林子魚(yú)

21CBR：不少舞臺(tái)上很逗樂(lè)的人私底下很嚴(yán)肅。比如趙本山。你也曾經(jīng)提到。你覺(jué)得相聲在你心里。是科學(xué)。你如何把理性運(yùn)用到讓人發(fā)笑這件感性的事情上?

黃：搞笑是非常嚴(yán)肅的事情，也是理性和感性必須結(jié)合的事情。寫(xiě)笑話如果能用理性和邏輯的眼光，會(huì)看到很多荒唐的地方。設(shè)計(jì)包袱很感性，要憑直覺(jué)和經(jīng)驗(yàn)。淺顯的包袱抖得要快，深的妙的抖得要慢。

21CBR：在白宮調(diào)侃拜登和奧巴馬的笑話。你是怎么掌握好“度”的?

黃：我的幽默大多是智力型，不刻意傷害他人。我找出一些不合邏輯或荒謬的地方，大家開(kāi)懷大笑一下就過(guò)去了。我自始至終保持這個(gè)風(fēng)格。傾向共和黨和民主黨的人對(duì)我的表演評(píng)價(jià)都很高。

21CBR：聽(tīng)說(shuō)你在美國(guó)上過(guò)一個(gè)脫口秀班，班里教些什么?

黃：課里主要講笑話的結(jié)構(gòu)：鋪墊和包袱，脫口秀的形式，哪兒有相聲俱樂(lè)部等等，還認(rèn)識(shí)了些有共同興趣的人。有幾個(gè)月我們每周日在一個(gè)理發(fā)店里練些自己的段子。

21CBR：如果在國(guó)內(nèi)講相聲。你喜歡講什么主題?黃：可能講些回國(guó)的感受。比如我在美國(guó)17年，回來(lái)發(fā)現(xiàn)自己英語(yǔ)還不如從來(lái)沒(méi)出過(guò)國(guó)的人。有人對(duì)我說(shuō)hold住，我還不明白她的意思。

21CBR：你在自傳《黃瓜的黃。西瓜的西》里寫(xiě)道，你每天會(huì)隨手在本子上記下笑話的靈感。能分享一個(gè)今天的笑話嗎?

黃：最近的一個(gè)是：在美國(guó)如果你的汽車和房屋保險(xiǎn)都從一家保險(xiǎn)公司買(mǎi)，你會(huì)得到打折優(yōu)惠。有這個(gè)保險(xiǎn)后，如果用你的車撞你的房子，利潤(rùn)會(huì)最高。

21CBR：所有講笑話的人里面，你最欣賞的是誰(shuí)?

黃：Woody Allen，他60年代時(shí)的笑話現(xiàn)在聽(tīng)了還好笑。Mitch Hedberg的笑話有點(diǎn)像立體派繪畫(huà)，角度總是意想不到。George Carlin嘗試了單口相聲的所有風(fēng)格，而且在每個(gè)風(fēng)格里都做到最高境界。

21CBR：你常說(shuō)要培養(yǎng)兒子日后競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)。到他競(jìng)選的那天。你會(huì)建議他用什么競(jìng)選宣言?如果給2012年參選的奧巴馬一個(gè)建議呢?

黃：2012年奧巴馬的競(jìng)選宣言：No，we cant。我可以讓我兒子用我的競(jìng)選宣言Who cares?條件是他當(dāng)選后讓我做副總統(tǒng)。

21CBR：如果把自己比作一種動(dòng)物或者植物。你認(rèn)為是?

黃：我常常把自己比作人。因?yàn)槿艘彩莿?dòng)物。如果必須是其他動(dòng)物的話，我希望是貓頭鷹。這樣我戴眼鏡也不顯得太怪。更希望是棵樹(shù)，無(wú)須對(duì)任何事情負(fù)責(zé)。

21CBR：你的書(shū)里寫(xiě)道：“希特勒屠殺了幾百萬(wàn)人。特麗莎嬤嬤拯救了成千上萬(wàn)的人。但是最后我們都要死去。我覺(jué)得這是全宇宙最大的一個(gè)笑話?！边@個(gè)有點(diǎn)悲涼的笑話對(duì)你的影響是?

黃：我喜歡講人生里一些徒勞的事情。大家都徒勞過(guò)，講徒勞史會(huì)引起共鳴。21 CBR：你書(shū)的封底上。羅永浩這么評(píng)價(jià)你的經(jīng)歷——“這可能是史上最邪門(mén)兒的美國(guó)夢(mèng)故事”。你怎么看這句評(píng)價(jià)。以及這個(gè)也被很多人認(rèn)為是國(guó)內(nèi)最幽默的人?黃：他的評(píng)價(jià)比較恰當(dāng)。一個(gè)學(xué)理的中國(guó)人用英語(yǔ)講笑話是讓很多人意想不到的事情。假設(shè)有一部電影講我的故事，大家看了后會(huì)說(shuō)這電影太離譜。老羅是一個(gè)英語(yǔ)里講“l(fā)arger than life”的人，或用他自己的話講：有一個(gè)“彪悍”的人格。我是一個(gè)有激情但低調(diào)的人。