之一“林沖外傳”

據(jù)《聯(lián)合報》副刊昨日報道，臺灣“教育部”促進古文教學(xué)方法委員會4月28日在臺北召開緊急會議，討論最近幾年臺灣中學(xué)學(xué)生對古文學(xué)習(xí)興趣急速衰退。

有一位國民黨代表指出，部分高中三年級的學(xué)生連一首五言律詩都寫不出來。

在場的一位“公安部”的副局長舉手說：我們臺灣應(yīng)該回復(fù)北宋時代的教育制度，讓我們的警察當(dāng)群眾的古文老師！讀過《水滸傳》的同胞們都該記得林沖那可憐的文盲在兩個端公的教導(dǎo)之下很快由文盲之地獄走上大雅之天堂。林沖要寫休書跟妻子離婚的時候，得“尋個文書的人”代勞，連自己的名字都寫不出來，得在休書上的“年、月下押個花字，打過手模”。

兩個端公將林沖送到滄州的時候，就勸他說：“咳，林兄，你上梁山去，不給他們一百零七條他媽的好漢贈一首五言律詩不行，肯定會丟臉！！你記住，平仄一定得對好，也得壓韻呢！”好，那兩個端公雖然考舉人落第的，可是他們對平仄和韻腳還該算是專家。他們一路上很殷勤地教林沖寫五言絕句，七言絕句和律詩。林沖真學(xué)得快！到了梁山下那酒店，他在白粉壁上寫一首很整齊的五言律詩：

仗義是林沖，

為人最樸忠。

江湖馳譽望，

京國顯英雄。

身世悲浮梗，

功名類轉(zhuǎn)蓬。

他年若得志，

威鎮(zhèn)泰山東！

酒保把這事報告給山寨，吳用馬上下山來，親眼讀林沖在白粉壁上寫的那首詩?！绊崏旱貌诲e，都是‘廣韻上平一東”。除了第七句，平仄也對。林沖真是文武全備！

出席“教育部”促進古文教學(xué)方法委員會緊急會議的臺北市馬市長聽完了這個故事，立刻把那“公安部”的副局長升為臺北“文化局”局長。

作者按：小說里關(guān)于林沖與兩位端公的資料都取自《水滸外傳一百零八卷》，收入《外傳叢刻第一輯》，□□撰，明，萬歷刻本。

之二母夜叉的《中藥寶卷》

武松大鬧鴛鴦樓之后不久，遇見菜園子張青和母夜叉孫二娘。他們得知武松正逃災(zāi)避難，孫二娘就勸他說：“既然如此，只除非把頭發(fā)剪了做個行者，須遮得額上的金印不行！”好，張青馬上拿起剪刀替武松把前后頭發(fā)都剪了。孫二娘前些時候把一個過路的胖和尚的肉切成人肉包子的餡兒。她把那和尚的衣服拿出來讓武松穿。武行者與他兩個恩人告別，一個人上路。過不了多久，醉打孔亮之后，他被抓住了，帶到孔太公的莊上?？滋膬鹤涌匆娢渌赡樕洗痰慕鹩。痛蠛埃骸翱雌饋磉@賊頭陀也不是出家人，臉上見刺著兩個金印，這賊卻把頭發(fā)披下來遮了。必是個避罪在逃的囚徒！”

請問看官，武松的頭發(fā)怎么會長得那么快？關(guān)于這件事，《水滸傳》沒有明文。我五十五年前請教過峨嵋山萬年寺的老和尚能海。他不僅對佛教密宗很有研究，他也是中藥的專家。他告訴我孫二娘不僅會做非?？煽诘娜巳獍?，她也學(xué)會熬藥。 她的一千零八個藥方發(fā)表在《母夜叉中藥寶卷》（收錄《中國歷代藥譜，第三輯》乾隆二十八年刻本）。據(jù)萬年寺老和尚能海法師所述，孫二娘所贈給武行者的藥主要有三個成分：三分之一的母豬的膽汁，三分之一的嬰兒（男）之尿，三分之一的端午節(jié)吹來的晚風(fēng)，和兩滴蟋蟀血。武行者臨行的時候，孫二娘叫他脫離災(zāi)難之后，每天早晚把那藥涂在頭上?？上У氖俏渌蓻]有聽張青的話，把兩條膏藥貼在金印之上。

之三不遇時

“咳，我這老頭兒真不遇時！”稼軒居士放下酒杯又開始發(fā)牢騷?！拔矣浀眯r候，父親給我講那一百零七個好漢的故事，我多么想上梁山去跟他們打交道。你說什么？該是一百零八個？錯！錯！錯！宋江那小人不算，他只會哭，酒量也很差?？墒巧狭荷降膲羰前鬃龅模∫悄枪啡盏慕鹗@沒有讓盧俊義做那個驚噩夢，把天罡地煞都給砍腦殼了，我早就跟花和尚舉杯痛飲?？?！”

“還有呢！你該知道易安女史跟我有緣分。我們兩個都是山東歷城人。南遷到臨安后，又是鄰居，你看巧不巧！我記得我九、十歲時，常常爬上后院的一棵蘋果樹，窺見老人家（她那時快六十了?。﹩为氁粋€人坐在海棠樹底下吟詩喝二三杯淡酒。她頭發(fā)全白，可是雖然年高，還是很美。啊，要是我早生四十年，我們倆就也許……她丈夫南遷之后不久去世，我也是個光棍……ㄟ，南坡，你別笑我多情！”

“好，酒喝光了！我得到俱樂部的計算機室去讀易安的詩詞?！?/p>

奇怪的是老頭兒往計算機室走，他酒杯像個小狗一樣的跟著他跑！

編按：南坡，就是作者馬悅?cè)?，他自稱南坡居士。

ㄟ，模仿臺灣年輕人在網(wǎng)絡(luò)談話的用語，置入注音符號做為語助詞虛字使用。

之四極樂天

我昨天晚上到極樂天的詩人俱樂部去跟棄疾和他的哥兒們擺龍門陣。他老人家身體還不錯，唯一的毛病是喉嚨比較干?！皹O樂天的甘露遠不如我原來自己燒的烈酒！”他說。“極樂天雖然什么都好，睡的是云床，坐的是云椅，還有真可愛的飛天隨時給你端茶，給你洗毛筆什么的。但是我有時候還是想回到我山東故鄉(xiāng)去看一看。不知道我的老朋友蒲松齡還在那兒？”我一聽就懂得老頭兒有一點糊涂：蒲公比他晚生四百八十二年，他們倆怎么會生前見面？而且，像蒲公那樣僅講怪故事的人不可能上極樂天來。萬一讓他到這里來，他肯定屬于另一個俱樂部。

之五狐貍精的牢騷

那狗日的老頭兒真的該死！最近兩個星期我日每日半夜去找我那準(zhǔn)備上京師考進士的男朋友，給他煮稀飯，剪燈花，掃地板什么的。雖然說的是男朋友，我們倆還沒有做那個啥，我原來想等到他考中了才做?？晌易蛱焱砩蠅衾锔鰫郏蚜艘院笠幍媚套佑擦?，一身都發(fā)癢。當(dāng)天晚上我用香波洗尾巴，也擦了玫瑰精油。我半夜去找他時，他依然在燈下讀《公羊傳》?！坝H愛的”，我說，“你休息一會兒吧，盡讀《公羊傳》肯定對身體不好?！闭f著把裙子脫了，給他看我該吸引他的紅紅的尾巴。啊呀！他一看，就尖叫著跑出門去。

我一個女朋友告訴我他可能讀過《聊齋》。那該死的蒲松齡真污辱我們狐貍精呀！我要日死他千萬輩的祖宗！

作者按：“日每日”和“做那個啥”都是山西北部的方言。

之六我的計算機和我

萬歲，萬萬歲！我終于懂得我的計算機是啥子名堂！那薄薄的箱子里頭有八十七萬九千六十幾個小人，比螞蟻小得多，可是比螞蟻活潑得萬倍。我給我愛人寫信的時候，那些殷勤的小人背著0和1跑來跑去。我簡直不懂他們怎么不會彼此碰上，把小小的鼻子碰出血來（我的計算機從來沒有流過血）。他們永遠不累么？他們永遠不餓么？有一天我渴望給我愛人寫一封很色情的情書，我的計算機就不靈了。我的小朋友們是否反對我太色情的語調(diào)么？“不可能”，我想，“我的小朋友們餓肚子了，他們肯定想吃廣東式的稀飯！”說時遲，那時快！我跑到廚房去，按照我愛人教我的方法煮很稀很稀的稀飯倒在計算機的鍵盤上。等一會兒，我想開始給我愛人寫那封色情的情書時，計算機還是不靈。嗚呼哀哉！我的小朋友們也許淹死在廣東式的稀飯里！我想到那八十七萬九千六十幾個小靈魂永遠埋葬在那漆黑的盒子里，我心里非常不安！我這兇手真的該死！

第二天我的計算機又靈了。我的小朋友們可能吃飽了之后需要睡午覺吧。

作者按：“是啥子名堂”是四川話，等于普通話的“是怎么一回事”。

之七韻神

作家協(xié)會四川分會在成都開年會的時候邀請了一些代表文學(xué)最底層的神靈來參加。接受邀請的有平神（男），仄神（女），韻神（不分男女）和句讀神。句讀神是啞巴，沒有話可說，可是其余的神都非常熱烈參加討論。先舉手的當(dāng)然是韻神?！氨救嗽撍闶侨荷裰械拈L老，連《詩經(jīng)》里的詩都估我！”平神和仄神倆氣得臉紅了：“放屁！壓韻算什么？真正的詩是從我們的恩人沈約才有的！我們好好地過日子，一直到五四運動的流氓開始搗亂！”啊呀！在場的現(xiàn)代、后現(xiàn)代和后后現(xiàn)代的詩人一聽這話就開始不客氣了：大聲尖叫，亂投東西！要是流沙河老先生沒有站起來提醒大家說：“現(xiàn)在不是‘文革時代了”，很可能會鬧出兇殺案來了！

之八關(guān)于丟東西

你丟的到底是什么？你簡直想不起來！也不知道在哪兒丟的。要是丟的是東西，就應(yīng)該比較好辦。無論東西是巨大的還是微小的，一看就知道那東西原來是屬于你的。感情呢，或者記憶？怎么會知道是你的呢？感情和記憶是人人都有的。你偶然會找著的也許是別人的感情或者記憶。你拾起來的話，不是偷人家的感情或者記憶？

你夢里丟東西算不了什么。早晨醒了之后，你只記得你夜里做了一個夢，也許記得你夢里丟了什么東西?？墒浅韵★埡筒枞~蛋的時候，你都忘記了。

你夜里沒有做夢。東西肯定不是在夢里丟的。在哪兒丟的呢！只有繼續(xù)找，繼續(xù)找……

之九巨大的問題

我不知道向多少人請教過這個問題，可誰都不會給我解釋。我簡直沒辦法！睡著之前考慮這個問題，醒了之后考慮這個問題。吃飯的時候，飯前飯后，跟我愛人做那個啥的時候，都考慮這個問題。我問過金頂寺的方丈，他只搖頭叫我讀《心經(jīng)》。小和尚們也不曉得。連教我念《四書》的酸老頭兒也不愿意給我解釋。我昨天問過到我陽臺上來討葡萄干兒的松鼠，可是它不理我?？蓯?，可惡！天地之間沒有誰會告訴我風(fēng)不吹的時候到底做啥子？

（原刊于《上海文學(xué)》2005年7月號）

編者按：莫言成名作《透明的紅蘿卜》發(fā)表于1985年。2006年莫言在《上海文學(xué)》發(fā)表創(chuàng)作談，披露了小說的創(chuàng)作經(jīng)過。