)煤氣罐想自殺想報(bào)復(fù)社會(huì),被任賢齊堵在電梯里,他開(kāi)始?xì)v數(shù)自己的人生,從做紡織,到成衣,到電子,到玩具,最后做保安,忙碌了一輩子仍然一無(wú)所有住在廉租房。任賢齊這種高收入的公務(wù)員在動(dòng)輒上千萬(wàn)的高房?jī)r(jià)面前也沒(méi)有任何底氣,女朋友問(wèn)他能不能照顧她同父異母的妹妹時(shí)也不敢應(yīng)承……
《奪命金》上映時(shí)剛好遇上港人高調(diào)抵制內(nèi)地客的風(fēng)潮,霎時(shí)間,內(nèi)地人和香港人變成兩個(gè)對(duì)立的群體,香港人討厭內(nèi)地人,因?yàn)樗麄儞屨急就寥说馁Y源,在奢侈店里呼呼大睡,在地鐵里很大聲地吃零食??伤麄冇中枰獌?nèi)地人,各大奢侈品店做的就是內(nèi)地有錢(qián)人的生意,每個(gè)周末都有大量?jī)?nèi)地人去香港掃貨。就像電影里的故事:因?yàn)槭艿綒W債危機(jī)的影響,市場(chǎng)陷入不景氣,任賢齊的女朋友在交了定金之后反悔,不想買(mǎi)樓,卻又不甘心承受毀約金。最后內(nèi)地人出面接盤(pán),愿意加價(jià)買(mǎi)她定下的房子,而這高房?jī)r(jià)正是內(nèi)地富豪炒高的。
可惜杜琪峰的這番誠(chéng)意,終究還是毀在了內(nèi)地的電影審查制度上。原本特麗莎和“三腳豹”是全片最幸運(yùn)的兩個(gè)人,因?yàn)楦呃J商人原叔之死得到了大筆意外之財(cái),雙雙告別苦悶壓抑的底層生活。最后一個(gè)鏡頭是,拎著五百萬(wàn)現(xiàn)金的特麗莎和“三腳豹”在街頭擦肩而過(guò)。這是杜琪峰想要表達(dá)的,在香港,貧富差距的擴(kuò)大,中產(chǎn)階級(jí)的困惑,老年人的絕望,年輕人的悲哀,如果要改變命運(yùn),靠努力工作和老實(shí)本分是不現(xiàn)實(shí)的,只有飛來(lái)橫財(cái)才是最快最有效的方法。但在內(nèi)地,最后還會(huì)打出一行字幕:“警方發(fā)出通緝令,三腳豹及銀行職員特麗莎便立刻自首,并交代了所有案情,最終法庭從輕判決……”