劉向利,劉長(zhǎng)青
(1.河北大學(xué),河北 保定 071000;2.廊坊師范學(xué)院,河北 廊坊 065000)
2004年教育部頒發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》(試行)對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生英語(yǔ)教學(xué)提出了挑戰(zhàn)和要求。全國(guó)大部分高校順應(yīng)時(shí)代要求對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行了改革,其主要目的是“通過(guò)充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),建立以培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力為中心的立體多樣化、個(gè)性化的教學(xué)模式”(高教司函[2004]190號(hào))。而研究生英語(yǔ)教學(xué)仍然沿用以傳統(tǒng)知識(shí)灌輸為主的教學(xué)模式,這種模式在很大程度上扼殺了學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,不利于整體教學(xué)質(zhì)量的提高。非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生相對(duì)本科生而言心理上更加成熟,有一定的自學(xué)能力。21世紀(jì)是信息的時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)資源信息量龐大、速度快、交互性強(qiáng)、跨時(shí)空等特點(diǎn)為學(xué)習(xí)者創(chuàng)造了良好的自主學(xué)習(xí)環(huán)境,為教師開(kāi)展個(gè)性化教學(xué)提供了有利條件。基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的英語(yǔ)教學(xué)研究已經(jīng)成為當(dāng)今最重要的研究課題之一,但目前該研究主要在本科教學(xué)中進(jìn)行。因此,建立在本科英語(yǔ)教學(xué)基礎(chǔ)之上的非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生英語(yǔ)教學(xué)也應(yīng)順應(yīng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的潮流而改革,其主要目的是能夠有效地提高研究生的英語(yǔ)交際能力。
目前多數(shù)高校英語(yǔ)教學(xué)改革主要是在本科生中進(jìn)行,多媒體網(wǎng)絡(luò)教室也是為本科生教學(xué)提供。研究生英語(yǔ)教學(xué)仍沿用傳統(tǒng)的授課模式,即以書(shū)本和課堂為中心、課堂以傳授為主的灌輸型教學(xué)模式。電腦、互聯(lián)網(wǎng)的使用目前已經(jīng)普及,調(diào)查顯示,97%的學(xué)生擁有自己的個(gè)人電腦,學(xué)生宿舍都設(shè)有網(wǎng)絡(luò)接口,上網(wǎng)便捷。96%的學(xué)生認(rèn)為上網(wǎng)對(duì)于學(xué)習(xí)是必要的,但網(wǎng)絡(luò)需要合理利用才能促進(jìn)學(xué)習(xí)。鑒于這種實(shí)際情況,課題組試圖突破學(xué)校硬件設(shè)備方面的障礙,為研究生英語(yǔ)教學(xué)提供一種利用互聯(lián)網(wǎng)資源輔助研究生英語(yǔ)課堂教學(xué)模式。這一模式可以充分利用學(xué)生手中的硬件資源,又可幫助他們合理使用互聯(lián)網(wǎng)。
建構(gòu)主義教學(xué)觀要求突出體現(xiàn)學(xué)生的主體地位和教師的主導(dǎo)作用。網(wǎng)絡(luò)信息浩瀚,教師要扮演指導(dǎo)者和協(xié)助者的角色,把話(huà)語(yǔ)權(quán)交給學(xué)生,因此,教師要在教學(xué)中為學(xué)生創(chuàng)造理想的學(xué)習(xí)環(huán)境,為他們提供大量豐富的資源以及適當(dāng)?shù)膸椭椭С?,促進(jìn)學(xué)生自身建構(gòu)意義及解決問(wèn)題的方法。無(wú)論是年齡還是英語(yǔ)水平,研究生都不像本科生那樣整齊,情況比較復(fù)雜,這給教學(xué)帶來(lái)了困難和挑戰(zhàn)。傳統(tǒng)模式很難發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性。基于網(wǎng)絡(luò)資源利用的研究生英語(yǔ)教學(xué)模式要求教師首先要對(duì)信息資源進(jìn)行組織,教師的角色要由單純的知識(shí)傳授者變?yōu)閷W(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的組織者、學(xué)習(xí)的參與者和咨詢(xún)者,教師要由“教學(xué)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩?dǎo)學(xué)”。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學(xué)生不再是被動(dòng)的知識(shí)接受者,學(xué)習(xí)是學(xué)生主動(dòng)進(jìn)行,按照自己的認(rèn)知水平來(lái)學(xué)習(xí)和提高,這種學(xué)習(xí)使學(xué)生由“要我學(xué)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤拔乙獙W(xué)”。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的教學(xué)真正達(dá)到了因材施教、發(fā)展個(gè)性的目的,充分體現(xiàn)了以教師為主導(dǎo),學(xué)生為主體的教學(xué)思想。教學(xué)過(guò)程中教師的評(píng)價(jià)始終貫穿其中,可以有效地激勵(lì)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、提高學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性。
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論認(rèn)為每個(gè)學(xué)習(xí)者對(duì)知識(shí)的理解都是通過(guò)自己的經(jīng)驗(yàn)成果構(gòu)建起來(lái)的,學(xué)習(xí)過(guò)程不是簡(jiǎn)單的由教師向?qū)W生的傳遞過(guò)程,而是學(xué)習(xí)者主動(dòng)建構(gòu)的過(guò)程?;诰W(wǎng)絡(luò)環(huán)境的研究生英語(yǔ)教學(xué)模式不再是以課堂和教師為中心的單一模式,教師教授方式和學(xué)生的學(xué)習(xí)方式都會(huì)發(fā)生很大變化。以往的單向傳授方式轉(zhuǎn)變?yōu)榻處?、學(xué)生和計(jì)算機(jī)三者之間的交互模式。學(xué)生對(duì)知識(shí)的建構(gòu)既有賴(lài)于自身原有的知識(shí)水平和經(jīng)驗(yàn),又在很大程度上取決于學(xué)習(xí)伙伴之間對(duì)問(wèn)題的共同探討與理解。學(xué)生之間的合作學(xué)習(xí)有助于知識(shí)的獲得和語(yǔ)言應(yīng)用能力的提高,還能培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的協(xié)作精神。學(xué)生與計(jì)算機(jī)之間的互動(dòng)其實(shí)就是學(xué)生的主動(dòng)探索過(guò)程,圍繞問(wèn)題和學(xué)習(xí)目標(biāo),學(xué)生要對(duì)大量信息資源進(jìn)行構(gòu)建,找到解決問(wèn)題的辦法,這無(wú)形中就培養(yǎng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣。學(xué)生與教師之間的互動(dòng)有助于因材施教,實(shí)施個(gè)性化教學(xué)。教師通過(guò)課堂或網(wǎng)絡(luò)與學(xué)生互動(dòng),能及時(shí)解決學(xué)習(xí)過(guò)程中的問(wèn)題,掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,針對(duì)學(xué)生的個(gè)別情況予以個(gè)別指導(dǎo),真正做到鼓勵(lì)和幫助每一個(gè)學(xué)生,激發(fā)學(xué)生,尤其是英語(yǔ)水平較差學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Krashen(1985)指出語(yǔ)言輸入是語(yǔ)言習(xí)得的必備條件。只有讓學(xué)習(xí)者首先接觸大量的語(yǔ)言輸入材料,然后通過(guò)具體的交際情景和上下文理解意思,才能讓學(xué)生掌握寓于交際語(yǔ)言中的句子結(jié)構(gòu),這樣語(yǔ)言習(xí)得也自然實(shí)現(xiàn)。加拿大第二語(yǔ)言教育專(zhuān)家Merrill Swain教授(1995)提出的語(yǔ)言“輸出假說(shuō)”認(rèn)為“輸入假說(shuō)”在二語(yǔ)習(xí)得中起著重要作用,而可理解的語(yǔ)言輸出對(duì)語(yǔ)言習(xí)得也同樣重要。除了必要的可理解性輸入外,學(xué)習(xí)者必須有機(jī)會(huì)使用所學(xué)的語(yǔ)言,這樣才有可能達(dá)到流利、類(lèi)似母語(yǔ)者的水平。語(yǔ)言輸出能夠使學(xué)習(xí)者意識(shí)到他們想要表達(dá)的思想與他們能夠表達(dá)的思想之間的距離,使他們對(duì)自己使用的語(yǔ)言形式作出反思。
由于受傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,長(zhǎng)期以來(lái),我國(guó)的研究生英語(yǔ)教學(xué)從總體上看還是以傳授知識(shí)為主,以完成教學(xué)任務(wù)為目標(biāo)。這樣的教學(xué)割裂了語(yǔ)言輸入與輸出的關(guān)系,忽視了學(xué)習(xí)者的輸出對(duì)教學(xué)的反饋?zhàn)饔?,忽視了語(yǔ)言運(yùn)用能力的培養(yǎng)和學(xué)生在教學(xué)中的主體作用的發(fā)揮,使得語(yǔ)言知識(shí)的積累與語(yǔ)言技能的開(kāi)發(fā)之間失去平衡?;诰W(wǎng)絡(luò)環(huán)境的網(wǎng)絡(luò)自學(xué)與課堂教學(xué)相結(jié)合的研究生英語(yǔ)教學(xué)模式能夠有效調(diào)節(jié)語(yǔ)言輸入與語(yǔ)言輸出之間的不平衡。學(xué)生課下網(wǎng)絡(luò)自學(xué),進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)資源查詢(xún),包括大量的讀和聽(tīng),就是進(jìn)行大量語(yǔ)言輸入的過(guò)程。課堂上生生之間,教師與學(xué)生之間的交流就是語(yǔ)言輸出的過(guò)程。有了課前大量可理解語(yǔ)言輸入做基礎(chǔ),再將課堂時(shí)間用來(lái)進(jìn)行語(yǔ)言輸出的教學(xué),其本身就是對(duì)學(xué)生語(yǔ)言輸入與輸出進(jìn)行調(diào)節(jié)的最有效途徑。
互聯(lián)網(wǎng)提供的知識(shí)包羅萬(wàn)象,學(xué)生很容易迷失方向,這要求教師在備課時(shí),除了給學(xué)生提供課本資源外,還必須充分利用網(wǎng)絡(luò)資源,有目的地選擇出與教材某一主題有關(guān)的素材,制成自己的主頁(yè),供學(xué)生瀏覽,從而給予學(xué)生明確的教學(xué)主題,指明學(xué)習(xí)方向。學(xué)生明確了老師的教學(xué)目標(biāo),才能在有限的時(shí)間內(nèi)正確地查找相關(guān)信息。
創(chuàng)設(shè)良好的問(wèn)題情景能使學(xué)生產(chǎn)生解決問(wèn)題的需要,引起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣及求知欲,為學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握新知識(shí)創(chuàng)設(shè)一個(gè)最佳的學(xué)習(xí)環(huán)境,便于學(xué)生對(duì)課文更好地理解。教師要通過(guò)信息技術(shù)手段創(chuàng)設(shè)有利于教學(xué)的情景。問(wèn)題情景的創(chuàng)設(shè)能激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和探索熱情。
學(xué)生圍繞學(xué)習(xí)主題,在課下利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行信息搜索、分析、加工、整理。查詢(xún)信息的過(guò)程是學(xué)生帶著問(wèn)題進(jìn)行廣泛閱讀、思索和比較信息,最終找出解決問(wèn)題的思路的認(rèn)知過(guò)程,充分體現(xiàn)了學(xué)生學(xué)習(xí)的自主探索性。
學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,建立多個(gè)活動(dòng)小組,并由小組長(zhǎng)對(duì)本組在線(xiàn)互動(dòng)過(guò)程進(jìn)行監(jiān)督、記錄。對(duì)于查詢(xún)信息過(guò)程中出現(xiàn)的種種問(wèn)題,學(xué)生通過(guò)email、飛信、bbs論壇等形式對(duì)各自查詢(xún)到的信息進(jìn)行在線(xiàn)交流,充分表達(dá)自己的觀點(diǎn),共同探討學(xué)習(xí)內(nèi)容,完成本組學(xué)習(xí)任務(wù)。
教學(xué)反饋在教學(xué)過(guò)程中是一個(gè)重要的環(huán)節(jié),它直接影響教學(xué)質(zhì)量的好壞。本模式要求學(xué)生課下即課前利用網(wǎng)絡(luò)完成學(xué)習(xí)任務(wù),課堂上在教師的指導(dǎo)下反饋信息。首先教師指定每個(gè)小組一位成員陳述本組的學(xué)習(xí)結(jié)果。然后教師或其他組的同學(xué)可以任選該組組員就學(xué)習(xí)內(nèi)容的某方面進(jìn)行提問(wèn),每組都進(jìn)行完之后,各組成員再進(jìn)行交叉討論,整個(gè)過(guò)程教師進(jìn)行監(jiān)督指導(dǎo)。課堂教學(xué)的目的在于培養(yǎng)學(xué)生協(xié)作運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交流的能力,最終實(shí)現(xiàn)知識(shí)與能力的轉(zhuǎn)換。
教師和學(xué)生就本次課下網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)與課堂交流反饋相結(jié)合的學(xué)習(xí)經(jīng)歷進(jìn)行反思,找出問(wèn)題和不足所在,共同探討改進(jìn)教學(xué)方案。
本文通過(guò)研究如何將網(wǎng)絡(luò)資源的利用與非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生英語(yǔ)課堂教學(xué)有機(jī)結(jié)合起來(lái),構(gòu)建一種利用網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行研究生英語(yǔ)教學(xué)的模式。該模式要求教師根據(jù)相關(guān)網(wǎng)絡(luò)資源設(shè)計(jì)教學(xué)過(guò)程,學(xué)生通過(guò)網(wǎng)絡(luò)工具完成課前的學(xué)習(xí)任務(wù),課堂上按照教材單元采用主題教學(xué)和合作學(xué)習(xí)的方式強(qiáng)化語(yǔ)言輸出訓(xùn)練。網(wǎng)絡(luò)資源成為課堂的延伸,拓寬了學(xué)生的學(xué)習(xí)渠道,改變了學(xué)生的學(xué)習(xí)方式;課堂教學(xué)也因網(wǎng)絡(luò)資源的合理利用變得更加豐富多彩。但對(duì)于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生英語(yǔ)教學(xué)模式的操作和教學(xué)策略的探討還有待進(jìn)一步深入研究。
互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展為優(yōu)化外語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)環(huán)境提供了有利條件,網(wǎng)絡(luò)資源為教師提供了更加豐富的教學(xué)方式。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)資源的應(yīng)用,可以使非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生英語(yǔ)教學(xué)從單一的傳統(tǒng)教學(xué)模式向直觀性、趣味性教學(xué)模式發(fā)展。
[1] Krashen,S.The Input Hypothesis:Issues and Implication[M].London:Longman,1985.
[2] Swain,M.Communicative Competence:Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development[A].Rowley,MA:Newbury House,1985.
[3] 崔景貴.建構(gòu)主義教育觀述評(píng)[J].當(dāng)代教育科學(xué),2003,(1).
[4] 教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)[Z].北京:高等教育出版社,2004.
[5] 馬玉梅.論網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下研究生英語(yǔ)個(gè)性化教學(xué)[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009,(4).
[6] 王慧莉.研究生英語(yǔ)自主型學(xué)習(xí)與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境教學(xué)模式的探討[J].學(xué)位與研究生教育,2004,(1).
[7] 謝忠明,陳莉萍.研究生公共英語(yǔ)教學(xué)轉(zhuǎn)型及對(duì)策研究[J].學(xué)位與研究生教育,2009,(11).
[8] 謝宇,等.研究生公共英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀的調(diào)查與思考[J].外語(yǔ)界,2007,(1).