李慧

摘要： 童話故事《灰姑娘》在亞、非、歐美等地流傳廣泛，迄今為止，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)七百多種版本。故事大體講述的就是“灰姑娘”如何遭受繼母虐待，如何最終獲得真愛，向人們展現(xiàn)了父制社會對女性提出的種種要求——忍耐、順從、安于天命。作者挑選了幾種文本，對其進(jìn)行剖析，探討了父制社會下女性的基本生活狀態(tài)、心理狀態(tài)和對自身和家庭的期望值，作者揭露了在父制社會下女性無形中所受到的束縛和不公正待遇。

關(guān)鍵詞： 童話《灰姑娘》父制社會女性解讀

《灰姑娘》是一部家喻戶曉的經(jīng)典童話故事。1892年，考克斯對流傳于歐洲的“灰姑娘”故事進(jìn)行了搜集和整理，出版了一本“灰姑娘”故事集，總共記錄下345個屬于此類型的故事。此后，民俗研究者們展開了更為廣泛的調(diào)查與統(tǒng)計工作。迄今為止，已在亞、非、歐美發(fā)現(xiàn)了700多個“灰姑娘”類型的故事，再加上以此為主題的圖畫、音樂和各類劇本等，存在形式不下1500種。各版本的基本主題是一樣的：一個美麗的女主角；女主角的母親已經(jīng)去世；一個狠毒的繼母；繼母狠毒的親生女兒；最終幫助女主角的魔力；男主角開的舞會；女主角在舞會上上演的逃脫；男主角對女主角的尋覓；辨認(rèn)出女主角的東西；幸?？鞓返拿篮媒Y(jié)局。

“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”，每個讀者在閱讀過程中都會有自己的關(guān)注點(diǎn)和角度。但對于愛幻想的女孩來說，可能會幻想有一天，她們能像女主角那樣遇到自己的王子，過上幸福美滿的生活。在心理學(xué)上，科學(xué)家們將女性對男性的這種期待稱為“灰姑娘情結(jié)”。隨著父制社會的到來，女性漸漸失去自身對事物的積極主動性，開始順應(yīng)社會，扮演社會所設(shè)定的角色——好女兒，好妻子，好媽媽?！痘夜媚铩非逦亟衣读水?dāng)前社會男性所發(fā)揮的重要作用，以及婦女是如何改變自身，迎合父制社會的種種要求。

繼母虐待前妻小孩的事例在現(xiàn)實(shí)生活中并不少見，其原因是多方面的。一方面，因?yàn)槔^母取代的是小孩母親原先的地位，所以小孩有時會將繼母當(dāng)做一個入侵者。即使是那些母親已經(jīng)過世的孩子，也會存在這種想法。另一方面，由于她們之間沒有血緣關(guān)系，有些繼母會將小孩看做自己親生子女的競爭者，認(rèn)為他們會搶奪父親的愛和遺產(chǎn)。鑒于各種的原因，在很多情況下，除非父親出面維護(hù)前妻的小孩，否則小孩很可能會受到虐待。由此可以看出，在這類家庭中父親掌控著家庭成員。

但是，在“灰姑娘”的各種版本里，我們不難發(fā)現(xiàn)一個問題——父親這個角色在文中并不經(jīng)常出現(xiàn)，有些版本甚至直接忽略了父親這個角色。而在出現(xiàn)的版本中，父親對待灰姑娘的態(tài)度也不是十分明確。例如，在格林兄弟版的《灰姑娘》中，一開場并沒有出現(xiàn)父親的身影，而是隨著劇情發(fā)展父親才出現(xiàn)。并且，父親出場后，因?yàn)橐惶斯?，詢問各個孩子期待什么禮物。從頭至尾，我們都看不出父親有任何偏愛。也正是因?yàn)楦赣H的這種態(tài)度，灰姑娘失去了保護(hù)力量，受到了繼母的虐待和繼母孩子的冷落。同時，因?yàn)楦赣H權(quán)利的缺失，無形中繼母獲得了這種特權(quán)，掌控著整個家庭。在所有版本中，灰姑娘都被迫忙碌于廚房，承擔(dān)著沉重的家務(wù)。從更深層次來說，她的職權(quán)濫用從側(cè)面反映出父制社會的一種迷思——女性不配擁有任何權(quán)利。哪怕她們擁有一點(diǎn)點(diǎn)權(quán)利，也會誤用。

“機(jī)會只給有準(zhǔn)備的人”，在這一方面，男女的表現(xiàn)大相徑庭。因?yàn)樯鐣δ行院团杂兄灰粯拥钠诖?，男性和女性在成長過程中表現(xiàn)各異。男性通常以事業(yè)為主要目標(biāo)，而女性則以完美的家庭為畢生理想。正是由于這種思想的約束，女性往往更依賴于男性來解救自己，而不是依靠自身力量。甚至在現(xiàn)代，大部分女性早已取得經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，但是仍然將婚姻擺在人生的首位，為了得到一位理想的保護(hù)神——丈夫，寧愿屈從社會的成見，將自己塑造成世俗所要求的形象，然后靜靜地期待另一半的出現(xiàn)。

在格林兄弟的《灰姑娘》里，繼母和她的兩個女兒，到灰姑娘家就指使灰姑娘承擔(dān)所有的家務(wù)。更為過分的是，她們還讓灰姑娘睡在廚房里，與煙灰為伴。在貝特海姆的《灰姑娘：一個關(guān)于姐妹競爭和俄狄浦斯情結(jié)的童話》這篇文章中，她將上述的情況視為一種貶低和降級（165）。科爾本斯拉格則在其文章《〈灰姑娘〉中的女性主義視角》中進(jìn)一步指出，這其實(shí)也是一種悲痛期，是一段過渡到新生的漫長時期（179）。實(shí)際上，這些都折射出社會對于女性的傳統(tǒng)要求。

在傳統(tǒng)觀念看來，女性應(yīng)該包容所有一切的侮辱和不公，因此她們往往被視為家庭中最沒有權(quán)利和地位的人，可能會遭受到任何其他家庭成員的敵視或欺辱。在“灰姑娘”的故事中，灰姑娘就是這么一個形象。她被欺凌，卻默默忍受，絲毫沒有離家出走等念頭，因?yàn)樗靼姿诩彝ブ兴幍牡匚弧詰?yīng)該順從。男性常常被視為在外掙錢、養(yǎng)家糊口的人，而女性則操持家務(wù)，被局限在家庭之中。從這個角度來說，人們已經(jīng)不自覺地將女性排除在重要行業(yè)之外。這就說明為什么在歷史上鮮少有赫赫有名的杰出女性。在事業(yè)上野心勃勃的男性被稱為強(qiáng)悍，而這樣的女性則會被認(rèn)為野心大，會引起旁人的側(cè)目；工作異常勤奮的男性被稱為有毅力，而女性則會遭到他人質(zhì)疑。

我們不難發(fā)現(xiàn)，在童話故事里，魔法往往擁有很重要的作用。它可以幫助人們將一切不可能變成可能，往往在關(guān)鍵時刻發(fā)揮無比巨大的作用，使得故事中的主人公獲得神奇的幫助。在格林兄弟的《灰姑娘》中，停留在灰姑娘母親墳前小樹上的那兩只鴿子就具有魔力，而那棵小樹就是灰姑娘在父親出差時所要的禮物。也就是說，歸根結(jié)底，女性的希望仍然是需要依靠男性來能獲得的。此外，在父親出差時，繼母的小孩都索要漂亮的裙子和珠寶，小小的樹枝和珠寶之類的昂貴的物品根本無法與之相提并論，但是最終的結(jié)果卻是，小小的樹枝具有巨大的魔力。這是那些昂貴的東西無法比擬的。由此我們可以看出社會對女性提出的另一個要求——不要有太多的要求和欲望，應(yīng)該滿足于現(xiàn)狀。

在佩羅版的《灰姑娘》中，當(dāng)教母將灰姑娘變成漂亮的公主時，她警告灰姑娘必須在午夜之前趕回來，否則魔法會消失，所有的現(xiàn)在的雍容華貴都將還原成原來的寒酸模樣，這個所謂的“午夜禁令”其實(shí)就是要求女性必須將家庭始終放在心里，放在首位?？茽柋臼├裾f過，較之那些將時間都花在經(jīng)營家庭的女性來說，經(jīng)常和外界接觸的女性更為自尊和自信。因此，在那個父制社會，男性總是希望女性更多地待在家里。

“午夜禁令”就像是對女性的一個鞭策。正如上文所提及的，灰姑娘得到了她想要的東西，可以去參加王子舉辦的舞會，但是所有這一切都有一個前提，即她必須遵從于教母所提出來的這個要求，否則一切將成為泡影。這個禁令使得我們明白，決定女性命運(yùn)的遠(yuǎn)非女性自身，而是男人。正如故事發(fā)展的那樣，她們必須準(zhǔn)時撤離，然后消極地等待機(jī)會，等待自己被王子發(fā)現(xiàn)。如果她們膽敢跨越這條界限，打破規(guī)定，那么，所有美好的未來很可能會立刻成為灰燼。

在格林兄弟的《灰姑娘》中，并沒有“午夜禁令”，但是灰姑娘仍然是跳到臨近午夜就急急匆匆地趕回家。在一定程度上，這反映出女性有一種畏懼成功的心理。較之于積極進(jìn)攻，她們往往更愿意消極地等待上帝的眷顧，獲得意外的好運(yùn)。繼母的兩個女兒的積極進(jìn)攻更好地給廣大女性上了一課，這兩姐妹無論如何努力地試圖抓住機(jī)會，都沒有成功。她們之所以沒有成功，是因?yàn)橐勒崭钢粕鐣臉?biāo)準(zhǔn)，她們?nèi)狈︸娉?，不夠賢惠，野心太大。

灰姑娘的不幸從某種程度來說，是因?yàn)楦赣H權(quán)利的缺失。并且，灰姑娘的命運(yùn)也是隨著另一男性——白馬王子的出現(xiàn)而改變的。在舞會上，灰姑娘遇見了王子，通過舞會上的短暫接觸，他們互相愛慕；通過那只遺落的鞋，王子最終成功找到灰姑娘，然后開始了他們幸福美滿的一生。因?yàn)槟行缘娜笔?，女性受到了不公，遭受了不幸。同樣，因?yàn)槟行缘幕貧w，女性得到了解放，得到了人生的完美。這就是灰姑娘故事背后的一個邏輯公式。不難看出來，在父制社會，男性將自己看做女性的救世主，始終起著至關(guān)重要的作用。

灰姑娘僅是父制社會中的一個典型女性代表而已，像這樣的女性有成千上萬。她們不停地改變自己，順應(yīng)這個時代的要求，將自己所有的希望都押在未來的婚姻上。在現(xiàn)實(shí)生活中，童話《灰姑娘》一方面給人生境遇不佳的女性帶來一點(diǎn)慰藉，另一方面它和男性的要求極其吻合，對女性無形中有一種消極影響。以上這些，都有力地說明了“灰姑娘”這個童話故事歷久不衰、廣受歡迎的巧妙之處。

參考文獻(xiàn)：

［1］Bettelheim，Bruno.The Uses of Enchantment:The Meaning and Importance of Fairy Tales.New York:Random House，1975.

［2］Grimm，Jakob，Wilhelm Grimm.Ashputtle.

［3］Kolbenschlag，Madonna.Kiss Sleeping Beauty Good-Bye:Breaking the Spell of Feminine Myths and Models.New York:Harper Collins，1979.

［4］Olga Broumas.Beginning with O.New Haven:Yale University Press，1977.

［5］Perrault，Charles.Cinderella.

［6］Sexton，Anne.Transformations.Boston:Houghton Mifflin，1971.

［7］Zipes，Jack.Breaking the Magic Spell:Radical Theories of Folk and Fairy Tales.Austin TX:University of Texas Press，1979.