一、前言

一般認為并列式復合構(gòu)詞法中的兩個語素之間是同義或者反義關系，如開關、光明、是非、建設等等。我們認為其實這種構(gòu)詞法中還暗含了另一小類的構(gòu)詞法或者說是將一些詞的構(gòu)詞方法錯誤地歸到了這一類中。我們把由兩個同源詞通用構(gòu)成新詞的方法叫做同源詞構(gòu)詞法。這種構(gòu)詞法是在古漢語雙音化的大背景出現(xiàn)的。下面以“存在”一詞的形成演變過程來論證這種構(gòu)詞法提出的合理性。

二、論證“在”和“存”是同源關系

《說文解字》和《說文解字注》對“在”和“存”兩個詞的釋義是這樣的：

在 《說文解字》：“在，存也。從土才聲。昨代切?！?/p>

存 《說文解字注》：“存，恤問也。恤，